Wind Crest WST300SBG Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 60

PIEZAS SUMINISTRADAS

•

Campana ensamblada con ventilador.

•

Filtro anti-grasa (1 pieza) y bombillas halógenas (2 piezas) ya instalados.

•

Vidrio de la campana.

•

Cubiertas del ducto.

•

Bolsa de herramienta con:

- 8 tornillos 3,9x32 (4 para sujetar la c 2 para sujetar el soporte de la cubierta del ducto)
- 8 anclajes de pared de 6 mm (4 para sujetar la c 2 para sujetar el soporte de la cubierta del ducto)
- 9 tornillos 3,5x9,5 (2+2 para sujetar las

abrazaderas de soporte

+ 2 para sujetar la cubierta superior del

ducto)

- abrazadera de soporte derecha

(1 pieza)

- abrazadera de soporte izquierda

(1 pieza)

- abrazadera de soporte de la cubierta del ducto (1 pieza)

•

Guía de instalación, uso y mantenimiento.

•

Garantía.

PIEZAS NO SUMINISTRADAS

•

Tubos, canal de cables y todas las herramientas necesarias para la instalación.

•

Kit de conversión sin tubos

solamente se puede utilizar en la

versión sin tubos (Recirculación)

incluye:

filtro de carbón vegetal, soporte y abrazadera de sujeción de filtro de carbón vegetal, deflector.

List

a de materiales

www.windcrestcnp.com

Содержание WST300SBG

Страница 1: ...hase Dated achat _____________________________________ Fechadecompra SalesDealer D taillant _____________________________________ Distribuidor OCT06 0101 READANDSAVETHESEINSTRUCTIONS Guide d utilisati...

Страница 2: ...e Instructions with this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Safety Warning Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this app...

Страница 3: ...ethods 8 Preparation 8 Installation Ductwork Calculation Sheet 9 Installation 10 Mounting the Range Hood 10 Mounting the Duct Cover and the Glass Canopy 11 Description of the Hood Controls 12 Touch Co...

Страница 4: ...Not Use This Hood With Any External Solid State Speed Control Device WARNING TOREDUCETHERISKOFARANGETOPGREASEFIRE a Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and g...

Страница 5: ...nances A U L or C S A listed conduit connector must be provided at each end of the power supply conduit at the range hood and at the junction box Copies of the standards listed may be obtained from Na...

Страница 6: ...py 2 to attach duct cover support 3 5x9 5 screws x 9 2 2 to attach fasten hanging bracket 2 to attach top duct cover right fasten hanging bracket 1 piece left fasten hanging bracket 1 piece duct cover...

Страница 7: ...ess Recirculating version ONLY Note if necessary order the proper duct cover extension kit 14 1 2 30 35 1 2 11 8 10 41 5 14 max 26 12 16 min 46 1 2 max 32 min 25 8 10 19 5 7 30 35 1 2 min 9 9 9 17 5 7...

Страница 8: ...RATION Do not cut a joist or stud unless absolutely necessary If a joist or stud must be cut then a supporting frame must be constructed Fittings material is provided to secure the hood to most types...

Страница 9: ...to 3 1 4 x 10 rect transition 6 Round to 3 1 4 x 10 rect transition 90 elbow 7 8 round 90 elbow 7 8 round 45 elbow 7 8 Round wall cap with damper 7 8 Round roof cap 7 Round to 3 1 4 x 10 rect transit...

Страница 10: ...make sure it is flush with existing stud front Make sure all mounting screws will anchor to added studs Replace drywall and refinish 7 Determine and make all necessary cuts in the wall for the vent sy...

Страница 11: ...kets onto hood hang hood on wall and hand tighten fig A 12 Inside the blower unit remove shipping block from blower assembly prior to use of appliance 13 Connect duct work and electrical to the blower...

Страница 12: ...l 2 Grease filter 3 Grease filter release handle 4 Halogen lamp Position and number of lamps may vary 5 Glass canopy 6 Duct covers 7 Louver holes Ductless configuration Description of the Hood Control...

Страница 13: ...fitted are required to be cleaned frequently and as recommended in order to maintain blower efficiency If improperly maintained residue from cooking will sift through filters and cause damage to hood...

Страница 14: ...ment is needed every 120 hrs Setting the Filter Change Reminder When Off hold for approx 5 seconds The display will change from exhaust mode to purifying mode carbon filters used this indicates that t...

Страница 15: ...s Filter Clean Reminder Standard Metal Filters fitted Whether your hood is installed as an Exhaust or Purifying unit a set of metal fIlters are fitted by the factory These Metal Filters are intended t...

Страница 16: ...c cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause the risks Therefore we reccomend observing these instructions GREASE FILTER This must be cleaned once a month usi...

Страница 17: ...efore calling service Using a flat head screwdriver or equivalent tool carefully pry loose the light cover Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt 20 Watt Maximum halogen light made fo...

Страница 18: ...ing the ventilation of the hood 3 Blocking in the duct opening or ductwork 4 The direction of duct opening is against the wind 5 Using the wrong size of ducting 1 Metal filter is loose Issue Cause Wha...

Страница 19: ...cessories Part Description Part Ductless Recirculating Kit Charcoal Replacement Filter Duct Cover Extension Kit RECKITWST CEXWSTS Part Description Part halogen Bulb 12V 20 W Stainless Steel Mesh Filte...

Страница 20: ...r le propri taire PROPRI TAIRE Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir vous y r f rer plus tard Avertissement de s curit Coupez l alimentation du circuit dans le panneau lectrique et verrouil...

Страница 21: ...its 27 M thodes de ventilation 27 Pr paration 27 Installation Feuille de calcul des conduits 28 Installation 29 Montage de la hotte 29 Montage de recouvrement de conduit et manteau de verre 30 Descrip...

Страница 22: ...ion and Air Conditioning Engineers ASHRAE et le code des autorit s de votre r gion E Au moment de couper ou de percer un mur ou un plafond assurez vous de ne pas endommager la filerie lectrique ou tou...

Страница 23: ...ez comment l utiliser 2 L incendie est petit et confin l endroit o il a commenc 3 Vous avez appel les pompiers 4 Vous pouvez combattre l incendie en tant dos une sortie SERVICE A Laissez toujours les...

Страница 24: ...a canalisation d alimentation la hotte et la bo te de jonction Vous pouvez obtenir un exemplaire des normes indiqu es en vous adressant La National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy...

Страница 25: ...ercle de conduit 9 vis 3 5x9 5 2 2 pour attacher le crochets d attache 2 pour attacher le couvercle sup rieur de conduit Crochets d attache droit 1 pi ce Crochets d attache gauche 1 pi ce Crochet du s...

Страница 26: ...35 1 2 11 8 10 41 5 14 max 26 12 16 min 46 1 2 max 32 min 25 8 10 19 5 7 30 35 1 2 min 9 9 9 17 5 7min 28 36 plafond Zone de passage des canalisations et du conduit on n a pas tenu compte des coudes...

Страница 27: ...uisini re plus elle est efficace capter les odeurs de cuisson la graisse et la fum e Installez la hotte une hauter entre 28 et 36 au dessus de la cuisini re Verifier donc la hauter de votre plafond et...

Страница 28: ...paroi lat rale avec clapet 7 8 rond chapeau de toit Raccord 7 rond 3 1 4 x 10 rect Raccord 7 rond 3 1 4 x 10 rect Coude de 90 Pi Pi Pi Pi Pi Pi Pi Pi Pi Pi Pi ces de conduit Longueur quivalente x util...

Страница 29: ...fixation s enfonceront dans ces nouveaux montants Replacez la cloison s che et refaites le fini de la surface 7 D terminez les ouvertures n cessaires pour passer les conduits et d coupez les Installez...

Страница 30: ...au vis et serrez les vis la main fig A 12 Enlever les blocages pour le transport se trouvant dans l unit du ventilateur avant d utiliser l appareil 13 Raccorder le conduit d vacuation et le tube lectr...

Страница 31: ...ommande 2 Filtre graisse 3 Poign e de d gagement du filtre graisse 4 Lampes halog ne La position et le nombre de lampes peut varier 5 Manteau de verre 6 Couvercles de conduit 7 Sortie d air Version sa...

Страница 32: ...rds en m tal fournis doivent tre nettoy s fr quemment et tel qu indiqu pour maintenir l efficacit du ventilateur S ils ne sont pas entretenus correctement les r sidus de cuisson s amasseront dans les...

Страница 33: ...qu en arr t appuyez environ 5 secondes sur L afficheur change alors de mode d chappement mode de purification utilisation des filtres charbon Cet ic ne indique que la fonction de compte minutes est ac...

Страница 34: ...NDICATEUR DE NETTOYAGE DES FILTRES Filtres en m tal Rappele de nettoyage des filtres Filtres en m tal standards si utilis e Que votre hotte soit install e en syst me de purification d air ou d evacuat...

Страница 35: ...nettoyage de la hotte et de remplacement des filtres peut accro tre les risques d incendie Nous vous recommandons donc de suivre ces instructions FILTRE GRAISSE Il faut nettoyer le filtre une fois pa...

Страница 36: ...t avant de contacter avec un technicien de service l aide d un tournevis t te plate ou d un outil quivalent retirez avec soins le couvercle de la lumi re Retirez l ampoule en la faisant glisser et rem...

Страница 37: ...ventilation de la hotte 3 L ouverture du conduit ou le conduit est obstru 4 Le conduit ext rieur est face au vent 5 Le conduit est de mauvaise taille 1 Le filtre m tallique est l che Probl me Cause So...

Страница 38: ...de la pi ce No de pi ce Trousse de conversion en hotte sans conduit Filtre au charbon de remplacement Trousse d extension de couvercles de conduit RECKITWST CEXWSTS Description de la pi ce No de pi c...

Страница 39: ...39 www windcrestcnp com...

Страница 40: ...ucciones junto con la unidad PROPIETARIO conserve estas instrucciones para futuras consultas Advertencia de seguridad antes de realizar el cableado de este aparato desactive el circuito de energ a el...

Страница 41: ...ventilaci n 47 Preparaci n 47 Instalaci n hoja de c lculo para tubos 48 Instalaci n 49 Montaje de la campana 49 Montaje de la cubierta del conducto y del vidrio 50 Descripci n de la campana y de los c...

Страница 42: ...for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE y las normativas locales E Al efectuar orificios en una pared o techo no da e el cableado el ctrico y otras instalaciones ocultas F Los...

Страница 43: ...s peque o y se encuentra en la misma zona donde se inici 3 Ha llamado a los bomberos 4 Puede luchar contra el fuego teniendo una salida a su espalda FUNCIONAMIENTO a Coloque siempre las rejillas y los...

Страница 44: ...anal de cables de fuente de alimentaci n En la campana y en la caja de conexiones Se pueden obtener copias de los est ndares enumerados en National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy...

Страница 45: ...5 2 2 para sujetar las abrazaderas de soporte 2 para sujetar la cubierta superior del ducto abrazadera de soporte derecha 1 pieza abrazadera de soporte izquierda 1 pieza abrazadera de soporte de la cu...

Страница 46: ...8 10 41 5 14 max 26 12 16 min 46 1 2 max 32 min 25 8 10 19 5 7 30 35 1 2 min 9 9 9 17 5 7min techo Paso de rea de tubos y canal de cables no se consideran los ngulos de los tubos Armario lateral Arma...

Страница 47: ...m xima de la campana Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia da os o incendios eventuales ocasionados por el incumplim...

Страница 48: ...n o d e r x s e i p 0 3 s e i p o d n o d e r o b u T o b u t p 7 o i b m a c t c e r n i c c e s 0 1 x 4 1 3 x s e i p 8 s e i p o d n o d e r o b u T o b u t 6 o d a d o c a o i b m a c t c e r n i...

Страница 49: ...a los pernos agregados Reemplace y renueve el acabado del tabique aislante 7 Determine y realice los cortes necesarios en la pared para el sistema de ventilaci n instale el sistema de ventilaci n ant...

Страница 50: ...12 Dentro de la unidad del ventilador quite el bloque de env o antes de usar el aparato 13 Conecte el trabajo del conducto el ctrico a la unidad del ventilador Montaje de la cubierta del conducto y d...

Страница 51: ...ontra la grasa 3 Palanca de liberaci n del filtro contra la grasa 4 L mpara hal gena La posici n y el n mero de l mparas puede variar 5 Vidrio de la campana 6 Cubiertas de tubo 7 Salida de aire Solame...

Страница 52: ...de metal suministrados se deben limpiar frecuentemente y como est indicado para mantener la eficaz del ventilador Si no se mantienen correctamente los residuos de la cocina se acumular n dentro de lo...

Страница 53: ...Sustituci n de los Filtros Cuando est apagado pulse aprox por 5 segundos el bot n El bot n cambia as de modo agotado modo de purificaci n utilisaci n des los filtros de carb n Este icono indica que la...

Страница 54: ...S Filtros de metal Alarma de limpieza de los filtros Filtros de metal estandares si utilizados Sea que la campana est instalada con sistema de purificaci n de aire sea con evacuaci n de aire la campan...

Страница 55: ...os est ndares b sicos de la limpieza de la campana y la sustituci n de los filtros podr an ocasionarse incendios Por lo tanto recomendamos seguir estas instrucciones FILTRO CONTRA LA GRASA Debe limpia...

Страница 56: ...as se han introducido correctamente Mediante un destornillador de cabeza plana o herramienta equivalente haga palanca con cuidado para liberar la cubierta de la luz Extraiga la bombilla que se va a su...

Страница 57: ...de la campana 3 La abertura del tubo o los tubos est n bloqueados 4 La direcci n de la abertura del tubo es contraria a la del viento 5 Se utiliza un tama o de tubo incorrecto 1 El filtro met lico est...

Страница 58: ...cripci n de la pieza N referencia Kit de conversi n sin tubos Filtro de carb n de sustituci n Kit de extensi n de cubierta de tubo RECKITWST CEXWSTS Descripci n de la pieza N referencia Bombilla hal g...

Страница 59: ...59 www windcrestcnp com...

Страница 60: ...60...

Результаты поиска

Содержание WST300SBG

Отзывы:

Похожие инструкции для WST300SBG

Бренды по названию

Популярные бренды

Wind Crest WST300SBG, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание WST300SBG

Отзывы:

Похожие инструкции для WST300SBG

Бренды по названию

Популярные бренды