Wilo MultiVert MVI 16 Series Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH

9

1 General Information

Installation and commissioning only by qualified personnel

1.1 Uses

The pump is suitable for hot and cold water and other fluids free from
mineral oil and without abrasives or long-fibred substances. The main
areas of use are in water supply installations, as a booster pump, as a

boiler feeder pump, in industrial circulation systems, in process tech-
nology, in cooling water systems, in fire extinguishers and in washing
and sprinkler installations.

1.2 Product data

1.2.1 Connection and electrical data 

(Table 1)

Pumping medium allowed

Permissible media temperature

Maximum ambient temperature

Maximum permissible working pressure:

at the inlet (inlet pressure see paragraph 5.3)
at the outlet, for a 2 pole motor
at the outlet, for a 2 pole motor

Mains voltages

DM: for P

4 kW:

for P

5.5 kW:

Standard motor

for P

5.5 kW:

for P

7.5 kW:

Speed

2 pole version
4 pole version

Mains fuse protection

Insulation class

System of protection

Drinking water in acc. with Drinking Water Order

Heating water / service water

Condensate

Water/glycol mixture

1

)

Other liquid media

2

)

-15 °C to +120 °C

(Follow catalogue instructions)

+40 °C

16/

10 bar

16/25 bar

16/

16 bar

3 ~ 230/400 V ± 10 %, 50 Hz

3 ~ 400 V ± 10 %, 50 Hz

V 18 standard motor

V 1 standard motor

2900 RPM
1450 RPM

see motor rating plate

F

IP 55

better protective systems available

1

) When using a water-glycol mixture containing up to 40 % glycol (or media with a viscosity different to that of pure water, the flow data for the pump must be adjusted accord-

ing to the higher viscosity of the flow media, regardless of the percentage of the viscous matter. Only use branded goods with corrosion protection-inhibitors, follow manufac-
turer’s instructions.

2

) If other and also aggressive chemical fluids are to be pumped, be sure to follow catalogue instructions and first obtain the approval of WILO.

Principal dimensions and connection dimensions 

(Table 2, see also Fig. 3):

When ordering spare parts, please give all the information on the pump/motor rating plate.

Types

PN16 version

PN25 version

A

B

Y

W

Z

E

F

J

K

A

B

Y

W

Z

E

F

J

K

MV

I

mm

mm

1602 

è

1614

DN50

194

252

20

215

130

300

90

125

4x18

194

252

20

215

130

300

90

125

4x18

3202 

è

3216

DN65

235

235

35

195

195

320

105

145

4x18

260

260

35

220

220

320

120

145

8x18

5202 

è

5212

DN80

260

260

30

220

220

320

105

160

8x18

260

260

30

220

220

320

105

160

8x18

7001 

è

7007

DN100

261

350

45

280

199

380

140

180

8x19

261

350

45

280

199

380

140

190

8x23

9501 

è

9506

DN100

261

350

45

280

199

380

140

180

8x19

261

350

45

280

199

380

140

190

8x23

Содержание MultiVert MVI 16 Series

Страница 1: ...iebsanleitung GB Installation and operating instructions F Notice de montage et de mise en service I Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Wilo Multivert MVI 16 MVI 32 MVI 52 MVI 70 MVI 95 2 040...

Страница 2: ...Fig 1 MVI 16 MVI 32 MVI 52...

Страница 3: ...Fig 1 MVI 70 MVI 95...

Страница 4: ...Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Страница 5: ...llation 11 6 Commissioning 11 7 Maintenance 12 8 Problems Causes and Solutions 13 F D claration de conformit CE 2 3 1 G n ralit s 14 2 S curit 15 3 Transport et stockage avant utilisation 15 4 Descrip...

Страница 6: ...tlinie 98 37 EG EC Machinery directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetic compatability directive i d F as amended avec les...

Страница 7: ...r 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG EG Lavspenningsdirektiv 73 23 EWG med senere tilf yelser 93 68 EWG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FI CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m...

Страница 8: ...16 16 bar 3 230 400 V 10 50 Hz 3 400 V 10 50 Hz V 18 standard motor V 1 standard motor 2900 RPM 1450 RPM see motor rating plate F IP 55 better protective systems available 1 When using a water glycol...

Страница 9: ...closely Work on the pump machinery should only be carried out when the machine has been brought to a standstill 2 6 Unauthorized modification and manufacture of spare parts Changes to the pump machin...

Страница 10: ...rent Adjust to nominal current of the motor in accordance with the data on the motor rating plate Y start If the motor safety switch is connected as a star or triangu lar safety circuit combination at...

Страница 11: ...can reach operating temperatures 100 C Therefore exercise caution when touching the pump 7 Maintenance Before carrying out any maintenance work switch off the pump and ensure that it cannot be switche...

Страница 12: ...g damaged one phase interrupted pump sluggish foreign body bearing damaged ambient temperature too high Solutions check fuses cables and connections Eliminate motor overload check direction of rotatio...

Страница 13: ...rv F 36 1 4677089 wilo wilo hu Ireland WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 F 353 61 229017 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 02 5538351 F 39 02 55303...

Страница 14: ...ersand Verkaufspreise Abwicklung Ihrer Auftr ge Ersatzteilbestellungen mit 24 Stunden Lieferzeit f r alle g ngigen Ersatzteile Versand von Informationsmaterial T 01805 R U F W I L O 7 8 3 9 4 5 6 F 02...

Отзывы: