WimTec SanTec OCEAN T6 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 32

WimTec SanTec OCEAN T6 Скачать руководство пользователя страница 22

22 WC-control

SanTec OCEAN T6

EN

OCEAN T6

Example of installation

Connections electronic plate

1

12 V feed line 2 x 1,0 mm² / max. 50 m or 2 x 1,5 mm² / max. 100 m

2

Water intake

3

Wiring for support handle with push button

4

In wall box for power supply (installation at any place)

5

Transformer 12 V (accessoire)

6

Wiring for feeler (min 2 x 0,5 mm

2

)

7

Feeler (optional)

1 2 3 4 5 6

ON

OFF

WimTec Gmb

H

Netzteil

BV0207

1

L N 1

2

230V-/20mA 12

V-/2VA

1

Connection 12 V / 50 Hz power supply

2

Pot. free closer small button/flushing quantity

3

Pot. free closer big button/flushing quantity

4

Connection motor lifter

5

Mains supply 230 V / 50 Hz

6

Output 12 v for SanTec OCEAN T6

4

5

6

1

2

3

Connection of external button:

It exists the possibility of connecting external buttons for releasing the flushing of big and small quantity.
Via pushing the button the flushing takes place. If the button is pushed for longer time, the flushing continues
for that time. If the big flushing will be released by pushing the button the flushing can also be stopped by
pushing the button again.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание SanTec OCEAN T6

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung DE OCEAN T6 12 V Netzbetrieb 12 V external supply Installation and operating instructions EN ...

Страница 2: ...LK Glas weiß Art Nr 109 948 Glas schwarz Art Nr 114 591 SanTec OCEAN T6 12 V UP 320 Glas weiß Art Nr 110 081 Glas schwarz Art Nr 114 607 Lieferumfang Sicherheitsglas Frontplatte Montagerahmen mit integrierter Elektronik und Lagerbock mit Motorheber Wichtige Installationshinweise Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessi onierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 sowie VDE...

Страница 3: ...pülmenge 6 l voreingestellt 2 11 l einstellbar Kleine Spülmenge 3 l voreingestellt 2 l einstellbar Austrocknungsschutz bei 3 h bis 48 h Nichtbenutzung wird eine kleine Spülmenge ausgelöst einstellbar Reinigungsstopp 1 min Zwischenspülung bei Dauerbenutzung erfolgt alle 10 min eine Spülung schaltbar Frontplatte B H T 260 x 170 x 14 mm Montage Maße in cm 26 Einbauort des Netz gerätes beliebig 17 115...

Страница 4: ...t Sensor für die Benutzererkennung Ansprechbereich D Reichweiten Regler E Spülmengen Regler F Intervall Regler G Dip Schalter zum Einstellen der Programme und Funktionen Generell gilt für alle Regler Gegen den Uhrzeiger sinn zum Reduzieren Im Uhrzeigersinn zum Erhöhen Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF Spülme ON OFF Nahrefle ON OFF Reinigu ...

Страница 5: ...tagnationsfreispülung 48 h voreingestellt 3 48 h einstellbar Wird das WC für die vorein gestellte Zeit nicht benutzt löst die WC Steuerung selbstständig eine kleine Spülmenge aus Funktions Aktivierung Dip Schalter 2 6 Dip Schalter Funktion Beschreibung 2 Zwischenspülung Seite 12 3 Stagnationsfreispülung Seite 12 4 Kleine Spülung ON 2 l OFF 3 l 1 Seite 13 5 Berührungslose Auslösung Seite 14 6 Reini...

Страница 6: ...6 WC Betätigung SanTec OCEAN T6 DE OCEAN T6 Montagebeispiel 230 V 50 Hz WimTec GmbH Netzteil BV02071 L N 1 2 230V 20mA 12V 2VA 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF ...

Страница 7: ...nschluss 12 V 50 Hz Spannungsversorgung 2 Pot freier Schließer kleine Taste Spülmenge 3 Pot freier Schließer große Taste Spülmenge 4 Anschluss Kabel für Motorheber 5 Netzanschluss 230 V 50 Hz 6 Ausgang 12 V für SanTec OCEAN T6 4 5 6 1 2 3 Anschluss eines externen Tasters Es besteht die Anschlussmöglichkeit von externen Tastern für die Auslösung der großen und kleinen Spülmenge Durch Drücken des Ta...

Страница 8: ...mit integriertem Motorheber einsetzen 3 Distanzbolzen und Spritzschutzplatte montieren das Kabel vom Motorheber und das Stromversorgungskabel herausführen 1 Standard Lagerbock aus Spülkasten entfernen 2 Lagerbock mit integriertem Motorheber einsetzen 3 Drückerstange und Spritzschutzplatte montieren das Kabel vom Motorheber und das Stromversorgungskabel herausführen 1 2 3 ...

Страница 9: ...erwendung von einadrigen Drähten ist unzulässig Die Leitungen dürfen nur gemeinsam mit anderen Schutz oder Funktionsklein spannungsleitungen verlegt werden Keinesfalls dürfen sie in Elektroinstallationsrohre oder Kabelkanäle mit netzspannungsführenden Leitungen verlegt werden ACHTUNG Trafo darf nicht im Spülkasten montiert werden Montage entsprechend der Schutzart IP20 z B in einer UP Dose Zwische...

Страница 10: ...erhindert unerwünschte Spülungen falls der Benutzer nur kurz aus dem Ansprech bereich gelangt Touch Tronic Taste Zusätzlich kann der Benutzer jederzeit manuell die große oder kleine Spülmenge mittels Antippen auf die jeweilige Touch Tronic Taste auslösen Die große Spülmenge kann mit einem weiteren Antippen auch wieder gestoppt wer den Mit einem dauerhaften Betätigen einer Taste kann die Spülung na...

Страница 11: ...ic Taste Durch Antippen auf die je weilige Taste wird die große oder kleine Spülmenge aus gelöst Die große Spülmenge kann mit einem weiteren Antippen auch wieder gestoppt werden Mit einem dauerhaften Betätigen einer Taste kann die Spülung nach Belieben verlängert werden Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 ...

Страница 12: ...üllen Dip Schalter 3 ON Stagnationsfreispülung aktiviert Dip Schalter 3 OFF Stagnationsfreispülung deaktiviert voreingestellt Zeitintervall Einstellbar am Intervall Regler von 3 48 h siehe Seite 5 Automatische Stagnationsfreispülung Wird das WC für die ein gestellte Zeit nicht benützt löst die Steuerung automa tisch die kleine Spülmenge aus 3 48h Zwischenspülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik O...

Страница 13: ...iert ON 2 l OFF 3 l Große Spülmenge Die große Spülmenge wird am Spülmengen Regler auf der Elektronikplatte eingestellt 6 l voreingestellt 2 11 l einstellbar Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn reduziert die Menge im Uhrzeigersinn erhöht die Menge Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Spülmen...

Страница 14: ...er tritt vor die WC Schale und wird von der Steuerung erkannt Die Leuchtsymbole beginnen langsam zu pulsieren Während der Benutzung pulsiert das Leuchtsymbol weiter Berührungslose Auslösung über Nahreflex Heranführen der Hand ca 3 cm vor den Infrarot Sensor oberhalb des SanTec Logos Bei Nahreflex Erkennung blinkt das große Leucht symbol und die Spülung findet anschließend statt Zwischenspülung Wer...

Страница 15: ...aste der gro ßen Spülmenge schnell zu blinken Tippt man wäh renddessen mit der zweiten Hand auf diese Taste wird der Reinigungsstopp aktiviert großes Leuchtsymbol leuchtet alle 3 s kurz Die Reinigungsstoppzeit dauert 1 min ab Verlassen des Ansprechbereiches Reinigungsstopp deaktivieren Automatisch wenn 1 min kein Benutzer erkannt wurde Manuelles Deaktivieren gleich wie beim Aktivieren Funktions Be...

Страница 16: ... SanTec SLK Art Nr 102 918 Spülkasten SanTec SLK m Geruchsabsaugung Art Nr 103 076 Eletronikplatte 12 V Art Nr 113 075 Glas Frontplatte SanTec OCEAN T6 12 V Art Nr 113 044 Glas weiß Art Nr 115 642 Glas schwarz Netzteil für Variante 12 V extern Art Nr 112 672 Lagerbock mit integriertem Motorheber für Spülkasten SanTec SLK Art Nr 109 924 für Spülkasten UP320 Art Nr 109 931 ...

Страница 17: ...rt No 109 948 Glass black Art No 114 591 SanTec OCEAN T6 12 V UP 320 Glass white Art No 110 081 Glass black Art No 114 607 Delivery scope Glass front plate with frame mounting frame with integrated electronics bearing block with motor lifter and 6 V Lithium batteries Important installation notes Provide for a flush mount box for an optional power supply outside of the protected zone Mounting and i...

Страница 18: ... range approx 3 cm Big flushing volume set to 6 l by default configurable from 2 l 11 l Small flushing volume set to 3 l by default optional 2 l Dry out protection when not in use for 3 48 h the small flushing quantity will be actuated configurable Cleaning stopp 1 min Intermediate flush in case of permanent use every 10 min switchable Front plate W H D 260 x 170 x 14 mm Dimensions 26 Installation...

Страница 19: ... user recognition active range D Active range controller E Flushing quantity controller F Interval controller G Dip switch for adjustement of programs and functions Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF Spülme ON OFF Nahrefle ON OFF Reinigu ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 Halb Automatik Rule applies to all controls Move counterclockwise to decrease ...

Страница 20: ... adjustable F Interval controller for stagnation rinse 48 h pre adjusted 3 48 h adjustable If the WC is not used for the adjusted time the control releases a small flushing quantity Function activation Dip switch 2 6 Dip switch Function Description 2 Temporary flushing Page 27 3 Stagnation rinse Page 27 4 Small flushing quantity ON 2 l OFF 3 l 1 Page 28 5 Non contact release Page 29 6 Cleaning sto...

Страница 21: ...WC control SanTec OCEAN T6 21 EN OCEAN T6 Example of installation 230 V 50 Hz WimTec GmbH Netzteil BV02071 L N 1 2 230V 20mA 12V 2VA 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF ...

Страница 22: ...12V 2VA 1 Connection 12 V 50 Hz power supply 2 Pot free closer small button flushing quantity 3 Pot free closer big button flushing quantity 4 Connection motor lifter 5 Mains supply 230 V 50 Hz 6 Output 12 v for SanTec OCEAN T6 4 5 6 1 2 3 Connection of external button It exists the possibility of connecting external buttons for releasing the flushing of big and small quantity Via pushing the butt...

Страница 23: ...ern 2 Insert bearing block with integrated motor lifter 3 Mount pushing bar and splash guard plate lead through the cable of motor lifter and power supply cable 1 Remove the standard bearing block out of flushing cistern 2 Insert bearing block with integrated motor lifter 3 Mount pushing bar and splash guard plate lead through the cable of motor lifter and power supply cable 1 2 3 ...

Страница 24: ... line to the button by cable H03VV F2X0 5 The usage of one wirily wires is incorrect The lines are only allowed to be passed in connection with other protect or function voltage lines Not at all pass it in electric installation tubes ore cable con duit with power supplied lines ATTENTION Don t mount transformer in the flushing cistern Mount according to protection category IP20 f ex in an in wall ...

Страница 25: ...y These 2 s avoid unwanted flushes if the user reaches the active range only for a short time Touch Tronic Button Additionally the user has the possibility at any time to release manually the big or small flushing quantity via pushing the particular button With a further push the big flushing quantity can also be stopped again With a permanent push of a button the flushing can be extended at will ...

Страница 26: ...ronic Button Via pushing the particular button manually the big or small flushing quantity will be released With a further push the big flushing quanti ty can also be stopped again With a permanent push of a button the flushing can be extended at will Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Spülmenge...

Страница 27: ... ON Stagnation rinse activated Dip switch 3 OFF Stagnation rinse deactivated pre adjusted Time interval Adjustable at interval controller from 3 48 h see page 19 Automatic stagnation rinse If the WC is not used for the adjusted time the control releases a small flushing quantity 3 48h Zwischenspülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 ...

Страница 28: ...the DIP switch 4 ON 2 l OFF 3 l Big flushing quantity The big flushing quantity will be adjusted at the flushing quantity controller at the electronic plate 6 l pre adjusted 2 11 l adjustable Counterclockwise rotation reduces the quantity clockwise rotation increases the quantity Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2 3 4 5 6 Voll Automatik ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung...

Страница 29: ... WC ceramic and will be recog nized by the control The light symbols start pulsating slowly During the usage the light symbols continue pulsating Non contact release via close range reflex Approaching the hand 3 cm to the infrared sensor above the SanTec Logo At close range reflex recognition the big light symbol flashes and the flushing will be released Zwischenspülung Werkseinstellung ON OFF 1 2...

Страница 30: ... of the big flushing quantity starts flashing quickly At the same time tap with the second hand at this symbol and the cleaning stop is activated big light symbol flashes every 3 s The cleaning stop time lasts 1 min after leaving the active area Cleaning stop deactivation If no user is recognized auto matically after 1 min Manual deactivation in the same manner as activation Program description Zw...

Страница 31: ...K Art No 102 918 Cistern SanTec SLK with smell absorption Art No 103 076 Electronic panel 12 V Art No 113 075 Glass front panel SanTec OCEAN T6 12 V Art No 113 044 Glass white Art No 115 642 Glass black Power supply for 12 V external Art No 112 672 Bearing block with integrated motor lifter cistern SanTec SLK Art No 109 924 cistern UP 320 Art No 109 931 Spare parts ...

Страница 32: ... Elektronische Steuerungs u Meßgeräte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com www wimtec com Auflage 15 07 2013 Art Nr 1001234 ...

Отзывы:

Нет отзывов