background image

 

 

WOW 600 comes with 20m 

(65’ 7 3/8’’) cable. The cable can be increased to 40m (131’). 

When WOW 600 is connected to a smoke control panel (WSC 3x0 or WSC 5xx), the supplied cable can be used up to the vapor 
barrier. After the vapor barrier, there may be requirements for fireproof cables, so you must ensure that the installation complies 
with current national guidelines. 

1.4 

Configuration  

When the WOW 600 is connected to the control panel (WCC 3x0 Plus, WSC 3x0 Plus or WSC 5xx), the panel must be configured 
to recognize the weather station. 
Under “Configuration”, choose the “Weather” menu and under “Sensor type” select “WOW 600”. 
 
If the weather data of the WOW 600 is shared over “AOnet” or “WSK-Link™”, only the master panel must be configured like below. 
Slaves are configured to either “WOW 600 from AOnet” or “From WSK-Link™” 
 

 

 

The control panel has now been configured to use signals/values received from the WOW 600. 

1.5 

Important information 

 

The packaging can be disposed of together with ordinary household waste.  

 

Electrical products must be disposed of in conformity with national regulations for electronic waste and not with usual 
household waste. 

 

In case of technical problems, please contact WindowMaster. 

 
 

 

2.  DE 

2.1 

Beschreibung  

Die Wetterstation ist eine robuste Einheit ohne bewegliche Teile, sie misst die Temperatur, den Niederschlag, die relative 
Luftfeuchtigkeit, die Windgeschwindigkeit und -richtung. Darüber hinaus ist sie mit einer GPS-Antenne für die Zeiterfassung 
ausgestattet.  
Die Wetterstation wird mit einer 20m langen Anschlussleitung inkl. Anschlussstecker geliefert. Dieses muss auch verwendet 
werden. 
Die Wetterstation wird zusammen mit den WindowMaster MotorControllern WCC 3x0 Plus Ver. x4 und RWA-Zentralen WSC 3x0 
Plus Ver. E4 und WSC 5xx ver. E2 verwendet. 
 
WOW 600 ist eine angepasste Version der GMX600 von Gill Instruments.  
Anleitung für die GMX600 finden Sie auf der Homepage von Gill Instruments 

http://gillinstruments.com/

. 

 
WOW 600 erkennt keinen Schnee, wenn eine Schnee-Erkennung gewünscht wird, wird der Kauf eines WLA 331 Regensensors 
empfohlen. Für den Anschluss der WLA 331, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung der WLA 331 oder die 
Bedienungsanleitung der Steuerung. 
 
Die mitgelieferte Leitung und der Steckerverbinder ist eine kundespezifische Version und ist für den Betrieb der WOW 600 an 
WindowMaster MotorControllern / RWA-Zentralen zwingend erforderlich. 

2.2 

Montage 

Die Wetterstation wird mit den mitgelieferten Montagehalterung montiert. 

 

 
Halterung aus eloxiertem Aluminium. 
 
Die Wetterstation wird mit Befestigungsbolzen aus Edelstahl und einem Wand-/ 
Mastbefestigungssatz für die Befestigung an einem vertikalen Rohr mit einem 
Durchmesser von 30-58mm geliefert. 
 
Für bestmögliche Messungen empfiehlt WindowMaster, die Wetterstation mindestens 2m 
über dem höchsten Punkt des Gebäudes zu montieren.  

 

Содержание WOW 600

Страница 1: ...k used under the license by WindowMaster International A S WindowMaster International A S Skelstedet 13 DK 2950 Vedb k 1 WOW 600 Weather station wiring configuration Wetterstaton Anschluss Konfigurati...

Страница 2: ...4 Configuration 5 1 5 Important information 5 2 DE 5 2 1 Beschreibung 5 2 2 Montage 5 2 3 Anschluss 7 2 4 Konfiguration 7 2 5 Wichtige Informationen 8 3 DK 8 3 1 Beskrivelse 8 3 2 Montage 8 3 3 Tilsl...

Страница 3: ...o function on WindowMaster MotorControllers smoke panels 1 2 Mounting The weather station is mounted with the supplied brackets Mounting bracket in anodized aluminium The weather station is supplied w...

Страница 4: ...4 WOW 600 must be aligned towards north see illustration below 1 3 Wiring WCC 3x0 Plus and WSC 3x0 Plus panels WSC 5xx panels...

Страница 5: ...en Niederschlag die relative Luftfeuchtigkeit die Windgeschwindigkeit und richtung Dar ber hinaus ist sie mit einer GPS Antenne f r die Zeiterfassung ausgestattet Die Wetterstation wird mit einer 20m...

Страница 6: ...ohrs um eine klare und ungehinderte Messperspektive zu gew hrleisten Hinweis Das Montagerohr muss vorher entfettet werden Ziehen Sie bei der Montage der B gelschelleeinheit die u eren Schellenmuttern...

Страница 7: ...m ssen Sie sicherstellen dass die Installation den aktuellen nationalen Richtlinien entspricht 2 4 Konfiguration Wenn die WOW 600 an die Steuerung WCC 3x0 Plus WSC 3x0 Plus oder WSC 5xx angeschlossen...

Страница 8: ...mmen med MotorControllere WCC 3x0 Plus ver x4 samt brandcentraler WSC 3x0 Plus ver E4 og WSC 5xx ver E2 fra WindowMaster WOW 600 er kundetilpasset version af GMX600 fra Gill Instruments Vejledning for...

Страница 9: ...e et klart og uhindret m leperspektiv Bem rk Monteringsr ret skal f rst affedtes N r du samler beslagklemmeenheden skal de yderste klemskruem trikker sp ndes j vnt til et moment p 3 Nm For master r r...

Страница 10: ...man skal sikre sig at installationen overholder g ldende nationale retningslinjer 3 4 Konfiguration N r WOW 600 er tilsluttet styringen WCC 3x0 Plus WSC 3x0 Plus eller WSC 5xx skal styringen konfigure...

Страница 11: ...3 5 Vigtig information Emballagen kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Elektriske produkter m ikke smides ud med almindeligt husholdningsaffald men skal bortskaffes i henhold til...

Отзывы: