background image

61

Italiano

WILO SE

NOTA: Un'indicazione utile per l'utilizzo del prodotto. Segnala anche possibili dif-

ficoltà.
I richiami applicati direttamente sul prodotto, quali ad es.

•  freccia indicante il senso di rotazione,

•  contrassegni che identificano i collegamenti,

•  targhetta dati pompa,

•  adesivi di avviso,

devono essere sempre osservati e mantenuti perfettamente leggibili.

  2.2  Qualifica del personale

Il personale addetto a montaggio, impiego e manutenzione deve disporre dell'ap-

posita qualifica richiesta per questo tipo di lavori. L'utente deve farsi garante delle 

responsabilità, delle competenze e della supervisione del personale. Se non dispo-

ne delle conoscenze necessarie, il personale dovrà essere addestrato e istruito di 

conseguenza. Ciò può rientrare, se necessario, nelle competenze del costruttore 

del prodotto, dietro incarico dell'utente.

  2.3  Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza

Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a mettere in pericolo le per-

sone, può costituire una minaccia per l'ambiente e danneggiare il prodotto. Il man-

cato rispetto delle prescrizioni di sicurezza implica la perdita di qualsiasi diritto 

al risarcimento dei danni. Le conseguenze dell’inosservanza delle prescrizioni di 

sicurezza possono essere:

•  pericoli per le persone dovuti a fattori elettrici, meccanici e batteriologici,

•  minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze pericolose,

•  danni materiali,

•  mancata attivazione d’importanti funzioni del prodotto o dell'impianto,

•  mancata attivazione delle procedure di riparazione e manutenzione previste.

  2.4  Lavori all'insegna della sicurezza

Osservare tutte le norme vigenti in materia di prevenzione degli infortuni sul lavoro.

Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia elettrica. Applicare e rispettare 

tutte le normative locali e generali [ad esempio IEC ecc.] e le prescrizioni delle 

aziende elettriche locali.

  2.5  Prescrizioni di sicurezza per l'utente

Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi i 

bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure mancanti di 

esperienza e/o conoscenza, a meno che non vengano sorvegliate da una persona 

responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da quest'ultima istruzioni su 

come utilizzare l'apparecchio.

I bambini devono essere sorvegliati al fine di garantire che non giochino con l'ap-

parecchio.

•  Se si riscontrano pericoli dovuti a componenti roventi o freddi del prodotto/

dell'impianto, adottare provvedimenti per proteggere sul posto i suddetti compo-

nenti dal contatto.

Содержание HiDrainlift 3 Series

Страница 1: ...montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionamento...

Страница 2: ...Fig 1 2 372 32 33 160 5 40 187 5 176 5 33 60 5 115 HiDrainlift 3 24 1 2 3 4...

Страница 3: ...Fig 2 3 40 347 50 261 5 511 32 40 622 53 5 322 40 132 264 187 41 5 118 128 59 5 HiDrainlift 3 35 HiDrainlift 3 37 1 7 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...Fig 3 Fig 4 4 2 2...

Страница 5: ...Fig 5 5 2 1 2 x x x x x HiDrainlift 3 24 Max 4m 3 35 Max 5m 3 37 Max 7m...

Страница 6: ...Fig 6 Fig 7 6 1 3 2 4...

Страница 7: ...Fig 8 7 1 3 5 6 2 4 7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...erder ogni efficacia 2 Sicurezza Le presenti istruzioni di montaggio uso e manutenzione contengono informazioni fondamentali alle quali ci si deve attenere per il montaggio l uso e la manutenzio ne de...

Страница 10: ...imento dei danni Le conseguenze dell inosservanza delle prescrizioni di sicurezza possono essere pericoli per le persone dovuti a fattori elettrici meccanici e batteriologici minaccia per l ambiente d...

Страница 11: ...nte necessario rispettare la procedura descritta nelle istruzioni di montaggio uso e manutenzione Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono essere applicati nuovamente o rimessi in funzione...

Страница 12: ...sterni umidit gelo ecc Campo di temperatura per il trasporto e il magazzinaggio da 30 C a 60 C Maneggiare il sistema con cautela in modo da non danneggiarlo prima dell instal lazione 4 Applicazioni Qu...

Страница 13: ...50 Hz Tensione 220 240 V 220 240 V 220 240 V Corrente nominale 1 22 A 1 7 A 2 A 5 3 Fornitura Sistema di sollevamento Manuale di istruzioni Per HiDrainlift 3 24 staffa 20x32 x2 staffa 25x40 x1 tappo p...

Страница 14: ...tari collegati L apparecchio deve essere facilmente accessibile per interventi di ispezione manutenzione e riparazione L installazione e il funzionamento dell apparecchio devono essere conformi alle n...

Страница 15: ...e un funzionamento sicuri l impianto deve essere collegato a terra in modo corretto con i terminali di terra dell alimentazione elettrica ATTENZIONE Rischio di danneggiamento del prodotto dell impiant...

Страница 16: ...a elettrica Prevenire qualsiasi rischio derivante dall energia elettrica Prima di procedere a qualsiasi intervento sui componenti elettrici si deve PRIVARE DI ENERGIA spegnere l unit e proteggerla per...

Страница 17: ...stituire la valvola di ritegno Il motore funziona cor rettamente ma non si arresta oppure funziona troppo a lungo Altezza o lunghezza ecces siva dello scarico perdite di carico Rivedere l installazion...

Страница 18: ...no essere ordinate direttamente presso il Servizio Assistenza Clienti WILO Per evitare errori specificare i dati riportati sulla targhetta dati pompa quando si effettua un ordine Il catalogo delle par...

Страница 19: ...rt named Construction Products Regulation CPR the scope of the CE relevant documentation is increased Upon receipt of this CE documentation you receive the EC designation for the product according to...

Страница 20: ...PD Wasserdichtheit Wasserdichtheit Keine Leckage Geruchsdichtigkeit Keine Leckage Wirksamkeit Hebewirkung F rderung von Feststoffen keine Ansammlung von Feststoffen Rohranschl sse DN 32 Mindestl ftung...

Страница 21: ...building Reaction to fire NPD Watertightness Watertightness No leakage Odourtightness No leakage Effectiveness Lifting effectiveness Pumping of solids no accumulation of solids Pipe connections DN 32...

Страница 22: ...au feu NPD tanch it l eau tanch it l eau aucune fuite tanch it aux odeurs aucune fuite Performances de relevage Pompage de substances solides aucune accumulation de solides Raccords de conduites DN 32...

Страница 23: ...ung _ Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG _ Low voltage 2006 95 EC _ Basse tension 2006 95 CE _ Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG _ Electromagnetic compatibility 2004 108 EC _...

Страница 24: ...kom naponu 2006 95 EZ Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2004 108 EZ Lavsp ndings 2006 95 EF Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004 108 EF T 2006 95 2004 108 H H 2006 95 2004 108 WILO SE prohla uj...

Страница 25: ...h Napi 2006 95 WE Kompatybilno ci Elektromagnetycznej 2004 108 WE WILO SE erkl rer at produktene nevnt i denne erkl ringen er i samsvar med f lgende europeiske direktiver og nasjonale lover WILO SE o...

Страница 26: ......

Страница 27: ...2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv Lebanon WILO LEBANON SARL Jdeideh 1202 2...

Страница 28: ...WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com Pioneering for You...

Отзывы: