background image

13

WILO SE 10/2015

English

removed whilst the product is in operation.

•  Leakages (e.g. from the shaft seals) of hazardous 

fluids (which are explosive, toxic or hot) must be 
led away so that no danger to persons or to the 
environment arises. 
National statutory provisions are to be complied 
with.

   2.6  Safety instructions for installation and mainte-

nance work
The operator must ensure that all maintenance 
and installation work is carried out by author-
ised and qualified personnel, who are sufficiently 
informed from their own detailed study of the 
installation and operating instructions. Work on 
the product/unit must only be carried out when 
at a standstill. It is mandatory that the proce-
dure described in the installation and operating 
instructions for shutting down the product/unit 
be complied with.
Immediately on conclusion of the work, all safety 
and protective devices must be put back in posi-
tion and/or recommissioned.

   2.7  Unauthorised modification and manufacture of 

spare parts
Unauthorised modification and manufacture of 
spare parts will impair the safety of the product/
personnel and will make void the manufacturer’s 
declarations regarding safety.
Modifications to the product are only permissible 
after consultation with the manufacturer.
Original spare parts and accessories authorised by 
the manufacturer ensure safety. The use of other 
parts will absolve us of liability for consequential 
events.

  2.8  Improper use

The operating safety of the supplied product is 
only guaranteed for conventional use in accord-
ance with Section 4 of the installation and oper-
ating instructions.
The limit values must on no account fall under 
or  exceed  those  specified  in  the  catalogue/data 
sheet.

3. Transport and intermediate storage

When you receive the equipment, check that it 
has not been damaged during transport. If you 
notice a fault, take all necessary action with the 
carrier within the time allowed.

CAUTION! Storage environment may cause 

damage. 
If the equipment is to be installed at a later date, 
store it in a dry place and protect it from impacts 
and any external stresses (humidity, frost etc.).
Temperature range for transport and storage: 
-30°C to +60°C

Handle the pump with care so as not to damage 
the product before installation.

4. Application

Pumps designed for pumping and pressure 
boosting of clean water or lightly contaminated 
water in the residential and agricultural sectors 
and other sectors.
Water supply from a well, cistern, other static 
water supply, municipal water mains etc. for the 
purposes of irrigation, sprinkling, pressure boost-
ing etc…

DANGER! Risk of explosion! 
Do not use this pump to convey flammable or 
explosive liquids.

5. Technical data

  5.1  Data table

  5.2  Included in delivery

•  Multistage horizontal pump
•  Male electrical connector
•  2 connections (depending on model)
•  2 gaskets (depending on model)
•  Operating manual

Hydraulic data

Maximum operating pressure

8 bar (8 x 10

5

 Pa)

Minimum suction pressure

0,2 bar (0,2 x 10

5

 Pa)

Maximum suction pressure

3 bar (3 x 10

5

 Pa)

Maximum altitude

1000 m

Geodetic suction head

8 m max.

DN of suction connection

1“

DN of pressure connection

1“

Temperature range

Fluid temperature range

+5°C to +40°C

Ambient temperature

max. +40 °C

Electrical data

Motor protection rating

IP X4

Insulation class

155

Frequency

See pump cladding

Voltage: 

Other

Max. sound level

63 dB(A)

Содержание HiMulti 3 P Series

Страница 1: ...montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionament...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 1 2 5 3 7 6 7 11 12 11 12 8 2 4 9 10 2 6 5 7 3 7 4 11 12 11 12...

Страница 3: ...Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 5 Fig 7 2 3 5 6 4 1 1 2...

Страница 4: ...Fig 1 11 11 12 Fig 9...

Страница 5: ...s attention to possible problems Information that appears directly on the product such as Direction of rotation arrow Marks identifying connections Rating plate Warning stickers must be strictly compl...

Страница 6: ...tallation and oper ating instructions The limit values must on no account fall under or exceed those specified in the catalogue data sheet 3 Transport and intermediate storage When you receive the equ...

Страница 7: ...location free of frost CAUTION Risk of damage to the pump The presence of foreign matter or impurities in the pump housing may affect the functioning of the product We recommend carrying out all sold...

Страница 8: ...the manufacturer or the manufacturer s customer service The electrical connections must be established by following the assembly diagram for the quick connector Fig 8 and connecting it to the pump Fi...

Страница 9: ...inat ed Before any electrical work the pump must be de energised switched off and protected against unauthorised restarting It is recommended to the disconnect the plug rather than the male electrical...

Страница 10: ...n it Difficult rotation of the pump Check that the pump can turn freely without any abnormal resistance with the motor stopped Poor electrical connection Check the electrical connections The motor is...

Страница 11: ...G _ Low voltage 2006 95 EC _ Basse tension 2006 95 CE _ Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG _ Electromagnetic compatibility 2004 108 EC _ Compabilit lectromagn tique 2004 108 CE...

Страница 12: ...skom naponu 2006 95 EZ Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2004 108 EZ Lavsp ndings 2006 95 EF Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004 108 EF T 2006 95 2004 108 H H 2006 95 2004 108 WILO SE prohla u...

Страница 13: ...h Napi 2006 95 WE Kompatybilno ci Elektromagnetycznej 2004 108 WE WILO SE erkl rer at produktene nevnt i denne erkl ringen er i samsvar med f lgende europeiske direktiver og nasjonale lover WILO SE o...

Страница 14: ...WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv L...

Страница 15: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: