background image

Deutsch

 

 

1 Allgemeines 

Einbau- und Inbetriebnahme nur durch Fachpersonal 

1.1 Verwendungszweck 

Die selbstansaugenden Schmutzwasserpumpen Wilo-Drain LP40 eignen sich zur Förderung von  gro-
ßen Mengen sauberen oder leicht verschmutzten Wassers. Ihr Einsatz erfolgt  

„

 in 

Gärtnereien, 

„

  in der Landwirtschaft, 

„

 im 

Ackerbau, 

„

  in Industrie- und Verfahrenstechnik. 

 
Die LP-Pumpen sind durch den Einsatz von Polypropylen und Bronze korrosionsfrei und können da-
durch auch zur Förderung von Seewasser verwendet werden.  
Dies ermöglicht auch die Anwendung für  

„

  Aquarienbecken und  

„

 Fischfarmen 

 

 

Die Pumpe LP40 darf nicht zur Förderung von fäkalienbelastetem Roh-Abwasser einge-
setzt werden. Die örtlichen Vorschriften sind zu beachten. 

Die Pumpe darf 

nicht

 zur Förderung von 

Trinkwasser

 eingesetzt werden. 

 

1.2 Angaben über das Erzeugnis 

1.2.1 Typenschlüssel 

 

LP 40 / 11 - 1- 230 

 

 
Baureihe: 

L

ifting-

P

ump  

 
Anschlussnenndurchmesser 
 
Max. Förderhöhe 
 
Anzahl der Phasen 
 
Nennspannung [V] 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

Содержание Drain LP 40

Страница 1: ...LP 40 D Einbau und Betriebsanleitung GB Installation and operating instructions F Notice de montage et de mise en service 2 048 284 Ed 02 2009 04 www motralec com service commercial motralec com 01 3...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3 4 5 www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...

Страница 3: ...3 Transport and iterim strorage 12 4 Product and accessory description 12 5 Assembly Installation 12 6 Operation 13 7 Maintenance 13 8 Problem causes and solutions 14 F 1 G n ralit s 15 2 S curit 17 3...

Страница 4: ...www motralec com service commercial motralec com 01 39 97 65 10...

Страница 5: ...und Bronze korrosionsfrei und k nnen da durch auch zur F rderung von Seewasser verwendet werden Dies erm glicht auch die Anwendung f r Aquarienbecken und Fischfarmen Die Pumpe LP40 darf nicht zur F rd...

Страница 6: ...1 Nennweite des Saugstutzens 40mm 1 zul Temperaturbereich des F rdermediums 0 bis 35 C 1 2 3 Ansaugzeit Die Dauer des Ansaugvorgangs der Pumpe LP40 ist von der entsprechenden Ansaugh he abh ngig Das...

Страница 7: ...ann eine Gef hrdung f r Personen und Pumpe Anlage zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadener satzanspr che f hren Im einzelnen kann Nichtbeachtung...

Страница 8: ...zt so ist zu empfehlen diese spannungsfrei zu schalten 4 Beschreibung von Erzeugnis und Zubeh r 4 1 Beschreibung der Pumpe Fig 1 Pos 1 Einf ll Entl ftungsstutzen Pos 4 Transportb gel Pos 2 Entleerungs...

Страница 9: ...men Pumpen mit weniger als 10 m Anschlussleitung sind gem EN 60335 nur zum Einsatz inner halb von Geb uden also nicht f r Betrieb im Freien zugelassen 6 Inbetriebnahme Um eine optimale Ansaugung zu er...

Страница 10: ...iegels Fl ssigkeitsspiegel kontrollieren Pumpe arbeitet gegen Luft polster Pumpe mit Wasser bef llen Druckleitung verstopft Leitung demontieren und reinigen Laufrad durch Fremdk rper verstopft Anlage...

Страница 11: ...ng The LP pumps are made from polypropylene plastics and bronze They are resistant against corrosion and suitable for removing seawater Further they are used for aquariums fish farming LP pumps may no...

Страница 12: ...delivery side 40mm 1 Nominal width suction side 40mm 1 Temperature range of the flow medium 0 up to 35 C 1 2 3 suction time The duration of the suction process of the LP40 pump depends on the suction...

Страница 13: ...non observance can for example result in the following risks Failure of important functions of the pump installation Failure of specified maintenance and repair procedures Risks to persons through ele...

Страница 14: ...ith the pump housing Motor and pump have a continuous shaft made of stainless steel The impellers ma terial is bronze The pump housing is made of polypropylene plastics The flow medium enters from a h...

Страница 15: ...ldings in other words not for operation in open air 6 Operation To reach a optimum suction process it is necessary to fill the pump housing with water using the hopper cap 7 Maintenance In order to av...

Страница 16: ...The pump sucks in air due to an overly strong check the function adjustments of the drop in the liquid level Check the liquid level Pump working against insu lating air cushion Fill the pump housing...

Страница 17: ...et de bronze les pompes LP sont r sistant la corrosion et peu vent aussi tre utilis es pour le transport d eau de mer Ceci permet aussi l application pour les aquariums et les fermes aquatiques La po...

Страница 18: ...iam tre nominal du tuyau de refoulement 40mm 1 Diam tre nominal du buse d aspiration 40mm 1 Plage de temp ratures maxi du liquide pomp 0 35 C 1 2 3 Temps d aspiration Le temps d aspiration de la pompe...

Страница 19: ...anger pour les personnes la pompe ou l installation Elle peut galement entra ner la suspension de tout recours en garantie Plus pr cis ment les dangers encourus peuvent tre les suivants d faillance de...

Страница 20: ...avec des mati res combustibles chiffons v tements etc Si la pompe n est pas utilis e pour une p riode plus longue il est recomman dable de la d couper du r seau 4 Description du produit et des access...

Страница 21: ...tilisation d un disjoncteur diff rentiel de protection 30 mA est obligatoire Utilisation d un dispositif de protection homologu avec contacts s par s de 3 mm 6 Mise en service Pour arriver une aspirat...

Страница 22: ...ine de Wilo La pompe ne d bite pas La pompe aspire de l air cause du niveau trop bas du liquide V rifier le niveau La pompe aspire vers air en syst me Remplir la pompe avec de l eau La conduite de ref...

Отзывы: