1. PRECAUTION BEFORE USING
CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Earth wire: Dây nối đất
Embed a copper plate or rod deeply in moist
ground: Gắn một miếng hoặc dây đồng sâu bên
dưới đất ẩm
1. Connect the earth wire before use. This
enables you to prevent an accident caused
by electric shock when the electric
insulation is not in order.
Kết nối dây nối đất trƣớc khi sử dụng. Điều
này giúp bạn phòng ngừa tai nạn do chập
điện khi chức năng cách điện gặp sự cố.
Gas pipe: Ống dẫn ga
Earth wire: Dây nối đất
CAUTION
IN
CONNECTING
THE
EARTH.
CHÚ Ý NỐI DÂY TIẾP ĐẤT.
Connect the earth wire after turning off the
electric power.
Nối dây tiếp đất sau khi ngắt điện.
2. Avoid operating under the
condition of dry running and
delivering no water. For it will
shorten the service life of
pump and also cause the
trouble motor.
Tránh vận hành ở điều kiện
chạy khô và không cấp nƣớc để
tránh làm giảm tuổi thọ máy
bơm và hỏng động cơ.
3. Avoid contacting the power cord
on the high-temp ports.
Tránh quàng quấn nguồn lên cổng
nối có nhiệt độ cao.
4. Avoid using the pump
under
the
condition
exposed to the direct rays
or rain because it will be
the reason of shortening
the service life of the
pump and also of the
danger of electric shock.
Không lắp đặt máy bơm trực
tiếp dƣới trời nắng hoặc mƣa,
nếu không sẽ làm giảm tuổi thọ
máy bơm và phát sinh nguy cơ
chập điện.
Alcohol: Cồn
Gasoline: Xăng
5. Be careful not to use the pump
with other liquids except for water.
Không sử dụng chất lỏng khác ngoài
nƣớc.
6. Plug out when serving. It
will prevent an accident caused
by electric shock.
Ngắt điện khi bảo trì máy bơm
để phòng ngừa tai nạn do chập
điện.
Radiator: Bộ tản nhiệt
Boiler: Lò hơi
7. Never install the pump in the
process of closed pipe. In this case
must install the expansion pipe.
Không lắp đặt máy bơm khi đƣờng
ống đã khép kín. Trong trƣờng hợp
này, gắn thêm ống nối.
bomnuocwilo.com
Sieu Phong Co.,Ltd
Tel: +84-909 228 359 / 350
