Wilo Drain LPC 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Wilo-Drain LPC

2 081

598-

.01/2007-08

-Kothes!

Содержание Drain LPC 40

Страница 1: ...D Einbau und Betriebsanleitung GB Installation and operating instructions F Notice de montage et de mise en service Wilo Drain LPC 2 081 598 Ed 01 2007 08 Kothes...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Z X Y U V W Z X Y U V W Fig 3 2 m i n 2 max 7 5 m min 0 1 m 4 1 3...

Страница 3: ...D Einbau und Betriebsanleitung 3 GB Installation and operating instructions 8 F Notice de montage et de mise en service 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...herheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann eine Gef hrdung f r Personen und Pumpe Anlage zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicher heitshinweise kann zum Verlust jeglicher Sc...

Страница 6: ...sser einsetzen VORSICHT Gefahr von Sachsch den Die F rderung unzul ssiger Stoffe kann zu Sachsch den am Produkt f hren Niemals salz oder chlorhaltiges Wasser und niemals Stoffe wie z B grobes Papier S...

Страница 7: ...urch Fachpersonal und gem geltender Vor schriften durchf hren lassen Vorschriften zur Unfallverh tung beachten HINWEIS F r einen optimalen Betrieb der Pumpe Originalzubeh r von Wilo verwenden siehe Ka...

Страница 8: ...tspricht Die ver f gbare elektrische Leistung muss f r den Anlauf strom 6 bis 8 facher Nennstrom ausreichen Geeignete 4 adrige elektrische Anschlussleitung bereithalten Leitungsquerschnitt beachten Fe...

Страница 9: ...ei unsachgem er St rungsbeseitigung besteht Lebensgefahr durch Stromschlag St rungsbeseitigung nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchf hren lassen Vor allen Arbeiten Pumpe ausschalten Span nungsv...

Страница 10: ...ork 2 3 Danger in event of non observance of the safety instructions Non observance of the safety instructions can result in risk of injury to persons and damage to pump unit Non observance of the saf...

Страница 11: ...Danger of material damage Pumping impermissible substances can damage the product Never pump water containing salt or chlorine and never pump substances such as rough paper rubble waste animal waste l...

Страница 12: ...lations NOTE Use original accessories from Wilo see cat alogue for the optimum operation of the pump 7 1 Installation CAUTION Danger of material damage Frost can freeze the pumping fluid and destroy t...

Страница 13: ...ata plate The available electrical power must be sufficient for the starting current 6 to 8 times the rated current Keep a suitable 4 core electrical connection line ready and observe the line diamete...

Страница 14: ...nd remedies DANGER Danger to life Incorrect troubleshooting poses a risk of fatal injury from an electric shock Troubleshooting should only be carried out by qualified specialists Prior to all work sw...

Страница 15: ...es consignes de s curit peut constituer un danger pour les personnes la pompe ou l installation Elle peut galement entra ner la suspension de tout recours en garan tie Plus pr cis ment les dangers enc...

Страница 16: ...us es pr sente en effet un danger pour la sant Ne pas utiliser ces pompes pour l eau potable ATTENTION Risque de d g ts mat riels Le pompage de fluide non autoris s peut entra ner des d g ts mat riels...

Страница 17: ...ectrique pas sur les mod les LPC P 6 Moteur 7 Pattes de fixation 8 Bouchon de vidange LPC 40 9 Plaque signal tique Autres composants non repr sent s Clapet anti retour int gr uniquement sur le mod le...

Страница 18: ...ompe mobile Amener la pompe avec chariot manuel vers le lieu d utilisation la placer sur une surface plane et l immobiliser pour l emp cher de se mettre rou ler Pompe fixe Installer la pompe sur le li...

Страница 19: ...pi ration peut durer de quelques secondes 5 minutes 9 Entretien DANGER Danger de mort Il y a un risque d lectrocution lors de travaux sur les composants lectriques Les travaux sur des composants lectr...

Страница 20: ...e manuel d utilisation La pompe aspire de l air Contr ler l tanch it des tuyauteries La cr pine d aspiration est obstru e Nettoyer la cr pine d aspiration La tuyauterie de refoulement est obstru e D p...

Страница 21: ...ts dont il rel ve EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EC Machinery directive Directives CEE relatives aux machines Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 89 336 EWG Electromagnetic compatibility di...

Страница 22: ...EWG med senere tilf yelser 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t m laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia m...

Страница 23: ...WILO Engineering Ltd Limerick T 353 61 227566 F 353 61 229017 sales wilo ie Italy WILO Italia s r l 20068 Peschiera Borromeo Milano T 39 25538351 F 39 255303374 wilo italia wilo it Kazakhstan WILO Ce...

Страница 24: ...udetechnik Kommune Bau Bergbau Industrie WILO AG Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund T 0231 4102 7900 T 01805 W I L O K D 9 4 5 6 5 3 F 0231 4102 7126 Erreichbar Mo Fr von 7 17 Uhr Wochenende und fe...