manualshive.com logo in svg

Wilorton Holding MK-C-10-BM SERIES, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilorton Holding MK-C-10-BM SERIES Скачать руководство пользователя страница 158

012345677895

012345676345

5

5

63

 !""#$%&'#$!"(

&)

*7758+

,

-+

1275.+

,

67/5

10597117/52167136,

7+

1

1+

.,

1216711957,

16

6.+

,

-58-,

49

5712/652

3

4/551

1

527,

51957,

167,

45117/57758+

,

-1375/13-161652/52

3

6/567/57758+

,

-9912/,

67,

45+

1

12/,

677/52167136,

7559-7/55

89:7,

45--06,

66.77/5-457,

457/5;<0-77-71

,

6=167/5

2167136,

72

3

4/5775843-753-5.367,

7/5;<015-13771

750/,

2/+

,

72652/65.2

>17/57758292,

78+

,

-711

10 7/52167136,

726617527,

75.2

3

4/57758292,

786.1957,

16951

14625+

,

-5.325.+

,

65?7545

821

.

216.,

7,

16-24/57758+

,

-37147,

2

82/5..3,

61957,

1682

5

21671

2

3

>61.5715.

1.,

66.+

1

1-1

5785-16-77/52167136,

7+

,

-

7365.11

137147,

2

871

757/536,

7/-556+

,

.

51

14157/6991?,

475

8

1

,

5+

8@:4,

6375-2

A

B!)&#CD$#E

F

#D#$GHE

I&%G"(

JK

4/52167136,

7+

,

-2149,

-5.1

55-+

1

191917,

1621671

7-0,

72/5-

1

1LMNLOO74,

21P1957,

166.-7191

3627,

168-55-5975/5.,

6-5

10:2

O,

35929L5,

50 1196511QR

2

ST

UV

158

MK-C-10-BM-317.1/1-EM

Содержание MK-C-10-BM SERIES

Страница 1: ...tor Washing Unit Model MK C 10 BM Wilorton Holding Inc Mail Address c o Fiam SA Mercurio Bldg 4th Floor P za Col Bernasconi nr 5 6830 Chiasso Switzerland T 41 0 91 695 1070 F 41 0 91 682 6672 Email in...

Страница 2: ...MK C 10 BM 2 2 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 3: ...5 DIESEL ENGINE VM D703TEO F3S PAG 205 6 PUMP TMA 50 8 5 C RA PAG 287 7 JUNCTION BOX 00BBJBXA01 PAG 296 9 CONTROL PANEL BOARD CEP 461 PAG 306 10 MAGNETIC LEVEL TOR B PAG 315 11 HOSE REELS EP6030 23 2...

Страница 4: ...1 TRUCK ASTRA HD 9 E64 42 6X4 4 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 5: ...SEE THE MANUAL OF THE TRUCK UNDER PASSENGER SEAT 5 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 6: ...2 CRANE PM 15523 6 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 7: ...for models PM 15521 PM 15522 PM 15522 LC PM 15523 PM 15523 LC PM 15524 PM 15524 LC PM 15525 INSTRUCTION AND WARNINGS Valid with the serial number Code number 4 150 915 Edition 02 2013 G 129 0001 Origi...

Страница 8: ...devices 2 6 2 3 1 Momentum limiting device 2 6 2 3 2 Rotation locking and limiting device 2 6 2 3 3 Load support valves 2 7 2 3 4 Stabiliser valve 2 7 2 3 5 Emergency stop device 2 7 2 3 6 Load gauge...

Страница 9: ...ls gauges located in the truck cab 6 3 6 2 Radio control 6 4 6 2 1 SCANRECO MINI radio control 6 4 6 2 2 HETRONIC radio control 6 8 6 2 3 Radio control operation check 6 12 6 2 4 Radio control stop du...

Страница 10: ...ne destabilisation and circulation on the roads 6 33 6 9 1 Crane destabilisation 6 33 6 9 2 Circulation on the roads 6 33 6 10 Lock situations and manoeuvres permitted 6 34 6 10 1 Crane lock due to mo...

Страница 11: ...acement 9 1 9 2 1 Connector block fuse replacement 9 1 9 2 2 Radio receiver fuse replacement 9 2 9 3 Filters replacement 9 3 9 3 1 Replacing the exhaust filter 9 3 9 3 2 Delivery filter replacement 9...

Страница 12: ...nformity of the machine A 13 Register of the periodic technical inspections of the control and limiting devices A 14 EXTRAORDINARY MAINTENANCE check register A 19 CABLES AND CHAINS quarterly check reg...

Страница 13: ...ontained herein is arranged in chapters in a sequential order according to subject matter The indexes both alphabetic or analytic allow the user to refer to the different subjects quickly and easily T...

Страница 14: ...rocedures which if not com plied with exactly could cause slight injuries or damage to the machine Information This indicates useful and important information or proce dures 1 3 Symbology This indicat...

Страница 15: ...e guards casings or panels removed Never use the machine without all the casings and guards in place 1 6 Disclaimer The manufacturer cannot be held responsible for any occur rence arising from the fol...

Страница 16: ...ch there is a rotating column with a system of articulated arms at its end The crane is driven by hydraulic energy generated by a motor and a pump This crane series is available in vari ous models whi...

Страница 17: ...nsion jack L2 2nd arm extension jack L3 3rd arm extension jack L4 4th arm extension jack L5 5th arm extension jack M1 Secondary arm M2 1st hydraulic extension arm M3 2nd hydraulic extension arm M4 3rd...

Страница 18: ...2 TECHNICAL INFORMATION 01 GB A2 298BL 2 2 1 2 Basic crane LC main parts Key to the main parts basic crane LC Ref Part 15522 LC 15523 LC 15524 LC A Base B Stabiliser arm C Stabiliser jack D Rotation...

Страница 19: ...n jack L3 2nd arm extension jack L4 3rd arm extension jack L5 4th arm extension jack M1 Cover M2 Secondary arm M3 1st hydraulic extension arm M4 2nd hydraulic extension arm M5 3rd hydraulic extension...

Страница 20: ...es uproot trees and lift fixed loads It is forbidden to use the machine to lift people with the exception of cases in which the crane is fitted with a specially designed operator s platform approved b...

Страница 21: ...he load nearer to the column axis are permit ted The momentum limiter does not relieve the operator of liability if the maximum loads allowed are intentionally exceed ed Information 2 3 2 Rotation loc...

Страница 22: ...an be fitted on the outriggers A Lock out valve with cock B Lock out valve The valve locks the stabiliser jack in the position it is in at that precise mo ment in the event of a broken line or that th...

Страница 23: ...active on this model The scales are subdivided into colou red sectors showing 1 green section loads within the val ues stated on the load diagrams 2 orange section load limit 3 red section load exceed...

Страница 24: ...gger arms to the func tional control unit in order to ensure safe operation These detect when the outrigger jacks are resting properly on the ground These detect the extension of the outriggers if the...

Страница 25: ...s profile when travelling on pub lic roads A Anti extension device for arm pack only on some LC versions B anti rotation device for crane C mechanical device to prevent the accidental extension of the...

Страница 26: ...in the same position Hazards signs A1 Risk of electric shocks Always keep a safe distance from electricity lines A2 Risk from overhanging loads Take care not to walk or stand under overhanging loads A...

Страница 27: ...n to both move around and stop in the crane s operating range B2 Prohibited use It is forbidden for unauthorised persons to use the machine B3 No water jets It is forbidden to use pressu rised water o...

Страница 28: ...he side at which the crane rotation both clockwise and anti clockwise ends D5 Capacities diagram plate This shows the performance of the machine and accesso ry when present D6 Hoisting points plate In...

Страница 29: ...x capacity plate This shows the maximum admissible load on the raised control post D13 Manoeuvre signal pla te Lower the protection before operating the machine D14 Manoeuvre signal pla te Lower the p...

Страница 30: ...n detail The additional crossmember is only fitted when the crane s stabiliser jacks alone cannot guarantee the crane truck unit s stability General description 1 Crossbeam 2 Extendable stabiliser arm...

Страница 31: ...e is automatic once the arms are retracted Locking devices for transit on roads Locking devices Stabiliser valve Alternatively two types of valve can be fitted on the outriggers A Lock out valve with...

Страница 32: ...C C 2 5 5 TECHNICAL INFORMATION 01 GB A2 298BL 2 Manual extensions on basic machine 2 5 2 Manual extensions Pos Model basic machine Weight kg lbs 15521 15522 15523 15524 15525 A 65 143 B 40 88 C 35 77...

Страница 33: ...lly during its extension WARNING The device is not scaled to withstand hoisting loads therefore each exten sion must be locked in position ex tended or retracted with the relative safety pin Manual ex...

Страница 34: ...ection device B rear fall protection device They prevent the operator from falling from the raised control station 2 5 3 Raised control station WARNING Always respect the maximum load capacity of the...

Страница 35: ...ich the load lifting cable is wound At the end of the last extendable arm there is a lifting tackle fitted A Manufacturer details B Winch model C Identification code D Serial number E Year of manufact...

Страница 36: ...um b the lower block reaches the up per stroke limit B Downwards stroke limit This stops the load s downwards stroke to prevent the cable around the drum being completely un wound The operator shall b...

Страница 37: ...um cable pull load last layer kN 19 5 lbs 4384 Maximum cable pull load first layer kN 24 lbs 5395 Maximum cable speed m min 30 ft min 170 Mass without cable kg 79 lbs 174 Mass with cable kg 102 lbs 22...

Страница 38: ...ore the arm is extended In order not to damage the machine avoid contact between upper block and the arms when the latter are vertically tilted CAUTION During the winding unwinding operations check th...

Страница 39: ...composed of a system of pulleys located at the end of the last arm A Builder B Tackle type C Serial number D Code Tackle types for each crane A Arm B Upper block C Counterweight D Complete tackle for...

Страница 40: ...ll the machine s components subject to the European di rectives 95 54 CEE and subsequent modifications and 2004 108 CE on electromagnetic compatibility conform to the aforesaid directives 2 6 Noise le...

Страница 41: ...that no oil leaks are present 3 1 Safety regulations To operate the crane in the vicinity of power lines always refer to your supe riors or the competent authority for spe cial instructions Obtain cle...

Страница 42: ...res or use suitable accesso ries provided for this purpose such as remote controls raised seat raised control station WARNING Do not remove the lead seals on the valves Cordon off the work area to pre...

Страница 43: ...n poor visibili ty conditions The operator must always have a perfect view of the work area Use short harnesses and operate the levers smoothly and gently to prevent the load swinging dangerously WARN...

Страница 44: ...ot trees or lift fixed loads Make sure the loads are less than those indicated on the diagrams in relation to the outreach WARNING Before driving the vehicle ensure all the lock devices are engaged WA...

Страница 45: ...LF 3 Neverswingtheloadtoplaceitbeyond the permitted outreach indicated in the load diagram HAZARD WARNING Never drag loads lift them upwards WARNING In the presence of objects obstruct ing the crane s...

Страница 46: ...to operate the crane whenthewindreachesaspeedof10 8 m s grade 6 on the Beaufort scale HAZARD WARNING When fitting and removing the acces sories lockpins useequipmentmade of soft materials to prevent t...

Страница 47: ...5 Fresh breeze from 8 0 to 10 7 from 29 to 38 Small broadleaves begin to wave from 19 to 25 slight foam appears on lakes 6 Strong breeze from 10 8 to 13 8 from 39 to 49 Poles move greatly whistling a...

Страница 48: ...e operator must not engage in any other activity which may distract him while operating the crane operate the machine in a state of drunkenness or when under the in fluence of drugs which may reduce e...

Страница 49: ...ion of the crane Ifthecraneisusedwithoutthelocking devices e g woodenbeams threaded bars tie rods screws pins etc the machine may overturn They type of packing must be chosen according to the means of...

Страница 50: ...e machine will be different each time When lifting from above pay attention to the crane swinging movement as the lifting point is never perfectly barycentric PM cranes are fitted with locking devic e...

Страница 51: ...with no condensation 4 3 Fitting The installation of the crane on the vehicle and the inspections following installation required by the local regulations in force in each country must be carried out...

Страница 52: ...utlined below 1 According to its weight harness the extension with suitable lifting means and rest it on a stable surface 2 Slide out the arms and insert the extension and so the pin holes are aligned...

Страница 53: ...UN01 0486FC 4 5 1 4 5 HANDLING LIFTING AND FITTING 01 GB A4 299BL 4 4 5 Fitting the hook Assembly type The hook can only be fitted on the last extension ex tended WARNING 53 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 54: ...6 1 4 6 4 6 Tackle installation 4 6 1 Fitting the tackle on the crane Fit the pulley A to support the cable if there are long sections between the winch and the block A driving pulley Assembly sequen...

Страница 55: ...5 1 INFORMATION ABOUT ADJUSTMENTS 01 GB A5 196LF 5 5 Information about adjustments All adjustments must be performed by an authorised workshop 55 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 56: ...ctivation Crane activation Stabilisers Stabiliser jack extension Stabiliser jack retraction Column Clockwise rotation Anti clockwise rotation Main arm Lowering Lifting Secondary arm Lowering Lifting A...

Страница 57: ...Rotator Clockwise rotation Anti clockwise rotation Grab Grab opening Grab closing Winch Lower winch cable Lift winch cable Jib arms winch with multiple activate device Jib lifting Winch lowering Jib l...

Страница 58: ...n the correct resting position The buzzer will sound when the signal lights light up D Signal light When lit this shows that the crane is not in the correct resting position The buzzer will sound when...

Страница 59: ...range including obstacles 100 m ft 328 Protection grade IP65 The radio control is composed of a portable transmitter unit for the operator and a receiver unit installed on board the ma chine 6 2 1 SCA...

Страница 60: ...27 5 474 632 5 474 630 5 474 628 5 474 631 5 474 629 UN01 2699AH A B 6 2 1 USAGE INSTRUCTIONS 01 GB A6 300BL 6 A Switching on the transmitter unit The button has two functions I radio control ON II bu...

Страница 61: ...accessories G Indicator light Green When on it indicates the different func tioning speeds of the crane see speed switch H Indicator light Red When on it indicates that the transmit ter unit is switc...

Страница 62: ...alised personnel N DV signal light This indicates the state of operation of the wireless control P Status signal light This indicates the state of operation of the wireless control Signal light signal...

Страница 63: ...olts Stylus miniature type alkaline 2x1 5 Volts or 3x1 5 Volts Working range including obstacles 100 m ft 328 Protection grade IP65 Information Use alkaline batteries only The power supplied by zinc c...

Страница 64: ...gnal light fitting only Not active B Signal light fitting only Not active C Control commutation switch Not active D Switch RPM RPM Flick the switch to vary the engine rpm of the vehicle E Speed F3 fun...

Страница 65: ...trol enable The button has two functions 1 enables the radio control operation 2 sounds to alert the operator that the radio control is switched on N On switch O Transmitter unit is switched off I Tra...

Страница 66: ...abled 1 Receiver unit powered correctly Radio signal present but radio control not yet active 2 Emergency stop button pressed on transmitter unit 3 Warning message insufficient radio signal reception...

Страница 67: ...rgency stop button move the levers on the radio control in both directions and check that no crane manoeuvres are possible Rotate the button to restore normal crane opera tion 6 2 5 Radio control main...

Страница 68: ...he Power Tronic Advance control panel can perform small manoeuvres near the column axis for example opening and closing the crane even when the outrigger jacks are not resting on the ground Informatio...

Страница 69: ...ctor A 200 but without the possibility of rotation in sector B 160 fig 6 3 2 3 With a nominal capacity in sector A 200 and a reduction in capaci ty in sector B 160 fig 6 3 2 nominal capacity max load...

Страница 70: ...tion see Capacity diagram The sector B can be disabled according to the type of equipment With a crane behind the truck bed in some cases the same load capacity of the sector A can be applied to secto...

Страница 71: ...ases the same load capacity of the sector A can be applied to sector B Fig 1 outriggers arms fully extended This device makes it possible to work with 3 sectors A B C Sector A rated load capacity outr...

Страница 72: ...load capacity where only the outrigger jacks are resting correctly on the ground fig 4 Sector B reduced load capacity outrigger jacks resting correctly on the ground Sector C reduced load capacity ou...

Страница 73: ...6 3 8 6 3 9 3 4 PM01 1253SL A B 120 160 A B 120 160 C 80 C 80 PM01 1254SL B 160 A B 40 160 C 80 C 80 C 80 C 80 A 40 6 18 Fig 3 4 outriggers arms not fully ex tended 73 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 74: ...the right side and the left side and also differentiating the position of the outriggers arms in two intervals Sector A rated load capacity outriggers arms fully extended and outrigger jacks resting c...

Страница 75: ...C 80 C 80 C 80 C 80 D D D D 6 20 Fig 3 4 outriggers arms not fully extended Sector D reduced load capacity outrigger jacks resting correctly on the ground and both outriggers arms with an extension of...

Страница 76: ...ifferentiating the right side and the left side and also differentiating the posi tion of the outriggers arms in 4 intervals for the crane and 3 intervals for the sup plementary crossmember Sector A r...

Страница 77: ...4 75 99 C2 C3 C4 C4 5 100 C2 C3 C4 A Stabilisation combinations between the crane and the supplementary crossmember sector width given by the extension of the supplementary crossmember outriggers arm...

Страница 78: ...g checks if the user operates from the raised control station the sector X is not accessible if the user operates from the ground the sector X is accessible If the user operates from the ground and th...

Страница 79: ...unloading the weight of the vehicle from the sus pension without lifting the wheels off the ground as this would cancel out the elastic effect of the suspension causing it to tip over Check the correc...

Страница 80: ...outrigger on the ground 7 Close the cock D 8 Repeat the operations for each sta biliser Information In cold climates allow the pump to run for a few minutes before manoeuvring the crane to ensure the...

Страница 81: ...the crane right stabi liser jack B3 retraction of the crane right stabi liser arm B4 extension of the crane right stabi liser arm B5 retraction of the supplementary crossbeam right stabiliser jack B6...

Страница 82: ...lever to pressurise jack B 5 Slide out pin A and pin C 6 Use the outrigger jack extension lever to rotate the outrigger jack downwards 7 Complete the rotation of the outrig ger jack manually and slide...

Страница 83: ...C and lock it with the safety lock pin 8 Retract the outrigger arm fully 6 5 Working position of the crane Before moving the crane carefully read the section on Safety and the stabilisation instructio...

Страница 84: ...the crane open and unloaded 1 Press the emergency button 2 Move the control levers in both di rections and check that no crane manoeuvres are possible 3 Turn the button to reset the crane functioning...

Страница 85: ...he check with the crane open and without a load 1 Turn the crane clockwise and anti clockwise to check that the device prevents the rotation of the crane into sector B Carry out the test starting from...

Страница 86: ...the full power of the crane work as follows Zone A move mainly the main jack Zone B use mainly the secondary jack and the arm extension jacks Lifting the load Maximum lifting capacity is achieved wit...

Страница 87: ...on the column and base 4 Close the secondary jack 5 Close the main jack making sure that the main arm of the crane fits into the special anti rotation sup ports In the LC version check that the arms...

Страница 88: ...aining in addition to a extreme awareness of the responsibility it entails which is why only suitably trained and authorised persons may drive the machine Circulation on the road network is only permi...

Страница 89: ...on Only carry out the manoeuvres that move the load towards the column in order to place the load on the ground HAZARD 4 Set the load down on the ground and close the crane up into the rest ing positi...

Страница 90: ...cut off pro ceed as follows 1 Remove the seals from the momen tum limiter shut off device 2 Tighten the screw A fully 3 Set the load down on the ground and close the crane up into the rest ing positi...

Страница 91: ...mitterpinis workingandthatitismountedontothe extension that you wish to use Always select the number relating to the extension in use During movement of the load do not for any reason change the numbe...

Страница 92: ...he load preset for the extension in use has been exceeded E Measurement unit selection button F Signal lights they signal which measurement unit is shown on the display kg or lbs G Signal lights they...

Страница 93: ...permitted With the load on the ground the alarm stops and it is possible to start work again WARNING If all the commands are inhibited press button A until a flashing dash appears on the display B in...

Страница 94: ...casing upside down and unscrew the four fixing screws of the circuit board 3 Remove the connector that con nects the board and replace the battery pack Replacing the battery Information Do not use li...

Страница 95: ...ours 1 year Para Pipes and hoses Check 7 2 Hosing guard Check integrity 7 3 Connections Check for leaks 7 4 Plates Check integrity 2 4 Hook Check 3 1 Hydraulic oil Check 7 5 Control and limiting devic...

Страница 96: ...Check replacement Check contamination Control and limiting devices Check Supplementary crossmembers Nut and bolt tightness test Structure Inspection Sliding blocks Replacement Valves Calibration Manua...

Страница 97: ...ction A which is supplied with an airtight washer can only eliminated by replacing the con nection 7 5 Checking the hydraulic oil level Information Carry out the check with the crane in the resting po...

Страница 98: ...in the appendix of this manual The cable must be carefully ex amined for any wear which could alter its technical features The cable must be replaced when the quantity of the broken wires in a sectio...

Страница 99: ...blocks A At an authorised service centre have the sliding blocks replaced when the wings B are less than 4 mm 0 157 7 13 Checking the supplementary crossmember Check visually that the outrigger jacks...

Страница 100: ...on of the crane arms and stabilisers For the lubricant characteristics see para Oils and lubricants After having carried out the lubrication carry out some arm extension manoeuvres without a load in o...

Страница 101: ...f the pipes and hoses 6 check and replace any damaged components 7 check the correct functioning of the controls and visual indicators 8 check that all the control and limit ing devices work properly...

Страница 102: ...the first time the system is filled Oil working temperature 30 140 C 22 F 284 F Lubricant AGIP 1 MOBIL SHELL TOTAL ESSO Hydraulic oil OSO 32 DTE OIL 24 TELLUS OIL 32 AZOLLA ZS 32 NUTO H 32 Grease GREA...

Страница 103: ...UN01 2258ED 7 21 1 7 9 MAINTENANCE 01 GB A7 301BL 7 7 21 Greasing and lubrication diagrams 100 hours 10 hours 103 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 104: ...7 10 Symbols key Hydraulic oil Grease Grease 104 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 105: ...tioning Low temperature of hydraulic oil There may be a lever switch for a dump body located on the latter Radio control malfunctioning Release the emergency stop buttons See Block situation and manoe...

Страница 106: ...and or distributor system malfunctioning Inefficient pump Have the valve checked and or replaced by an authorized repair workshop Have the seals inside the cylinder replaced by an authorised repair w...

Страница 107: ...ical the control cable is obstructed Sliding pads insufficiently lubricated Sliding pads too worn Insufficient hydraulic oil Interrupted fuses P T O relay malfunctioning Check the pressure of the air...

Страница 108: ...ion device malfunctioning Exchanger electrical connections cut off Fan motor not working Replace the fuse see para Fuse replacement Consult an authorised workshop Recharge the battery Connect via cabl...

Страница 109: ...errupted fuse remove the cause of its blowing up Replace the blown fuse with a new one having the same characteristics 9 2 1 Connector block fuse replacement Remove the cap A and replace the interrupt...

Страница 110: ...2 9 2 9 2 2 Radio receiver fuse re placement Remove the cap A and replace the in terrupted fuse with a 10 A new one Pos Protected circuit Amp re F1 Main circuit 15 F2 Heat exchanger circuit 20 110 MK...

Страница 111: ...surfaces of the filter 2 unscrew the screws on cover A 3 remove the spring B and the filtering cartridge C 4 check the condition of the washers D and E if they are damaged replace them To reassemble...

Страница 112: ...2 5 730 4 1 1245 2210 7 3 XL 19 8 STD HYD 18 7 STD MAN 16 9 XL 6000 STD HYD 5500 STD MAN 5500 8 195 6 150 9 230 9 200 1 295 B 3 4 1020 1 310 15521 15522 15523 15524 15525 ENCLOSURES 01 GB AA 304BL En...

Страница 113: ...5 188 022_ing LC machine Standard machine A 2 Overall dimensions standard machine and LC machine 113 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 114: ...orque kNm 16 0 ft lbs 11800 Weight of standard crane without oil tank kg 1770 lbs 3905 Weight of LC crane without oil tank kg lbs Maximum power absorbed by the hydraulic pump kW 16 7 HP 22 Maximum for...

Страница 115: ...Nominal capacity at fixed hook Nominal capacity at mobile hook Maximum capacity from horizontal to vertical Note the performances stated are obtained with the main arm inclined to 27 LC version capaci...

Страница 116: ...Nm 16 0 ft lbs 11800 Weight of standard crane without oil tank kg 1880 lbs 4145 Weight of LC crane without oil tank kg 2030 lbs 4480 Maximum power absorbed by the hydraulic pump kW 16 7 HP 22 Maximum...

Страница 117: ...C LC version capacity Nominal capacity at fixed hook Nominal capacity at mobile hook Maximum capacity from horizontal to vertical Note the performances stated are obtained with the main arm inclined t...

Страница 118: ...on torque kNm 16 0 ft lbs 11800 Weight of standard crane without oil tank kg 1990 lbs 4390 Weight of LC crane without oil tank kg 2140 lbs 4720 Maximum power absorbed by the hydraulic pump kW 16 7 HP...

Страница 119: ...4 ft 45 7 ft 51 10 ft A 8 Capacities diagram PM 15523 PM 15523 LC LC version capacity Nominal capacity at fixed hook Nominal capacity at mobile hook Maximum capacity from horizontal to vertical Note t...

Страница 120: ...on torque kNm 16 0 ft lbs 11800 Weight of standard crane without oil tank kg 2080 lbs 4590 Weight of LC crane without oil tank kg 2230 lbs 4920 Maximum power absorbed by the hydraulic pump kW 16 7 HP...

Страница 121: ...45 11 ft 52 2 ft A 10 Capacities diagram PM 15524 PM 15524 LC LC version capacity Nominal capacity at fixed hook Nominal capacity at mobile hook Maximum capacity from horizontal to vertical Note the...

Страница 122: ...00 Rotation torque kNm 16 0 ft lbs 11800 Weight of standard crane without oil tank kg 2180 lbs 4810 Weight of LC crane without oil tank kg lbs Maximum power absorbed by the hydraulic pump kW 16 7 HP 2...

Страница 123: ...ft A 12 Capacities diagram PM 15525 PM 15525 LC LC version capacity Nominal capacity at fixed hook Nominal capacity at mobile hook Maximum capacity from horizontal to vertical Note the performances s...

Страница 124: ...f Model g Serial number UN01 2642AG San Cesario s P l ___ ___ ___ _____ ___________ a e b f g d c Via Verdi 22 41018 San Cesario sul Panaro MO Italia PM Group S p A Declares that the loader crane Equ...

Страница 125: ...iting devices Device inspected Kind of inspection performed Inspection result Date Date of next inspection Name businnes name and signature of the person responsible for inspection Crane model Serial...

Страница 126: ...RES 01 GB AA 304BL Device inspected Kind of inspection performed Inspection result Date Date of next inspection Name businnes name and signature of the person responsible for inspection 126 MK C 10 BM...

Страница 127: ...A 16 Device inspected Kind of inspection performed Inspection result Date Date of next inspection Name businnes name and signature of the person responsible for inspection 127 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 128: ...RES 01 GB AA 304BL Device inspected Kind of inspection performed Inspection result Date Date of next inspection Name businnes name and signature of the person responsible for inspection 128 MK C 10 BM...

Страница 129: ...A 18 Device inspected Kind of inspection performed Inspection result Date Date of next inspection Name businnes name and signature of the person responsible for inspection 129 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 130: ...Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre EXTRAORDINARY MAINTENANCE check register NB after servicing make sure that this register has been corre...

Страница 131: ...eplaced Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre NB after servicing make sure that this register has been correctly filled in and stamped by the...

Страница 132: ...nd or parts replaced Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre NB after servicing make sure that this register has been correctly filled in and st...

Страница 133: ...eplaced Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre NB after servicing make sure that this register has been correctly filled in and stamped by the...

Страница 134: ...nd or parts replaced Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre NB after servicing make sure that this register has been correctly filled in and st...

Страница 135: ...eplaced Actual hours of work hour meter Servicing date Stamp and signature of authorised service centre NB after servicing make sure that this register has been correctly filled in and stamped by the...

Страница 136: ...A 25 ENCLOSURES 01 GB AA 304BL Conditions Inspector s observations Inspection date Inspector s signature CABLES AND CHAINS quarterly check register 136 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 137: ...A 26 Conditions Inspector s observations Inspection date Inspector s signature 137 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 138: ...A 27 ENCLOSURES 01 GB AA 304BL Conditions Inspector s observations Inspection date Inspector s signature 138 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 139: ...A 28 Conditions Inspector s observations Inspection date Inspector s signature 139 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 140: ...A 29 ENCLOSURES 01 GB AA 304BL NOTES 140 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 141: ...ol and limiting devices stamp signature At 2000 hours Hydraulic oil replacement Structural inspection Valves calibration Manual extension adjustments Reduction gears oil replacement Inspection of cont...

Страница 142: ...signature At 3000 hours Hydraulic oil replacement Structural inspection Valves calibration Manual extension adjustments Reduction gears oil replacement Inspection of control and limiting devices stamp...

Страница 143: ...ts stamp signature At 6000 hours Hydraulic oil replacement Structural inspection Valves calibration Manual extension adjustments Reduction gears oil replacement Inspection of control and limiting devi...

Страница 144: ...ent stamp signature At hours stamp signature At 8000 hours Hydraulic oil replacement Structural inspection Valves calibration Manual extension adjustments Reduction gears oil replacement Inspection of...

Страница 145: ...aulic system 7 3 Checking the anchorage stay rods 7 5 Checking the condition of the hoses 7 2 Checking the efficiency of the control and limiting devices 6 29 Checking the emergency stop button 6 29 C...

Страница 146: ...elivery filter replacement 9 3 Description of the crane 2 1 Designated use 2 5 Disclaimer 1 3 E Electric power failure 6 35 Electrical and mechanical rotation control devices 6 14 Electromagnetic comp...

Страница 147: ...ing the crane with a hook 4 2 Load gauge 2 8 Load support valves 2 7 Lock situations and manoeuvres permitted 6 34 Locking devices 4 2 Locking devices for transit on the roads 2 10 Long periods of mac...

Страница 148: ...eceiver fuse replacement 9 2 Raised control station 2 19 Raised control station control device 6 23 Register of the periodic technical inspections of the control and limiting devices A 14 Regular chec...

Страница 149: ...PE 3 6 17 Stabilisation control device TYPE 4 6 19 Stabilisation control device TYPE 5 6 21 Stabilisation controller 2 9 Stabilisation controls 6 25 Stabilisation procedure 6 24 Stabiliser valve 2 7 S...

Страница 150: ...3 REMOTE CONTROLLER RC400 150 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 151: ...0 1 2 3 4 5 6 3 7 8 1 9 1 5 8 6 5 1 3 9 7 2 7 8 1 9 1 5 9 151 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 152: ...3 6 O1 23 2 4 1 4273 125 F 6 6 0 4 E 3 5 5 4 25 3 3 12 C P Q IR8 S 9H 6 9 424 2 1 3 12 9 M 27 3 125 1 3 04 1 3 40123 1 2 3 9 M 27 3 125123 0404 23 2 3 9 T124 2 3 1 2 5 5 3 4 6 L H 9H 8 8 9 8 9H P 424...

Страница 153: ...63 37 7 5 541 7 5 1671 8 7 54 2 652 1 012 345 67634 5 5 16 5 16 7 5 5 16 7 18 5 16 0 7 5 45 17 5 0 725 7 161 1 2 345 67 15 65 23 2 456 78 9 5 7 16 05 2 97 1 6 17 5 1 671 6 7 5 67 6 7 0 7 4 7 7 6 0 1 5...

Страница 154: ...657 0357 17 536 4 7 5 21 5 7 81 2 650 4 2 650 1A 52 7 0 15 2 5 0 62 5 3 94567169 2 7 515 417 52 1 671 0 8 0 7 5 4 530 5 2 627 56345130 0 7 62 209 2 51 5 35 67 87 50 3A 5 2 71 1 8 6 1 67 5957 7 16 1 7...

Страница 155: ...E 35 A B 2 54 7 215 5 1 7 5 2 65 2 1 F G H 4 1 IJ K 3L I 0 1 MN J M O1J K 3 4 4LP QO1 R S1 05 2 97 1 6 T7 8 B 17 5 1 671 36 7 UC B 5 67 36 7 UC B V 7 7 582 5 B V 7 7 582 57 7 5 S WXA Y0 C Z 61 53 52 5...

Страница 156: ...61 53 58 55 8 1 91 917 16 2 1671 6 A 7 2 65 8 1 HIJ HK K 8 362 7 16 D 2 567 36 7A 7 62 1665 2 7 162 58 1 6 91 917 16 5 52 71L 68 3 2 5 2 1671 5 0 7 82 1 5 2 1671 8 6 14 7 168 C 55 5 52 7 16 6 A 7 2 6...

Страница 157: ...3 53 554 679 18 4 7 2 2 4 53 3 891917 2 16 67 54 92 6 357 367 1 7 5L 51914 2 7 2 1 65 3 2 8 5 8 3 M 75 7E 4 6N 4 E 67 5M 8 3 52 1 671 362 7 4 3 5 4 7 1 93 362 7 2 16 6 2 2 62 3 2 44572 7 5 84 7 19 415...

Страница 158: ...5 2 17 5 7 7 582 9 2 7 8 7 1 1 107 52 1671 36 72 6617 5 2 7 7 5 2 3 4 5 7 7 582 9 2 7 8 6 1 95 7 16 951 14 62 5 5 32 5 65 75 45 82 1 2 16 7 16 24 5 7 7 58 37 1 4 7 2 82 5 3 6 195 7 16 82 5 2 1671 2 3...

Страница 159: ...5 55 5L 0 1 1 55 67 0 12 665 7 1 2 7 2 5 7 2556 895 6 7 37 7 16 6 5J3562 5 M N F E O P2 65 2 12 671032 5 6 37 1 4 7 2 15 J35 62 84 6 5 45 677 17 5 Q 8 7 54 656011 R4 K 6 7 5 1505 2 501 362 7 16S2 97...

Страница 160: ...3 3 1 21 96534 7 1 29 9 4 2 362 7 1 16 7 49 5 12 2 362 7 1 16 A7 1991 6 63 7 7 1 6 127 545 1 2 5B 417 157 17 7 5 555 55 94 4 1 6 5 2 6 5C 15 5 5 4 2 362 7 1 1 62 6 1 6 4 2 1 5 7D 7 634 E 7 4 2 362 7 1...

Страница 161: ...50 1 7 2 7 17 53 7 7 11 207 5 7 1 91232 58 9 0 7 5 5 6 162 5 6 A 1 0 4 57 8 5 0 160 57 367 18 9 0 7 55 6 2 616 8 54 253 4 3 4 6153 5 550 53 67 5 B 51910 7 160 567 5 5 56C D03 0 6 6 7 5 21E 0 95 523 4...

Страница 162: ...752 2 5 2 7 5 195 7 6 7 45 T9913 4 7 5 8 1 U 13795 2 5 V5 7 1 W 1 TEX W Y 65 9Z 4W Z 1 R 1 8 7 137 W 7 7 7 589 2 R V5 7 1 W 1 TEX W 18 7 7 2 R 9Z S4W Z 1 R 1 8 7 137 W 7 7 7 589 2 R V5 7 1 W 1 X BX W...

Страница 163: ...91 7 8 550 61571 7 56 5 62 1 4 6 1 7 57 60 5 67 0 62 1665 2 7 16117 52 567 36 72 67 551 15 5 4 253 7 137 0 A112 4 5 5 2 567 36 7 025 552 1 1 0 399 8 1 7 5 011BC B D0 4 B 7 E53 7 65 7 5 1362 55 01650 7...

Страница 164: ...95 7 H 6 91 917 H 1 6 4 C 362 7 H 16D 03494 5GH5 M F49559 D N172 H2 3H 7911C A OP8 OJ JGH5 5M LF49559 D N172 H2 3H 7911C A 5 3 7 H 16D H 6 D 61 7 51 Q 4 9 O7 N5 391 645 R35D 7 A 73 5672 16D 3497 H 16...

Страница 165: ...63 0155 52 55 2 16652 7 3 162 5245 95 643 6 167 15 5 52 647 1556 7 5 7 362 7 3 162 32 5 489 6 3 35 8 656 49 517 2 55 3 77 15 0 67 12 2 5 5 2 5 3 22 11 68 3 35 8 656 49 517 2 55 3 77 15 0 67 12 2 5 5 2...

Страница 166: ...7 36 7 785 55 8C 7 413795D 41367 5 82 57 E7 455 67 7 55 77 716 8 8 7 587 15 6 1 1C7 455 67 732 7 167 5 65 62 4 97 5 F1 F5 67 4 74 63 G9 5 7 H 68 IEB 67 7 7 165 67 732 7 167D9 55 J 7 7 7 54 8 5 67 732...

Страница 167: ...74168 7 1 9 H 0 6M 1 41N3 5 399 8 H9 H 0 6M 1 41N3 5 399 8 9 0 6M 1 5 3 7 5N 399 8 H9 0 6M 1 5 3 7 5N 399 8 9 P FG0 H9 P FG0 9 O 3 74168 7 1 H9 Q O 3 74168 7 1 5S TUIV0 K L 2L W 2L 5X TU V0 K L 2L W 2...

Страница 168: ...A Q GH0 I RQ GH0 7T UVJWX L M 4M Y 4M 7Z UV WX L M 4M Y 4M 9 661 05 29 97 9 16 9 661 05 29 97 9 16 09 9 7 137 937 C 6B C 9 6 09 9 7 137 937 C 09 9 7 137 937 C I 09 9 7 137 937 C I I 09 9 7 137 937 C R...

Страница 169: ...7 1 97 362 7 8 16435 7 55 38 7 8 6 12 7 5 6 5 5 8 8 2 2 55 5 8 5 A C57 15195 7 8 166 8 55 7 7 5 D7 45 85 435 7 6 8 67 14 6 7 5 1 E 1F 55 1377 45 5 7 1 96 7 362 7 8 1 6 6 6 8 7 5 6 12 7 8 16 A G 655 7...

Страница 170: ...7 5 1 2 72 6 52 6 5 04 I 77 5 7 7 582 9 2 7 8 7 1 1 117 52 1671 36 72 6617 5 2 7 7 5 04 B 5 7 7 582 9 2 7 8 601 95 7 16 957 14 62 5 5032 50 65C 75 45 82 1 0 2 160 7 16 4 5 7 7 58 37 1 4 7 2 82 5003 6...

Страница 171: ...63 01 2 3 48 95 55 6 78 9 7 7 58 7148 6 61 7 5 05 58 7 08 456A 8 16AB C 9C 0D EF C F C G44 H 5 A A H F I4 8 5677 5 495 7 356 B 55 A 8 3A 6 J 6 K 56 58 7 D L M 57 1N F M 5J 991C L O M K7 17 16 NEEF M K...

Страница 172: ...6 7 68 7 57 552 1 7 6 118 6 5917 52 7 5 7 68 7 49 752 78 36 7 57 6 7 5 495 7 35 7 7 7 168 H I95 7 7 6 4 7 5677 5 495 7 356 7 8 JK7 16 LM J 6 K 372 13 56 1 95 5 956 7 6 167 55 7 7 588 952 7 7 2 7 7 16...

Страница 173: ...9 0 6 2 7 1 167 5 7 7 582 5B C 5 9 0 8 91 75 D 6 2 7 5 399 89175 C E55 69 0 8 2 6 7 7 3 6 6 DF 7 7 58 2 6 8 7 52 5 6 72 541 5 C E55 69 0 8 2 6 7 7 3 2 167 6313 8 DF 7 7 58 2 5 8 7 52 5 67 2 52 541 5 G...

Страница 174: ...5F 7 56 6 G 3 5 H 7 7 582 C 5 2 3 5 672 1 6 3497 16 B 7 C137 7 7 589 2 I J7 K 4D H 7 7 582 C 5 2 3 5 672 1 6 3497 16 B 7 C 7 7 589 2 I J7 K7 4D L5 C7 M N6 I 0 456 16 O LF PF 0Q N F RNF 44 S 9 S 7 D4 5...

Страница 175: ...9 7 5 H 03 6 1 95 716 8 J1 7 6 7 37 5 7 62 5 14 7 752 657 1 5 5 7 1 57 11 581 7 751 95 716 S136 37 71 5 95 16 4 8 587 767 75 2 65U 81J6 5 H V5 8 57 7 7 7 1 567 12 1658 1 15 74 5 1 5 1881J 5 H 5 5 5 4...

Страница 176: ...7 52 65 61167 52 1671 36 7 3 3 0 51 95 7 1 6J01 6652 77 52 1671 2 5 575 567 52 1 671 36 7 617 5 2 567 36 7 P 2 65Q 3 R3 1 11 95 7 16J 2 5 65 82 5 1 7 7 58 67 52 1671 36 7 N 7 7 58 1 153 3 5 617 5 5 1H...

Страница 177: ...7 5 14 1 7 85 5 O394567 A 5A91 5 399 82 5 P Q 6 R S 52 1 67 2 7 7 85TU2 5 2 167 2 743 7 5 2 16652 7 5 A V W1 J 0 I F G1 L B852 567 36743 7 541367 5 6 2 2 1 62 5 7 87 85 52 1 4456 716 56 5 1 P 55 35 A...

Страница 178: ...12 7 5 6 5 5 91 5 6 67 566 25 565 6 3 1 36 5 8 5 1 5 2 7 2 16 5 8 49 1 52 597 16 65 7 56 67 566 53916 5 A35 7 9 B 5 67 5 66 9 643 761 77 132 6845 7 1 5 2 7 9 B 52 567 36 7 13 541367 5 6 7 16 5 5 12 7...

Страница 179: ...4 6 34 258 13 2 52 168 3 7 52 57 15 7 7 5497 4 6 7 1 8 8 54 57 52 56 4 7 1 7 5 8 56 4 8617 5 28 99 4 527 17 5 5 88 1 66 4 67 594 2 7 359 58 357 1 22 7 565 8 4 8 7 67 5 8 58 34 7 56 7 1 5 5 2 71 64 2 9...

Страница 180: ...7 13 7 7 7 756 35 11 5 52 357 52 5 7 7 5 7 91 4 35 5 4 65 35 5 7 9 99 8 5 5 1 6167 59 2 7 35 15 5 91 5 457 6 2 7 5 1 5 75 3 7 99 8 5 5 67 52 7 5 167 52 1 665 2 7 1 9 1 7 1 7 7 6 7 5 6 5 52 1665 2 7 1...

Страница 181: ...2 167 2 7 5 G H 252 75 8 957 6 C5 634 5 1675 5 7 5 8 7 5 4 17 5 I1671 J6 7 6 I5 67 J6 7 5 15 7 37 1 1 C2 65 2 1DEFC 5 56F 2 1 67 2 7 5 K L M1 5 1 3 2 34 5 B N3 5 O P3 5 3 Q 1 5 C7 7 3 6 4 6 2 7 16 2...

Страница 182: ...6 32 7 5 L 685 15 136 595 5 5 67 5 8 65 1 2 1 535 4 6 896 70 6 3M M 5 5 14 6 Y 44 6 2 57 4 6 41 3671 7 4 455 L7 15634 5 1 7 4 455 5955 567 5 2 57 4 65 1A R Q I Z 6 55Y 18 5 7 4 2 791 5 4 7 4 16Z617 4...

Страница 183: ...5 13 414 7 558 90 7 618 900 D 3 4 362 7 2 16 0 8 0 7 5 4 0 51 3 13 2 612 2 7 57 553 4 1 1 2 6 168 90KLM NOP QRSR Q T 3 6567 762 7 3 2 0 3 2 60 7 6184115 NOP QRSR Q U T 3 6567 762 7 3 2 0 3 2 61 95 7 2...

Страница 184: ...5 57 45 0 7 7 55 1 02 160 55 0 17 7 5 1 6 51 177 10 7 6 841 5 C 7 7 55 1 02 1 60 55 5 1 7 55 1 2 1 50 5 3562 5 52 167 635 367 0 399 891 5 0 0 2 1 6652 7 5 5 D5 1 0 715 5 1 2 1 5 0 6 7 5 45 6 6 E F G...

Страница 185: ...8 8 7 54I1G4 63 8 B J E 5EIJ 7 97 958 8 8 7 54J 6 OPQOR41 L5 H 6 2 58 IJ 7 2 9B J 67 1S TUVWXUS918 J 7 J 16 2 952 G B 6L 5J N 891I7 95 567 Q6J 7 8 R Y08 6LL13 5B ZA 8 5 4567R Y0LJ 8 9 8 B J 6LJ 2 7 5...

Страница 186: ...91 44 6 4 4 2 7 16164 61 53 52 2 2 7 5 7 2 4 4 5 3 6 1 95 7 16 12 5 1 6 65 7 91 44 6 4 4 2 7 16 54 54 614 7 25917 52 1671 36 7 7 1 44 6 49 5 6 15 6175 3 57 1 1 4 4 6 734567 7 1252 1 671 8 7 5 44 4 6 3...

Страница 187: ...455 17 5J1671 K66 7 T 7 36 7 N 6 6 55 95 96 65 7 517 5 5 9162 5558B 7 5 2 16877 12 16 64 7 5 77 55 6 7 547 155 5 55 681652 1 5 2 7 8 P 68 17 55 55 97 6 6 7 555 8 8 13437 7 5 7 7 7 14 6 7 54 H 6 6 M19...

Страница 188: ...4 BASKET 2VE 188 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 189: ...OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS W Wo or rk ki in ng g P Pl la at tf fo or rm m B Ba as sk ke et t 189 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 190: ...y 2 Machine description 2 1 Technical features and dimensions 3 Conditions of use 4 Operational Safety Regulations 4 1 Dangers 5 Instruction 5 1 Qualified Personnel 5 2 Instruction for transport 5 3 I...

Страница 191: ...r reserves the right to revise the manual and machinery to conform with technological advancement and any alteration to the safety regulations It is important that anyone who purchases the machinery f...

Страница 192: ...equest The basket is therefore automatically balanced by gravity The apparatus is equipped with handles to be used when the basket is in motion and to attach the safety belt Access is obtained by a re...

Страница 193: ...s Single Fibreglass Basket Basket model 1 VE Weight kg 81 Maximum portable weight kg 120 N of persons 1 Double Fibreglass Basket Basket model 2 VE Weight kg 99 Maximum portable weight kg 200 N of pers...

Страница 194: ...y forbidden to use the basket for the transporting of materials Operators are personally responsible for the loading of the basket with equipment necessary for their appropriate work ensuring the weig...

Страница 195: ...ight time or in poorly lit conditions Make sure that when the basket is in use there is no danger or obstruction created at ground level Do not use ladders or similar equipment inside the basket Never...

Страница 196: ...injured in the basket if the safety operational procedures outlined in previous paragraphs are not followed Falling objects eg tools and equipment used by the operators Collisions with objects buildi...

Страница 197: ...3 5 132 5 220 7 380 7 Working close to electrical power lines Minimum safety distance from electrical non insulated cables that must be always respected Before use operators and persons who prepare t...

Страница 198: ...rope to lift the pallet from the base or by attaching them to the internal bar of the fork on the basket using the safety belt attachments and then using an appropriate machinery to lift eg by overhe...

Страница 199: ...from the basket This control system must be equipped with an emergency button that switches the machine off in a emergency situation Only the operator who s inside the basket must be allowed to operat...

Страница 200: ...ate whit load present on it Whit the operator inside the basket Turn clockwise to close the valve Turn anticlockwise to open the valve The valve must be closed in relation with the load increasing on...

Страница 201: ...201 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 202: ...usly once a week Check regularly the general condition of the basket and in particular the condition of the pivot joints Check the welding for the presence of any corrosion crack or damage Check for a...

Страница 203: ...s and dealers as authorised by ORMET S p A 7 WORK SCHEDULE RECORDS Record of installation DATE TYPE OF APPARATUS FRAME REGISTRATION N PREPERATION N SIGNATURE OF TECHNICIAN Record of revision and repai...

Страница 204: ...NOTES 8 Decal ORMET S p A Via Campardone 7 Colle Umberto TV Tel 39 0438430171 204 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 205: ...5 DIESEL ENGINE VM D703TEO F3S 205 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 206: ...D700 750E2_E3 42432097F Ed 3 2012 04 GB Engine instructions manual 206 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 207: ...24 TECHNICAL DATA D754 SE3 TE3 IE3 27 TECHNICAL DATA D754 TPE2 D756IPE2 30 SAFETY INFORMATION 33 SAFETY RULES 33 SAFETY WARNINGS FOR THE ENVIRONMENTAL IMPACT 35 RESIDUAL RISKS 35 HANDLING AND INSTALLA...

Страница 208: ...72 ENGINE ELECTRICAL SYSTEM 73 ENGINE ELECTRICAL SYSTEM bosch 73 ENGINE ELECTRICAL SYSTEM stanadyne 76 WIRING DIAGRAM FOR EXCLUDING STARTING WITH ENGINE RUNNING 78 schema elettrico motore 81 ENGINE E...

Страница 209: ...ations then any service or techni cal guarantee provided by VM MOTORI S P A will immediately expire We are confident that you will under stand the technical importance of this recommendation which is...

Страница 210: ...ma tion should carefully read it and apply it rigorously Spend some of your time reading this information to avoid any risk for people s health and safety as well as economic damage Keep this manual t...

Страница 211: ...um number of revolutions M Homologation number N Lubricating oil features P Engine serial number punched on the crankcase q Engine code r Consecutive number The table helps you to identify the model t...

Страница 212: ...ee Warranty sheet The stated documentation is supplied to the client along with this manual Wiring diagrams Address booklet of assistance and spa re part centres Warranty sheet Further information are...

Страница 213: ...on the pres sure of the exhaust gases E Heat expansion valve It adjusts the water temperature according to the engi ne working temperature F Fuel filter It traps any impurity G Oil filter It traps an...

Страница 214: ...D700 750E2_E3 GB 214 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 215: ...D700 750E2_E3 GB 215 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 216: ...D700 750E2_E3 GB 216 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 217: ...DIMENSIONS A mm 630 630 B mm 560 560 C mm 660 730 D703E2 D703TE2 GENERAL DATA Cycle Four stroke diesel Total displacement Liters 2 082 2 082 Number of cylinders nr 3 3 Bore and stroke mm 94x100 94x10...

Страница 218: ...tion Degrees 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 2600 2600 Maximum power kW CV rpm 35 47 6 2600 50 68 2600 Maximum torque Nm kgm rpm 145 14 7 1200 220 22 4 1400 CONSUMPTION AT MAXIMUM P...

Страница 219: ...RCUIT Total capacity of the cooling circuit excluding radiator and relevant pipes Liters 3 7 3 7 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50...

Страница 220: ...MENSIONS LxWxH mm 1002x586x796 1002x586x796 mm mm D703E0 D703TE0 GENERAL DATA Cycle Four stroke diesel Total displacement Liters 2 082 2 082 Number of cylinders nr 3 3 Bore and stroke mm 94x100 94x100...

Страница 221: ...tion Degrees 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 3000 3000 Maximum power kW CV rpm 35 47 6 3000 53 72 1 3000 Maximum torque Nm kgm rpm 145 1800 237 1600 CONSUMPTION AT MAXIMUM POWER Spe...

Страница 222: ...iator and relevant pipes Liters 3 7 3 7 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Paraflu Up protective radiator fluid with monoet...

Страница 223: ...4 C mm 660 730 730 D703E3 D703TE3 D703IE3 General Data Cycle Four stroke diesel Total displacement Liters 2 082 2 082 2 082 Number of cylinders nr 3 3 3 Bore and stroke mm 94x100 94x100 94x100 Compres...

Страница 224: ...Degrees 30 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 2600 2600 2600 Maximum power kW CV rpm 36 49 2600 41 2 56 2600 48 6 66 2600 Maximum torque Nm kgm rpm 145 14 7 1600 195 19 9 1400 260 26 5...

Страница 225: ...ity of the cooling circuit excluding radiator and relevant pipes liters 3 7 3 7 3 7 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Pa...

Страница 226: ...lacement Liters 2 228 2 228 2 228 Number of cylinders nr 3 3 3 Bore and stroke mm 94x107 94x107 94x107 Compression ratio 17 8 0 5 1 17 8 0 5 1 17 8 0 5 1 Intake Natural Dry air filter super charged ci...

Страница 227: ...n Degrees 30 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 2600 2600 2300 Maximum power kW CV rpm 35 3 48 2600 41 2 56 2600 51 5 70 2300 Maximum torque Nm kgm rpm 145 1800 180 1800 250 1600 CONSU...

Страница 228: ...pipes liters Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 1 1 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Paraflu Up protective radiator fluid with monoethylene glycol and o...

Страница 229: ...8 D704TE2 D754E2 D754TE2 D706IE2 General Data Cycle Four stroke diesel Total displacement liters 2 776 2 970 2 970 4 164 Number of cylinders nr 4 4 4 6 Bore and stroke mm 94x100 94x107 94x107 94x100 C...

Страница 230: ...clination Degrees 30 30 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 3000 2600 2600 2600 Maximum power kW CV rpm 60 81 2 50 68 71 97 96 129 6 Maximum torque Nm kgm rpm 290 29 6 1400 210 21 4 140...

Страница 231: ...f the cooling circuit excluding radiator and relevant pipes liters 5 5 5 7 5 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Paraflu...

Страница 232: ...mm 736 736 736 D754SE3 D754TE3 D754IE3 General Data Cycle Four stroke diesel Total displacement Liters 2 970 2 970 2 970 Number of cylinders nr 4 4 4 Bore and stroke mm 94x107 94x107 94x107 Compressio...

Страница 233: ...ination Degrees 30 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed rpm 2600 2600 2600 Maximum power kW CV rpm 51 5 70 59 8 81 3 70 95 2 Maximum torque Nm kgm rpm 220 22 4 1400 274 27 9 1800 400 40 7 10...

Страница 234: ...capacity of the cooling circuit excluding radiator and relevant pipes liters 5 5 5 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Par...

Страница 235: ...m 903 965 965 D754TPE2 D756TPE2 D756IPE2 General Data Cycle Four stroke diesel Total displacement Liters 2 970 4 455 4 455 Number of cylinders nr 4 6 6 Bore and stroke mm 94x107 94x107 94x107 Compress...

Страница 236: ...30 30 30 POWER AND TORQUE Maximum operating speed giri min rpm 2300 3000 2300 Maximum power kW CV giri min 62 84 3 105 142 8 102 138 7 Maximum torque Nm kgm giri min 366 37 3 1200 495 1800 613 62 5 1...

Страница 237: ...7 5 7 5 Setting pressure of the expansion tank plug bar 1 1 1 1 1 1 Coolant 50 demineralised or distilled water and 50 Petronas Paraflu Up protective radiator fluid with monoethylene glycol and organ...

Страница 238: ...any type of inter vention throughout the life of the engine should have precise technical skills specific abilities and experiences acquired and acknowledged in this sector The lack of these requirem...

Страница 239: ...le and reach the closest assi stance centre Start again the engine only when the normal operating conditions have been restored Unless otherwise stated all interven tions should be carried out when th...

Страница 240: ...onment and carry out the differentiated waste disposal according to the composition of the diffe rent materials and in compliance with the legislation in force Electric and electronic components shoul...

Страница 241: ...and operating instructions Those authorized to carry out these operations should prepare if necessary a safety plan to protect and the safety of people directly involved The packaging is also made ac...

Страница 242: ...maged Follow the procedure below 1 Remove the cover of the packaging The packaging includes a bag with all the relevant technical documentation and standard components 2 While unpacking make sure the...

Страница 243: ...Hook the lifting device to the fixing points as shown in the figure Before carrying out the lifting identify the barycentre position of the load The brackets of the fixing points have been designed to...

Страница 244: ...ng engine situations on a vehicle on a pallet For engines on pallets it is necessary to install the following accessories for engine start up battery fuel tank cooling radiator for liquid cooled engin...

Страница 245: ...are any foreign bodies remove them LUBRICATION SYSTEM this procedure must be carried out together with the injection system protection procedure Using the oil dipstick and check whether there is engin...

Страница 246: ...akage and make any necessary repairs Switch off the engine and wait for it to cool down SEAWATER SYSTEM for marine engines and on board auxiliary units only this procedure must be carried out together...

Страница 247: ...118 V protective oil can be cleaned with a suitable solvent Check the level of the fluids engine oil and coolant Top up if necessary Engines on vehicles Check there is no damage to the ex ternal engin...

Страница 248: ...DESIGN ADJUSTMENT INFORMATION RECOMMENDATIONS FOR ADJUSTMENTS HOW TO ADJUST THE TENSION OF THE DRIVING BELT Before carrying out any adjustment acti vate all safety devices and evaluate the need to inf...

Страница 249: ...safety and health as well as economic damages A Indicator red lamp indicates that the alternator is not charging the battery B Warning light red It signals that the engine oil pressure is low C Warni...

Страница 250: ...the running order However during operation the following indications should be observed During running in first 50 working hours and throughout the engine lifetime carry out the maintenance in complia...

Страница 251: ...for reduced engine output based on fuel and air characteristics For further information contact a VM MO TORI S P A assistance centre Diagram of engine output based on fuel Diagram of engine output ba...

Страница 252: ...heating phase When the engine is running indicator lights red might light up and or a buzzer sound to indicate the presence of a fault In these conditions turn the engine off immediately then identif...

Страница 253: ...an market according to specifications DIN EN 590 If it is to be powered by BIODIESEL fuels according to specifications UNI EN 14214 it can be mixed up to 5 with fuel available on the European market a...

Страница 254: ...on fill in the Periodic maintenance operation record sheet provided so as to keep a trace of the operations performed and therefore establish the most suitable methods for future operations The mainte...

Страница 255: ...olant level check Air filter Check it is clean Clean with low pressure com pressed air Coolant fluid radiator Check it is clean Clean with a soft brush After the first 50 hours at the end of running i...

Страница 256: ...lt 5 Checking the tension Tension Belts See How to ad just the tension of the driving belt Integrity control Replace if nec essary See Belt re placement Every 300 hours 6 Engine oil 2 Replace See Engi...

Страница 257: ...ditions such as dusty environments and operation at extreme loads the engine oil must be changed every 150 working hours If the engine has not been in ope ration for the length of time indicated the o...

Страница 258: ...on fill in the sheet so as to keep a trace of the operations performed and therefore establish the most suitable methods for future operations Date Hours 1 Type of maintenance performed Signature and...

Страница 259: ...D700 750E2_E3 GB Date Hours 1 Type of maintenance performed Signature and stamp of workshop 1 Indicate the total number of working hours 259 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 260: ...D700 750E2_E3 GB Date Hours 1 Type of maintenance performed Signature and stamp of workshop 1 Indicate the total number of working hours 260 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 261: ...D700 750E2_E3 GB Date Hours 1 Type of maintenance performed Signature and stamp of workshop 1 Indicate the total number of working hours 261 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 262: ...carry out the following interven tions 1 Make sure the electric contacts are working properly and if necessary protect them with an anti oxidant spray Check the charge of the battery and the liquid le...

Страница 263: ...r running in Tension again the transmission belt Check the tightening of the hydraulic unions See Control screw tightening and union sealing Check the rubber gaskets and relevant fixing clips to ensur...

Страница 264: ...te air from the circuit Interrupt the operation only when all air has been discharged 6 Tighten the screw A 7 Loosen fittings C 8 Rotate engine ignition key to position 1 to allow the opening of solen...

Страница 265: ...6 Loosen fittings C 7 Rotate engine ignition key 1 to posi tion to allow the opening of solenoid of the pump 8 Rotate and keep ignition key in position 2 the engine rotates idle to di scharge the air...

Страница 266: ...ny fluid leaks Follow the procedure below 1 Start the engine and bring it to the operating temperature 70 80 C 2 Turn off the engine and remove the ignition key 3 Place the engine on a perfectly level...

Страница 267: ...drain the pressure 5 Top up if necessary from plug P As for the liquid quantity and type see Technical data When topping up only use a mixture with the same composition as the one already contained in...

Страница 268: ...il to avoid exceeding the maximum allowed value add the oil in small amounts 100 to 200 ml at a time until it reaches the correct level The oil level must be between the minimum and maximum marks on t...

Страница 269: ...er of the vehicle device in which the engine is installed 7 Let the liquid flow into the container 8 Close the cock S 9 Pour in the new liquid The fluid level must be up to the base of the neck into w...

Страница 270: ...ne and remove the ignition key 10 Wait a few minutes so that all the oil will flow into the sump 11 Check that the oil level is correct and top up if necessary When topping up the oil to avoid excee d...

Страница 271: ...ced 6 Lubricate the gasket of the new filter before mounting it 7 Fit the new filter using the tool provi ded 8 Bleed air from the fuel supply circuit See Fuel supply circuit bleeding 9 Turn the engin...

Страница 272: ...s Classification SAE Oils are classified according to their visco sity and use winter or summer The sym bol W Winter identifies oils intended for winter use When choosing oils for winter use bear in m...

Страница 273: ...ce fuse The electric cables are discon nected or they do not guaran tee continuity Check the electric connections Failure of engine revolution sensor Replace the sensor Apply to an authorised workshop...

Страница 274: ...ors Replace the injectors Apply to an authorised workshop Water and or impurities in the fuel Apply to an authorised work shop Clogged air filter Clean or replace the filter Insufficient combustion ai...

Страница 275: ...ply to an authorised workshop Thermostat valve malfunction Replace the valve Apply to an authorised workshop Broken or worn belt Replace the belt See Belt replacement Output reduction Clogged fuel fil...

Страница 276: ...r people s safety and health When necessary replace the worn com ponents and use original spare parts only The manufacturer cannot be held respon sible for damages to people or componen ts resulting f...

Страница 277: ...ial left near the moving parts Do not throw away any replaced part in the environment Carry out their disposa in compliance with the relevant legislation in force ENGINE DISPOSAL Trasmission Belt B Nu...

Страница 278: ...D700 750E2_E3 42432097F Ed 3 2012 04 schema elettrico motore ENGINE ELECTRICAL SYSTEM SCH MA LECTRIQUE DU MOTEUR ESQUEMA EL CTRICO DEL MOTOR SCHALTPLAN ZUM MOTOR 278 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 279: ...n metro presi n aceite motor 9 Sensore temperatura acqua Water temperature sensor Wassertemperatursensor Capteur de temp rature de l eau Sensor temperatura agua 10 Centralina preriscaldo Preheating co...

Страница 280: ...10 20 A Colori Colours Farben Couleurs Colores A Azzurro Light blue Hellblau C leste Azul claro B Bianco White Wei Blanc Blanco C Arancione Orange Orange Orange Naranja G Giallo Yellow Gelb Jaune Amar...

Страница 281: ...D700 750E2_E3 13 7 12 6 5 1 2 11 15 15 15 15 9 8 7 7 4 3 10 16 17 9 281 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 282: ...13 Dissipatore di potenza Power dissipator Leistungsableiter Dissipateur de puissance Disipador de potencia 14 Diodo Diode Diode Diode Diodo 15 Elettrovalvola Solenoid valve Magnetventil Electrovanne...

Страница 283: ...stationary application motorpump genset fire pump 1 Uniquement pour applications industrielles 2 Uniquement les ap plications stationnaires pompes g n rateurs pompes incendie 1 S lo para aplicacio nes...

Страница 284: ...ter sticas el ctricas N Tensione alimentazione elettrica Power supply voltage Beschreibung Tension d alimentation lectrique Tensi n alimentaci n el ctrica 12V 24V 5 20 30 A 10 20 A 6 3 W Colori Colour...

Страница 285: ...D700 750E2_E3 285 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 286: ...286 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 287: ...6 CENTRIFUGAL PUMP TMA 50 5 8 C RA 287 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 288: ...288 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 289: ...POMPE CENTRIFUGE CENTRIFUGAL PUMP TMA 50 5 8 C RA ITEM 42 289 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 290: ...290 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 291: ...291 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 292: ...292 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 293: ...293 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 294: ...294 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 295: ...295 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 296: ...7 JUNCTION BOX 00BBJBXA01 296 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 297: ...STO DISEGNO E DI PROPRIETA DI WILORTON E NON PUO ESSERE RIPRODOTTO O DIVULGATO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA This drawing is property of WILORTON and may not be reproduced or released to parties withou...

Страница 298: ...RIPRODOTTO O DIVULGATO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA This drawing is property of WILORTON and may not be reproduced or released to parties without written authorisation HOSE REELS CONTROL HOSE REELS CO...

Страница 299: ...E AUXILIARY 0 FIRST ISSUE 14 12 2016 G B 1 SECOND ISSUE 11 01 2017 G B 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 LOW LEVEL TANK NIVEAU BASSE TANK LOW LOW...

Страница 300: ...ESISTIVITY LIGNE AUXILIARY RESISTIVITY LIGNE AUXILIARY RESISTIVITY LIGNE AUXILIARY LIGNES AUXILIAI RESRESISTIVITY LIGNES AUXILIAI RESRESISTIVITY LIGNES AUXILIAI RESRESISTIVITY LIGNES AUXILIAI RESRESIS...

Страница 301: ...X1 Plan des bornes X1 Plan des bornes X1 0 FIRST ISSUE 14 12 2016 G B 1 SECOND ISSUE 11 01 2017 G B 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 function te...

Страница 302: ...BJBXA01 00BBJBXA01 00BBJBXA01 Supplier Parts list Quantity Designation Device tag Part number Designation SIRENA 1 SN63023 HL1 LAMPADA ROTANTE LAMPEGGIANTE GIALLA ROTALARM FLASHING YELLOW LIGHT ROTATI...

Страница 303: ...MER CLIENT QUESTO DISEGNO E DI PROPRIETA DI WILORTON E NON PUO ESSERE RIPRODOTTO O DIVULGATO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA This drawing is property of WILORTON and may not be reproduced or released to...

Страница 304: ...8 JUNCTION BOX A9011030 304 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 305: ...305 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 306: ...9 CONTROL PANEL BOARD CEP 461 306 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 307: ...307 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 308: ...308 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 309: ...309 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 310: ...310 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 311: ...311 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 312: ...312 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 313: ...313 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 314: ...314 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 315: ...10 MAGNETIC LEVEL TOR B 315 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 316: ...y information 2 General product information 3 Installation and Maintenance 4 Contacts 5 Transmitter 6 Disassembling 7 Spare parts 8 Certifications Colima Tor Magnetic Level Switches Installation and M...

Страница 317: ...length Minimum length 100 mm Maximum length 5 000 mm 2 2 Materials No Part Material 1 Housing Aluminium Epoxy coated Stainless steel 2a Terminal board Melamina 2b 4 20 mA output converter Plastic 3 4...

Страница 318: ...eel Equipped with reed switch contacts which allows the control of up to six switching points with a single instrument Equipped with a potentiometer transmitter allowing the continuous reading of the...

Страница 319: ...e that there is nothing stopping the correct operation of the float 3 1 5 Open the unit housing and connect the wiring at the terminal board The housing has two cable entry points G F Explosion proof...

Страница 320: ...3 1 6 Wiring to connect the SPDT or DPDT contact 8 9 10 11 12 13 14 Identificationnumberswiringdiagrams 320...

Страница 321: ...les Each contact has the following number of wires 3 wires in SPDT contacts 6 wires in DPDT contacts The various possible combinations of contacts must be taken into account Example of how many contac...

Страница 322: ...Sliding the fiberglass support 2 move the reed switch contact to the new switching point 7 Firmly fix the screws into the new position 8 Re insert fiberglass support and wires inside the tube then con...

Страница 323: ...vers 6 1 4 Extract level switch from the tank paying attention to avoid any damage to the float Periodicalinspectionsarenecessarytoguaranteecompleteefficiencyoftheunit Aregularmaintenance programme st...

Страница 324: ...to the contacts connected to the terminal board inside the housing Contacts are activated by floats that slide along the tube The floats contain a magnetic system that when the level of liquid rises...

Страница 325: ...11 HOSE REELS EP6030 23 24 325 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 326: ...er MUST be wired into the circuit between the solenoid and battery 4 The motor rotation can be reversed by interchanging the motor leads 5 If you choose to use vapor proof conduit between the solenoid...

Страница 327: ...tral 115V AC Hot 230V AC WARNING This is not a conventional AC Motor It is a DC motor with built in rectifier It must be wired per diagram to prevent permanent damage to rectifier NOTE E and EP reels...

Страница 328: ...12 GENERATOR HONDA EU30is 328 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 329: ...329 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 330: ...330 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 331: ...331 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 332: ...332 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 333: ...333 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 334: ...334 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 335: ...335 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 336: ...336 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 337: ...337 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 338: ...338 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 339: ...339 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 340: ...340 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 341: ...341 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 342: ...342 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 343: ...343 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 344: ...344 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 345: ...345 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 346: ...346 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 347: ...347 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 348: ...348 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 349: ...349 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 350: ...350 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 351: ...351 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 352: ...352 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 353: ...353 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 354: ...354 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 355: ...355 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 356: ...356 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 357: ...357 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 358: ...358 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 359: ...359 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 360: ...360 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 361: ...361 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 362: ...362 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 363: ...363 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 364: ...364 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 365: ...365 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 366: ...366 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 367: ...367 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 368: ...368 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 369: ...369 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 370: ...370 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 371: ...371 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 372: ...372 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 373: ...373 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 374: ...374 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 375: ...375 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 376: ...376 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 377: ...377 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 378: ...378 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 379: ...379 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 380: ...380 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 381: ...381 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 382: ...382 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 383: ...383 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 384: ...384 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 385: ...385 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 386: ...386 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 387: ...387 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 388: ...388 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 389: ...389 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 390: ...390 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 391: ...391 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 392: ...13 CONDUCTIVITY PEN PT1 392 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 393: ...WITH PT1 Pocket Tester Pen battery installed Scoop Pocket Clip Holster Lanyard Operating Instructions HIGH PERFORMANCE FEATURES Accuracy of 1 of READING 2 at Calibration Point Reliable Repeatable Res...

Страница 394: ...Alkaline Battery Voltage 1 5 V Calibration Solution Point 1800 S KCl 3000 ppm 442 2027 ppm NaCl Operating Storage Temperature 0 55 C or 32 131 F Water Resistance IP67 and NEMA 6 ORIGINAL EDITED FOR US...

Страница 395: ...ds pen to shirt pocket for secure storage 4 Battery Indicator indicates charge left in battery 5 Display displays measurements mode options and battery indicator 6 LED Indicator Light indicates when t...

Страница 396: ...t from several preprogrammed measurement modes The following table lists measurement modes with their corresponding parameters temperature compensation and TDS conversion solution models and units of...

Страница 397: ...er If you don t have a sample container and need to test a vertical stream of solution use the scoop The following table explains what the LED Indicator Light signals mean and gives the duration of ea...

Страница 398: ...t the cell is completely submerged If you do not submerge the cell in solution before the flashing slows allow the pen to power off and start over 8 While the LED flashes slowly swirl the pen around t...

Страница 399: ...ousing oriented with the negative end touching the spring 5 Align the groove along the battery housing with the guide bump inside the pen case and slide the battery housing back in 6 Screw the pen cap...

Страница 400: ...14 LIGTH TOWER 400 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 401: ...Lighting tower user s manual X BOX CAR 4x150W LED 401 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Страница 402: ...any obligation to update this publications It is recommended to read this manual thoroughly because incorrect operation may result in the warranty being void It is also recommended to use only origin...

Страница 403: ...ons 3 2 Fire precautions 3 3 Flammable fluid precautions 3 4 Electrical Hazard 3 5 Machine grounding 3 6 Pre starting 3 7 Lubrication and servicing 3 8 Towing safety 4 Operating instructions 4 1 Featu...

Страница 404: ...right to improve its products without giving prior notice or incurring any obligation Please consider that this manual may refer to controls and optional equipment that are not present on your particu...

Страница 405: ...dhered to No payment or expenses refund should be pretended from us for normal maintenance or servicing nor any materials used to carry out routine servicing The warranty is intended to cover diagnosi...

Страница 406: ...age Floodlights Type Floodlight LED Power 150W each 230V Floodlight installed 4 IP Level IP65 Illuminated area 5 lux min sqm 3000 Mast Lifting Method Hydraulic Maximum Height 8 5 m Maximum Wind Speed...

Страница 407: ...r electrical storm Lower tower when not in use or if high winds or electrical storms are expected in the area Use protective clothing and safety equipment Always wear approved safety equipment such as...

Страница 408: ...cure and leak free Unscrew the fuel tank cap slowly to let out the fuel vapours ALWAYS shut off engine while refueling and be very cautious if engine is still hot NEVER smoke while checking or adding...

Страница 409: ...only authorized and trained personnel to service and maintain the machine Please read the operator s handbook and service manual before operating or servicing the machine HIGH VOLTAGE This equipment...

Страница 410: ...are adequately dimensioned and rated to the trailer s gross vehicle weight rating GVWR DO NOT tow trailer using defective coupling parts Always ensure that the hitch and coupling do not have any wear...

Страница 411: ...ally from a local mains supply Wind stability up to 110 km h Easy access for maintenance 4 2 Controls The machine is operated via the control panel located behind the door on the right hand side of th...

Страница 412: ...the circuit breakers are in the OFF position Ensure that all the light switches are turned off in order not to start the engine under load Drive the earth picket into the ground earth following any ri...

Страница 413: ...tion locking unlocking pin LED floodlight After adjusting the lights prepare to raise the tower by o Inspecting the cable and replacing it if damaged o Checking mounting hardware for proper tightness...

Страница 414: ...f you need to work while the engine is running pay attention to all moving parts hot parts and electrical parts which may be unprotected while the machine is open DO NOT modify any component if not au...

Страница 415: ...ed waste treatment sites Metallic structure Batteries Engine and hydraulic oils Cooling liquid Filters Cables These components have to be disposed of accordingly to local laws and dispositions Have qu...

Страница 416: ...Electric diagram 416 MK C 10 BM 317 1 1 EM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды