Window Master WMU 86x/88x-n Скачать руководство пользователя страница 11

Se instruktionen för 
WMU 86x/88x-n för: 

1 - Artikkelnumrens uppbyggnad 
2 - Manövrering av fönster 
3 - Montering
4 - Anslutning 
     - se ocså nedan 
     “4 Anslutning FORTSATT " 
5 - Initiering
6 - Kalibrieren
7 - Viktig information

Connexion
Anslutning

Brun

Blanc / Vit

Ouverte
Öppna

-

+

Vert / Grön

Maintenance

cable

+

Sync

4. Connexion 
   POURSUITE

4. Anslutning
     

FORTSATT

Connexion
Anslutning

Brun

Blanc / Vit

Ouverte
Öppna

-

+

Vert / Grön

ML-comm

Conne ion
Anslutning

x

Brun

Blanc / Vit

Ouverte
Öppna

-

+

Vert / Grön

Maintenance

cable

WMU 86x/88x-n UL levereras UTAN 
kabel. 

Befintliga kontakten avskuren och ersatts av 
en kopplingsplint. 
Kabelanslutning på kopplingsplinten.

Kabelanslutning bakom motorlocket.

WMU 86x/88x-n UL est livré sans câble.

Connexion des câbles derrière le volet du 
actionneur à chaîne.

Coupé les connecteurs de câble et remplacé 
par un terminal.

Rebranchez le câble sur le terminal.

Voir les instructions pour 
WMU 86x/88x-n sur:

1 - Composition du numéro de référence
2 - Fonctionnement des fenêtre
3 - Montage
4 - Connexion 
      - voir aussi ci-dessous 
      “4. Connexion ENCORE
5 - Initialisation
6 - Etalonnage
7 - Informations importantes 

                 FR

 

 

 

                  SV

 

Consignes d'installation.

 Lire attentivement 

les consignes d'installation avant de 
commencer et les conserver pour cons ultation 
future. (Texte traduit) 

 

 

 

Monteringsinstruktion

. Läs igenom 

instruk tionerna noga innan du påbörjar 
monteringen. Spara denna ins truktion. 
(Översatt text) 

 

11/11

WMU 86x/88x-n UL

±24V DC

WMU 86x/88x-2/3/4

MotorLink™

WMU 86x/88x-1/-2/-3-4 

±24V DC

WMU 86x/88x-1

Volet du actionneur
Motorlock

Blanc / Vit

Vert / Grön

Brun

Содержание WMU 86x/88x-n

Страница 1: ...cence by WindowMaster Group WAB 836A 01 WAB 836E 01 Mounting suggestion Montagevorschlag Monteringsforslag Suggestion de fixation Monteringsf rslag WMU 86x 88x n WAB 836B 01 WAB 836E 01 x 266 5 246 23...

Страница 2: ...tion carefully before proceeding and keep for future reference Translated text Montageanleitung Vor Montagebeginn bitte sorgf ltig diese Montageanleitung lesen und f r sp tere Verwendung aufbewahren b...

Страница 3: ...ngle und synchro Antriebe Single og synkro motorer Wiring dimensions Leitungsquerschnitt Ledningstv rsnit 0 75mm 1 50 mm 2 50 mm 4 00 mm Wiring length max Leitungsl nge max Ledningsl ngde max 1 actuat...

Страница 4: ...Antriebs sowie beim Austausch der Antriebe festzulegen Sind die Ketten im Rahmenbeschlag montiert die Ketten vom Beschlag trennen Bitte alle Antriebe an eine Stromversorgung anschlie en und die Ketten...

Страница 5: ...r This product is maintenace free serviceaftale for at sikre en lang levetid we recommend a WindowMaster service samt en up klagelig funktion af det contract is taken out to ensure a long term samlede...

Страница 6: ...R Maintenance cable 24V DC WMU 86x 88x 1 MotorLink WMU 86x 88x 1 2 3 4 WMU 86x 88x n UL leveres UDEN kabel Eksisterende stik klippes af og erstattes af klemr kke Kablet tilsluttes klemr kken Ledningst...

Страница 7: ...d installation avant de commencer et les conserver pour consultation future Texte traduit Monteringsinstruktion L s igenom instruktionerna noga innan du p b rjar monteringen Spara denna instruktion ve...

Страница 8: ...actionneurs motorer 7m 13m 23m 34m 4 actionneurs motorer 5m 10m 17m 23m 4A Simple et synchro actionneurs Single och synchro motorer Dimensions du c blage Kabeltv rsnitt 0 75mm 1 50 mm 2 50 mm 4 00 mm...

Страница 9: ...f nsterb gsf stena ppna f nstret ett par centimeter och st ng det sedan helt Motorns motorernas inbyggda kl mskydd kan g ra att f nstret under p g ende st ngning i st llet ppnas ca 5 cm ppna i s fall...

Страница 10: ...nster appropri pour un fonctionnement Vi rekommenderar att en regnsensor lectrique monteras p systemet Il est recommand de graisser les Denna product er underh llsfritt charni res de la fen tre au moi...

Страница 11: ...86x 88x n UL est livr sans c ble Connexion des c bles derri re le volet du actionneur cha ne Coup les connecteurs de c ble et remplac par un terminal Rebranchez le c ble sur le terminal Voir les inst...

Отзывы: