WilTec 50591 Скачать руководство пользователя страница 17

  

© by WilTec Wildanger Technik GmbH  

 

Seite 17  

http://www.wiltec.info

  

 
 
 

1. Avis de sécurité 

 

ATTENTION

 

 

Cet  appareil  n’est  pas  fait  pour  être  utilisé  par  des  personnes  ayant  des  capacités  physiques, 
sensorielles  ou  psychiques  limitées  (enfants  inclus)  ou  par  celles  manquant  d’expérience  à  moins 
qu’une personne responsable  ne les surveille ou qu’elles recoivent d’elle des instructions pour savoir 
comment se servir de l’appareil.  
Les enfants doivent être surveillés de facon à être sûr qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.  

 

 

ATTENTION

 

 

Faites  un  contrôle  visuel  de  l'appareil  avant  chaque  emploi.  N'utilisez  pas  l'appareil  si  les 
équipements  de  sécurité  sont  endommagés  ou  usés.  N'oubliez  jamais  de  respectez  les 
mesures de sécurité. 

 

N'utilisez l'appareil que dans le but mentionné dans cette notice. 

 

Vous, en tant qu'utilisateur, êtes responsables de la sécurité dans le domaine du travail. 

 

Si  le  câble  ou  la  prise  devaient  être  endommagés,  ne  les  réparez  pas,  mais  échangez-les 
contre des neufs et faites faire le travail de remplacement par du personnel qualifié.  

 

La tension de 230 volt courant alternatif mentionnée sur la plaque d’identification de l’appareil 
doit correspondre à la tension existante du réseau. 

 

Ne soulevez, transportez ou fixez jamais l’appareil par son câble.  

 

Assurez-vous  que les raccords électriques ne soient pas placés dans un endroit sujet à  des 
inondations, donc de ce qu'ils soient protégés de l'humidité. 

 

Débranchez l’appareil avant tout travail d’entretien. 

 

Evitez que l’appareil soit soumis à un jet d’eau direct ou ne recoive de l’eau de pluie. 

 

Vous, en tant qu’utilisateur, êtes responsables des prescriptions concernant l’installation et la 
sécurité relatives à l’endroit où vous mettez l’appareil en marche. (Demandez éventuellement 
à un électricien). 

 

En cas de panne de l’appareil, les travaux de réparation ne doivent être éffectués que par un 
électricien qualifié ou par le service après-ventes WilTec.  

 

L'appareil  ne  doit  jamais  marcher  à  sec  ou  fonctionner  avec  aspiration  totalement  bouchée. 
Pour tout dommage qui proviendrait d'une marche à sec de l'appareil, la garantie du fabricant 
ne peut plus être appliquée. 

 
 

 

 

ATTENTION

 

Lisez toutes les mesures de sécurité. 

Toute négligence ou tout non respect des mesures de 

sécurité peut causer des risques d’électrocution, d’incendie ou d’autres blessures graves. 
Veuillez bien conserver toute la description de ces mesures de sécurité pour l’avenir. 
 

 

La température max. de l'eau ne doit pas dépasser les 35 ° en fonctionnement continu. 
Le  refoulement  de  liquides  agressifs  (tels  que  les  acides,  les  lessives  ou  les  liquides  s'écoulant  des 
silos) ainsi que les liquides ou  les matériaux abrasifs (tel le sable) est à  éviter. 

AUCUNE

 eau  ne doit 

être  refoulée  avec  cet  appareil  et 

AUCUN 

liquide  facilement  inflammable  tel  que  l’essence  par 

exemple. 
 

 

 

Содержание 50591

Страница 1: ...structions and safety information before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Technische nderungen vorbehalten Durch st...

Страница 2: ...olgenden Fehler melden Kundenbetreuung Wiltec Wildanger Technik GmbH e mail service wiltec info Tel 49 2403 55592 0 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Qualit tsproduktes entschieden...

Страница 3: ...Sie sicher dass die elektrischen Steckverbindungen im berflutungssicheren Bereich liegen bzw vor Feuchtigkeit gesch tzt sind Vor jeder Arbeit am Ger t Netzstecker ziehen Vermeiden Sie dass das Ger t...

Страница 4: ...d nach dem Abk hlen schaltet sich die Pumpe wieder selbstst ndig ein Saugleitung Einen Saugschlauch Kunststoffschlauch mind 3 4 mit Spiralversteifung direkt oder mit einem Gewindenippel an den Saugans...

Страница 5: ...hen kann Je nach Saugh he und Luftmenge in der Saugleitung kann der erste Ansaugvorgang ca 0 5 min 5 min betragen Bei l ngeren Ansaugzeiten sollte erneut F rdermedium aufgef llt werden Wird die Pumpe...

Страница 6: ...Luft in der Saugleitung Dichte der Saugleitung berpr fen Saugventil undicht Saugventil reinigen Saugkorb Saugventil verstopft Saugkorb reinigen max Saugh he berschritten Saugh he berpr fen F rdermenge...

Страница 7: ...f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recyc...

Страница 8: ...ntsprechenden Vorgaben gem den Richtlinien 2004 108 EC aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung entspricht Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich...

Страница 9: ...Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Technical changes reserved Due to further developments illustrations functioning steps and technical...

Страница 10: ...lity product To minimize the risk of injury by means of fire or electric shock we urge that our clients take some basic safety precautions when using this device Please read the operation instructions...

Страница 11: ...the device by using the power cable Make sure that the electrical plug connection is placed in a flood proof area and is protected from moisture Disconnect the mains plug before the maintenance work...

Страница 12: ...n of the pump 1 Inside thread of the pump The suction hose that is used should have a suction valve In case the suction valve cannot be used a check valve should be installed in the suction line Posit...

Страница 13: ...takes place Malfunctions of the pump Engine does not run Cause Corrections of malfunctions No supply power voltage Check voltage Pump impeller is blocked thermo controller is deactivated Dismantle the...

Страница 14: ...parate collection system for these appliances The logo on the article or on its packaging points out that this article must not be treated as normal household waste but must be disposed to a recycling...

Страница 15: ...nformation before using for the first time Avant la mise en service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Sous r serves de modifications techniques A cause d un d veloppe...

Страница 16: ...de minimiser le risque de blessure par lectrocution ou par le feu nous vous prions de prendre toujours quelques mesures de s curit de base quand vous vous servez de l appareil Nous vous prions de lir...

Страница 17: ...cords lectriques ne soient pas plac s dans un endroit sujet des inondations donc de ce qu ils soient prot g s de l humidit D branchez l appareil avant tout travail d entretien Evitez que l appareil so...

Страница 18: ...taller la conduite au dessus de la hauteur de la pompe des bulles d air pourraient alors retarder ou emp cher l aspiration dans la conduite La conduite d aspiration et de pression sont installer de fa...

Страница 19: ...ction thermique a fait arr ter la pompe D monter la pompe et la nettoyer Moteur ne marche pas Veuillez demander un lectricien d sign Pompe n aspire pas Causes Comment y rem dier Soupape d aspiration n...

Страница 20: ...Le symbole inscrit sur le produit ou sur son emballage signale que le produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res mais doit tre emmen dans un endroit responsable du recyclage d appareils le...

Отзывы: