WilTec 50591 Скачать руководство пользователя страница 3

  

© by WilTec Wildanger Technik GmbH  

 

Seite 3  

http://www.wiltec.info

  

 

1. Sicherheitshinweise 

 

 

VORSICHT

 

 
Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten 
physischen,  sensorischen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder  mangels  Erfahrung  und/oder  mangels 
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person 
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.  
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

 

 

ACHTUNG

 

 

Führen  Sie  vor  jeder  Benutzung  eine  Sichtprüfung  des  Gerätes  durch.  Benutzen  Sie  das 
Gerät  nicht,  wenn  Sicherheitsvorrichtungen  beschädigt  oder  abgenutzt  sind.  Setzen  Sie  nie 
Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. 

 

Verwenden  Sie  das  Gerät  ausschließlich  entsprechend  dem  in  dieser  Gebrauchsanweisung 
angegebenen Verwendungszweck. 

 

Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich 

 

Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund äußerer Einwirkungen beschädigt werden, so darf 
das  Kabel  nicht  repariert  werden!  Das  Kabel  muss  gegen  ein  neues  ausgetauscht  werden. 
Diese Arbeit darf nur durch einen Elektrofachmann ausgeführt werden. 

 

Die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung von 230 Volt Wechselspannung 
muss der vorhandenen Netzspannung entsprechen. 

 

Das Gerät niemals am Netzkabel anheben, transportieren oder befestigen. 

 

Stellen  Sie sicher, dass die elektrischen Steckverbindungen  im überflutungssicheren  Bereich 
liegen, bzw. vor Feuchtigkeit geschützt sind. 

 

Vor jeder Arbeit am Gerät Netzstecker ziehen. 

 

Vermeiden Sie, dass das Gerät einem direkten Wasserstrahl oder Regen ausgesetzt wird. 

 

Für  die  Einhaltung  ortsbezogener  Sicherheits-  und  Einbaubestimmungen  ist  der  Betreiber 
verantwortlich. (Fragen Sie eventuell einen Elektrofachmann) 

 

Folgeschäden durch eine Überflutung von Räumen bei Störungen am Gerät hat der Benutzer 
durch  geeignete  Maßnahmen  (z.B.  Installation  von  Alarmanlage,  Reservepumpe  o.ä.) 
auszuschließen. 

 

Bei  einem  eventuellen  Ausfall  des  Gerätes  dürfen  Reparaturarbeiten  nur  durch  einen 
Elektrofachmann oder durch den WilTec-Kundendienst durchgeführt werden. 

 

Das  Gerät  darf  nie  trocken  laufen,  oder  mit  voll  geschlossener  Ansaugleitung  betrieben 
werden.  Für  Schäden  am  Gerät,  die  durch  Trockenlauf  entstehen,  erlischt  die  Garantie  des 
Herstellers. 

 
 

 

WARNUNG

 

Lesen  Sie  alle  Sicherheitshinweise  und  Anweisungen.

  Versäumnisse  bei  der  Einhaltung  der 

Sicherheitshinweise  und  Anweisungen  können  elektrischen  Schlag,  Brand  und/oder  schwere 
Verletzungen verursachen. 
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. 
 

Beständigkeit 

Die maximale Temperatur der Förderflüssigkeit sollte im Dauerb35°C nicht überschreiten. 
Die  Förderung  von  aggressiven  Flüssigkeiten  (Säuren,  Laugen,  Silosickersaft  usw.)  sowie 
Flüssigkeiten  mit abrasiven  (abreibenden) Stoffen (z.B.  Sand) ist zu  vermeiden. Ebenfalls darf 

KEIN

 

Wasser  gefördert  werden.  Sie  dürfen  auch 

keine

  leicht  entzündlichen  Flüssigkeiten  (Benzin)  mit 

dieser Pumpe fördern. 

 

Содержание 50591

Страница 1: ...structions and safety information before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Technische nderungen vorbehalten Durch st...

Страница 2: ...olgenden Fehler melden Kundenbetreuung Wiltec Wildanger Technik GmbH e mail service wiltec info Tel 49 2403 55592 0 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Qualit tsproduktes entschieden...

Страница 3: ...Sie sicher dass die elektrischen Steckverbindungen im berflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit gesch tzt sind Vor jeder Arbeit am Ger t Netzstecker ziehen Vermeiden Sie dass das Ger t...

Страница 4: ...d nach dem Abk hlen schaltet sich die Pumpe wieder selbstst ndig ein Saugleitung Einen Saugschlauch Kunststoffschlauch mind 3 4 mit Spiralversteifung direkt oder mit einem Gewindenippel an den Saugans...

Страница 5: ...hen kann Je nach Saugh he und Luftmenge in der Saugleitung kann der erste Ansaugvorgang ca 0 5 min 5 min betragen Bei l ngeren Ansaugzeiten sollte erneut F rdermedium aufgef llt werden Wird die Pumpe...

Страница 6: ...Luft in der Saugleitung Dichte der Saugleitung berpr fen Saugventil undicht Saugventil reinigen Saugkorb Saugventil verstopft Saugkorb reinigen max Saugh he berschritten Saugh he berpr fen F rdermenge...

Страница 7: ...f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recyc...

Страница 8: ...ntsprechenden Vorgaben gem den Richtlinien 2004 108 EC aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung entspricht Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich...

Страница 9: ...Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Technical changes reserved Due to further developments illustrations functioning steps and technical...

Страница 10: ...lity product To minimize the risk of injury by means of fire or electric shock we urge that our clients take some basic safety precautions when using this device Please read the operation instructions...

Страница 11: ...the device by using the power cable Make sure that the electrical plug connection is placed in a flood proof area and is protected from moisture Disconnect the mains plug before the maintenance work...

Страница 12: ...n of the pump 1 Inside thread of the pump The suction hose that is used should have a suction valve In case the suction valve cannot be used a check valve should be installed in the suction line Posit...

Страница 13: ...takes place Malfunctions of the pump Engine does not run Cause Corrections of malfunctions No supply power voltage Check voltage Pump impeller is blocked thermo controller is deactivated Dismantle the...

Страница 14: ...parate collection system for these appliances The logo on the article or on its packaging points out that this article must not be treated as normal household waste but must be disposed to a recycling...

Страница 15: ...nformation before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Sous r serves de modifications techniques A cause d un d veloppe...

Страница 16: ...de minimiser le risque de blessure par lectrocution ou par le feu nous vous prions de prendre toujours quelques mesures de s curit de base quand vous vous servez de l appareil Nous vous prions de lir...

Страница 17: ...cords lectriques ne soient pas plac s dans un endroit sujet des inondations donc de ce qu ils soient prot g s de l humidit D branchez l appareil avant tout travail d entretien Evitez que l appareil so...

Страница 18: ...taller la conduite au dessus de la hauteur de la pompe des bulles d air pourraient alors retarder ou emp cher l aspiration dans la conduite La conduite d aspiration et de pression sont installer de fa...

Страница 19: ...ction thermique a fait arr ter la pompe D monter la pompe et la nettoyer Moteur ne marche pas Veuillez demander un lectricien d sign Pompe n aspire pas Causes Comment y rem dier Soupape d aspiration n...

Страница 20: ...Le symbole inscrit sur le produit ou sur son emballage signale que le produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais doit tre emmen dans un endroit responsable du recyclage d appareils le...

Отзывы: