Wilo Wilo-Steckmodul S1R-h Star-Z 20 Series Скачать руководство пользователя страница 10

9

ENGLISH

The permissible temperatures given
in section 1.2 must not be exceeded.

It makes little sense

to use S1R-h when the pump distri-
bution voltage is switched off exter-
nally!! In such cases, Wilo plug-in
module S1R-h (digital) with power
reserve and separate installation and
operating instructions should be
used!

4.2 Products delivered

Plug-in module S1R-h 
with assembly set: 

module base incl. PG-threaded
joint

1 module lid
3 module fastening screws M 4 x 16
1 earthing sleeve
1 seal
1 module lid screw Installation and

Operating Instructions

5 Assembly/Installation

5.1 Assembly and conversion

instructions for mechanical and
electrical connection

– Electrical connection should

be made by a qualified
electrician. Current national
regulations must be obser-
ved (e.g. VDE regulations in
Germany).

– Check the type of current and volt-

age of the mains supply.

– Isolate the mains supply to the

pump and secure against unau-
thorised switch-on.

ATTENTION!

5.2 Conversion instructions 

(Fig.1-9)

Before commencing work, please
ensure that the assembly set is
complete. Should any part be miss-
ing or broken, please contact your
nearest Wilo customer service.

Observe correct installation posi-
tion! 

Turn the motor

head through 180° where neces-
sary. See installation and opera-
tion instructions for the pump.

Having loosened the fastening
screws, remove the terminal box
lid.

Loosen connecting cables 

L, N

and 

PE

and pull out from the PG

threaded joint. 

– Warning! 

Capacitor

contains voltage. For
reasons of safety the
capacitor should be
left to discharge for at
least two minutes.

Lift and remove the cap cover 
(-

| |

-) on the capacitor connection

carefully.

➄ 

Pull out the capacitor’s connect-
ing wires and remove the capaci-
tor.

➅ 

Store the capaci-

tor safely for later use in the 
S1R-1.

➅ 

Loosen the two module fastening
screws and the earthing screw

ATTENTION!

ATTENTION!

Содержание Wilo-Steckmodul S1R-h Star-Z 20 Series

Страница 1: ...ckmodul S1R h Star Z 20 Z 25 Einbau und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et de mise en service Istruzioni di montaggio uso e manutenzione D GB F I 2023859 2000 08 DDD ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...ion 11 4 Description du produit et accessoires 11 5 Montage Installation 12 6 Mise en service réglage 13 GB 1 General Information 8 2 Safety 8 3 Transport and interim storage 8 4 Product and accessory description 8 5 Assembly Installation 9 6 Starting up Settings 10 I 1 Generalità 14 2 Sicurezza 14 3 Trasporto e magazzinaggio 14 4 Descrizione del prodotto e accessori 14 5 Montaggio Installazione 1...

Страница 6: ... 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE Normes utilisées harmonisées notamment EN 50 081 1 EN 50 082 1 NL EG verklaring van overeenstemming iermede verklaren wij dat deze machine voldoet aan de volgende bepalingen Elektromagnetische tolerantie 89 336 EEG 92 31 EEG 93 68 EEG Gebruikte geharmoniseerde normen in het bijzonder EN 50 081 1 EN 50 082 1 E Declaración de conformidad CE Por la presente declaramos que...

Страница 7: ...92 31 EWG 93 68 EWG Alkalmazott harmonizált normák különösen az EN 50 081 1 EN 50 082 1 CZ Osvûdãení o shodnosti s normami EU Prohla ujeme tímto Ïe toto zafiízení odpovídá následujícím pfiíslu n m ustanovením Elektromagneticá sná en livost 89 336 EHS vãetnû dodatkÛ 92 31 EHS 93 68 EHS PouÏité souhlasné normy zejména EN 50 081 1 EN 50 082 1 GR ήλωση συµµ ρφωσης µε τους κανονισµούς CE ηλώνουµε τι το π...

Страница 8: ...litet 89 336 EØF i denne udgave 92 31 EØF 93 68 EØF Anvendte harmoniserede normer især EN 50 081 1 EN 50 082 1 N EU overensstemmelseserklæring Det erklæres herved at dette utstyret stemmer overens med følgende bestemmelser Elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC og følgende 92 31 EEC 93 68 EEC Anvendte harmoniserte normer i særdeleshet EN 50 081 1 EN 50 082 1 TR Uygunluk Belgesi As ag í daki ci...

Страница 9: ...the range 10 C to 55 C ATTENTION 1 General Information Assembly and installation should only be carried out by qualified personnel Before attempting to assemble and start up this module these instruc tions should be read carefully Damage resulting from non obser vance of these instructions is not covered by our guarantee The safety instructions con tained in the pump s operat ing manual must be ob...

Страница 10: ...current and volt age of the mains supply Isolate the mains supply to the pump and secure against unau thorised switch on ATTENTION 5 2 Conversion instructions Fig 1 9 Before commencing work please ensure that the assembly set is complete Should any part be miss ing or broken please contact your nearest Wilo customer service Observe correct installation posi tion Turn the motor head through 180 whe...

Страница 11: ...es neatly Pass the network cable through the PG threaded joint and connect to the terminals L N and the earthing screw E Tighten PC screw once again Position the module lid supplied with the assembly set Position and tighten the fastening screws Switch on mains supply again 6 Starting up Settings Module can be operated by the user The preset time is set using the adjustable strips on the rim of th...

Отзывы: