68
P
P
O
O
-
-
R
R
U
U
S
S
S
S
K
K
I
I
5
5
.
.
2
2
Q
Q
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
i
i
h
h
e
e
s
s
k
k
o
o
e
e
p
p
o
o
d
d
k
k
l
l
œ
œ
h
h
e
e
n
n
i
i
e
e
Qlektriheskoe podsoedinenie dolΩno bytæ proiz-
vedeno kvalificirovannym qlektrikom, kotoryj
dolΩen imetæ sootvetstvuœwee razreπenie i
dolΩen soblœdatæ dejstvuœwie v qtoj oblasti
pravila.
– Neobxodimo, htoby tip qlektriheskogo toka i podsoedineniå
k seti sootvetstvovali ukazaniåm, figuriruœwim na fir-
mennoj plastine ili witke.
– V sootvetstvii s instrukciåmi neobxodimo obespehitæ
zazemlenie nasosa i vsej ustanovki.
– Vse dvigateli dolΩny bytæ osnaweny avarijnymi
vyklœhatelåmi, kotorye obespehivaœt zawitu dvigatelå
ot peregruzok s pomowæœ predoxranitelej.
Nastrojka avarijnogo vyklœhatelå:
Pråmoj puskovoj tok: neobxodimo nastroitæ nominalænyj
tok dvigatelå v sootvetstvii s ukazaniåmi, figuriruœwim
na firmennoj plastine ili witke.
Puskovoj tok v seti s soedineniem zvezda-treugolænik: esli
avarijnyj vyklœhatelæ podsoedinen k seti qlektriheskogo
snabΩeniå s pomowæœ soedineniå zvezda-treugolænik,
nastrojka nominalænogo toka proizvoditså tohno takim Ωe
obrazom, kak pri pråmom puskovom toke. Esli avarijnyj
vyklœhatelæ imeet fazovoe soedinenie s qlektriheskim
snabΩeniem dvigatelå (
U1/V1/W1
ili
U2/B2/W2
), nastrojka
nominalænogo toka dolΩna sootvetstvovatæ velihine 0,58 x
nominalænyj tok dvigatelå.
– Kabelæ seti moΩet na vybor raspolagatæså sleva ili sprava
ot korobki soedinenij. S qtoj celæœ neobxodimo snåtæ
zaranee vyrezannuœ kryπku, otkrytæ sootvetstvuœwee
otverstie i privintitæ rezæbovye soedineniå
PG
, prihem
provod soedineniå proxodit herez rezæbovye soedineniå
PG
.
– Neobxodimo obespehitæ zawitu soedinitelænyx provodov ot
termiheskogo i vibracionnogo vozdejstviå, kotoroe moΩet
postupatæ so storony dvigatelå ili nasosa.
– Esli nasos ispolæzuetså v ustanovkax, v kotoryx temperatu-
ra Ωidkosti pod davleniem prevyπaet 90 °S, neobxodimo
primenåtæ termostojkij soedinitelænyj kabelæ.
– Podklœhenie k seti dolΩno proizvoditæså v korobke soedi-
nenij nasosa v sootvetstvii s planom zaΩimnyx kontaktnyx
soedinenij dlå trexfaznogo ili peremennogo toka (risunok
4).
– Esli povernutæ dvigatelæ na 90°, korobku soedinenij moΩno
pomestitæ v bolee udobnoe poloΩenie. Dlå qtogo neobxodi-
mo snåtæ zawitu soedinitelænogo ustrojstva (risunok 1,
ssylka 2) i otvintitæ soedinitelænye vinty (risunok 1, ssy-
lka 1) svetovogo fonarå i flanca dvigatelå. Neobxodimo
pomnitæ, hto pri ustanovke na mesto zawity soedinitelæno-
go ustrojstva nuΩno snova zatånutæ zaΩimnye vinty.
5
5
.
.
3
3
R
R
a
a
b
b
o
o
t
t
a
a
s
s
i
i
s
s
p
p
o
o
l
l
æ
æ
z
z
o
o
v
v
a
a
n
n
i
i
e
e
m
m
p
p
r
r
e
e
o
o
b
b
r
r
a
a
z
z
o
o
v
v
a
a
t
t
e
e
l
l
å
å
h
h
a
a
s
s
t
t
o
o
t
t
S pomowæœ preobrazovatelå hastot vozmoΩno regulirovatæ
skorostæ vraweniå nasosa. Predelænye velihiny regulirovki
vraweniå:
40 %
n
nominal
≤
n
≤ 100 %
n
nominal
.
V xode podklœheniå i vvoda v qkspluataciœ neobxodimo
soblœdatæ instrukcii po montaΩu i vvodu v dejstvie preob-
razovatelå hastot.
Neobxodimo izbegatæ vsåkoj opasnosti, svåzannoj s peregruz-
koj obmotki dvigatelå, hto moΩet vyzvatæ vozniknovenie
povreΩdenij i nepriåtnogo πuma, v svåzi s hem pri ispolæzo-
vanii preobrazovatelå hastot skorosti vozrastaniå
napråΩeniå ne mogut prevyπatæ 2500 V/mks, a piki
napråΩeniå
û
> 850 V. Dlå obespeheniå takix velihin skoro-
sti vozrastaniå napråΩeniå meΩdu preobrazovatelem hastot
i dvigatelem neobxodimo ustanovitæ filætr
LC
(filætr dvi-
gatelå). Proizvoditelæ preobrazovatelå hastot i filætra
dolΩen takΩe obespehitæ predostavlenie v rasporåΩenie
zakazhika sxemy qtogo filætra.
Ustrojstvo dlå regulirovki, snabΩennye preobrazovatelem
hastot, kotorye postavlåœtså Vilo, uΩe sejhas imeœt v sosta-
ve svoej konstrukcii integrirovannyj filætr.
6
6
.
.
V
V
v
v
o
o
d
d
v
v
q
q
k
k
p
p
l
l
u
u
a
a
t
t
a
a
c
c
i
i
œ
œ
Dlå obespeheniå optimalænoj zawity
germetihnoj prokladki so skolæzåwim
kolæcom neobxodimo sleditæ za tem,
htoby nasos nikogda ne privodilså v
dejstvie v suxom sostoånii.
– Zakrojte oba zapornyx ventilå, povernite na 1,5 ili 2
oborota razgruzohnyj vozduπnyj πnek (risunok 2, ssylka 5).
– Medlenno otkryvajte zapornyj ventilæ (risunok 2, ssylka
2) so storony vsasyvaniå do tex por, poka vozdux ne vyjdet
herez razgruzohnyj vozduπnyj πnek i poka iz ustanovki ne
vyjdet Ωidkostæ, naxodåwaåså pod davleniem. Vyxod
vozduxa proisxodit s åsno slyπnym svistom. Zakrojte raz-
gruzohnyj vozduπnyj πnek.
– Medlenno otkryvajte zapornyj ventilæ (risunok 2, ssylka
3) so storony nagnetaniå. Neobxodimo proveritæ na manome-
tre, naxodåwemså so storony nagnetaniå, ne poåvlåœtså li
perepady davleniå, kotorye vyraΩaœtså v kolebaniåx
strelki manometra. Pri poåvlenii perepadov davleniå ope-
raciœ vypuska vozduxa nuΩno povtoritæ.
Pri rabote s Ωidkoståmi, nagnetaemymi pod-
bolæπim davleniem i s vysokimi temperaturami,
neobxodimo pomnitæ, hto struå, vyxodåwaå iz raz-
gruzohnogo vozduπnogo πneka, moΩet vyzvatæ
poåvlenie oΩogov i ran. Po qtoj prihine neobxodimo
otkryvatæ razgruzohnyj vozduπnyj πnek ohenæ
ostoroΩno.
– Vo vremå pervogo vvoda v qkspluataciœ v tex sluhaåx, kogda
Ωidkostæ pod davleniem åvlåetså pitæevoj vodoj, neobxo-
dimo twatelæno prohistitæ vsœ sistemu, htoby ubeditæså,
hto v truboprovod pitæevoj vody ne popadaet zagråznennaå
voda.
– Kontrolæ napravleniå vraweniå (tolæko dlå dvigatelej s
trexfaznym tokom): s pomowæœ kratkovremennogo zapuska
neobxodimo proveritæ, sootvetstvuet li napravlenie vra-
weniå nasosa napravleniœ strelki, figuriruœwej na kor-
puse nasosa. Esli napravlenie vraweniå zadano nepravilæ-
no, neobxodimo peremenitæ fazy v korobke soedinenij
nasosa.
– V nasosax, imeœwix puskovoj tok s konturom soedineniå
zvezda-treugolænik, neobxodimo perestavitæ soedineniå
obeix katuπek, naprimer,
U1
i
V
1 ili
U
2 i
V
2.
V dvigatelåx s peremennym tokom net neobxodimosti usta-
navlivatæ prisposoblenie dlå kontrolirovaniå napravle-
niå vraweniå.
– Esli temperatura Ωidkosti pod davleniem okazyvaetså
sliπkom vysokoj, voznikaœwij pri qtom par moΩet vyzvatæ
povreΩdeniå v nasose. Takim obrazom, nasos moΩet funk-
cionirovatæ pri zakrytom ventile ne bolee 10 minut pri
nagnetanii xolodnoj vody i ne bolee 5 minut pri nagneta-
nii Ωidkostej, gde
ϑ
> 60 °S.
Vo izbeΩanie formirovaniå para v nasose neobxodimo sle-
ditæ za tem, htoby nagnetanie ni v kakom sluhae ne sosta-
vlålo menee 10 % proektnoj velihiny nagnetaniå.
– Esli nablœdaetså vozniknovenie para, neobxodimo
ostoroΩno otkrytæ razgruzohnyj vozduπnyj πnek i udalitæ
vozdux iz nasosa.
Rabohaå temperatura dvigatelå nasosa moΩet
ravnåtæså velihine
ϑ
> 100 °S. Ob qtom nuΩno pom-
nitæ i prinimatæ mery predostoroΩnosti, kogda
neobxodimo prikasatæså k nasosu.
V
V
N
N
I
I
M
M
A
A
N
N
I
I
E
E
!
!
Содержание Wilo-MultiVert-MVI 1
Страница 2: ...Fig 1 ...
Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 ...
Страница 4: ...Fig 4 Fig 5 ...
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......