background image

2537058 Ed.03/B1-05/2016 WH

Pioneering for You

Wilo-Control SC-L

de

  Einbau- und Betriebsanleitung

en

  Installation and operating instructions

fr

  Notice de montage et de mise en service

es

  Instrucciones de instalación y funcionamiento

it

  Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

pt

  Manual de Instalação e funcionamento

nl

  Inbouw- en bedieningsvoorschriften

no

  Monterings- og driftsveiledning

sv

  Monterings- och skötselanvisning

hr

  Upute za ugradnju i uporabu

sr

  Uputstvo za ugradnju i upotrebu

Содержание Control SC-L

Страница 1: ...otice de montage et de mise en service es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionamento nl Inbouw en bedieningsvoor...

Страница 2: ...Fig 2B Fig 2A Fig 1 1 2 3 4 1 2 3 3 4 5 6 6 7 1 2 3 3 4 6 5 7...

Страница 3: ...Fig 4 Fig 3 Fig 5 dry run 4 all OFF 3 P1 ON 1 P2 ON 2 high water 5 5 P1 OFF 2 P1 ON 1 P2 ON 3 P2 OFF 4 6 7 8 low water 4 dry run Ext OFF 5 OFF 3 ON 1 2 high water...

Страница 4: ...erating modes and operation principle 40 6 2 Menu control and structure 41 6 3 Initial commissioning 41 6 4 Setting the operating parameters 41 6 5 Forced switching of the pumps in case of dry run or...

Страница 5: ...ual refers to the switchgear indicated on the title page 1 5 Warranty In general the specifications in the current Gen eral Terms and Conditions apply to the warranty You can find these here www wilo...

Страница 6: ...must be shut down immediately by the operator Tools and other objects should be kept in their designated places The switchgear may not be installed in potentially explosive areas There is a risk of e...

Страница 7: ...LED indicators The switchgear comprises the following main components Main switch for switching the switchgear on off Control panel LEDs for displaying the current operating state operation fault LC d...

Страница 8: ...sion for pumps and signal transmitters used in potentially explosive areas 3 7 Options Connection for 3 or 4 pumps Customer specific adjustments for special appli cations 3 8 Scope of delivery Switchg...

Страница 9: ...by a qualified electrician The installation location must be clean dry and free of vibrations Avoid exposing the switchgear to direct sunlight The customer must provide the power supply cables These m...

Страница 10: ...using the level sensor the switching point must be set via the menu A forced switch off of the pumps always occurs irrespective of the selected signal transmitter 5 3 5 High water alarm The high water...

Страница 11: ...otection be set 5 above the current measured at the duty point Star delta activation Set the motor protection to 0 58 x the rated current The maximum start up time in star connection is 3 seconds Pump...

Страница 12: ...2 5 m Display range 0 2 5 m Setting 1 V 0 25 m Insert the cable ends of the cable laid on site through the threaded cable connections and secure accordingly Connect the wires to the terminal strip acc...

Страница 13: ...ed Fig 4 Illustration of the switching points with a level sensor in the Empty operating mode using the example of two pumps 1 Base load pump ON 5 Dry running protection 2 Base load pump OFF 6 High wa...

Страница 14: ...All terminals must be retightened Motor protection correctly set The separate HAND 0 AUTO switch for each pump must be set to AUTO A The factory setting for these is 0 OFF Switching on 1 Turn main sw...

Страница 15: ...2 4 Peak load pump 1 off Value range 0 06 to 12 42 Factory setting 0 50 1 2 2 5 Peak load pump 2 on Value range 0 09 to 12 45 Factory setting 1 00 1 2 2 6 Peak load pump 2 off Value range 0 06 to 12...

Страница 16: ...2 2 x Running time of the individual pumps 4 2 3 0 Unit switching cycles 4 2 4 x Switching cycles of the individual pumps 4 3 0 0 Details of switchgear 4 3 1 0 Switchgear type 4 3 2 0 Serial number as...

Страница 17: ...6 1 0 General pump cycling Values ON OFF Factory setting ON 5 6 2 0 Pump cycling after time interval Values ON OFF Factory setting OFF 5 6 3 0 Running time of base load pump until pump cycling Value...

Страница 18: ...tion Run At least one pump is running Menu 5 5 2 0 SSM The required logic of the collective fault signal can be set Fall negative logic falling edge Rise positive logic rising edge Menu 5 6 0 0 Pump c...

Страница 19: ...ide potentially explosive areas 7 3 Activating the switchgear NOTE Following a power supply interruption the switchgear will automatically start up in the last operating mode set 1 Turn main switch to...

Страница 20: ...hand the cover must be opened There is a risk of fatal injury due to live parts This work may only be carried out by a qualified electrician In case of a control failing the individual pumps can be sw...

Страница 21: ...nsure reliable operation various maintenance tasks must be carried out regularly NOTE When used in sewage lifting units inside build ings or on land plots the maintenance intervals and work shown in D...

Страница 22: ...ected pump was tripped Remedy See installation and operating instructions for the connected pump request these from Wilo customer service E20 x Fault Temperature monitor for motor winding Cause Motor...

Страница 23: ...r in power supply phase error incorrect rotat ing field low voltage Error in motor winding WSK PTC impermeability External off Pump Pump 1 Pump 2 Pump 3 Pump 4 Pump cycling Time dependent pump cycling...

Страница 24: ...d pump 3 Activation threshold Peak load pump Delay time for activation Peak load pump 1 Deactivation threshold Peak load pump 2 Deactivation threshold Peak load pump 3 Deactivation threshold Peak load...

Страница 25: ...0 071 24 15 0 0 087 6 15 0 0 063 12 15 0 0 052 18 15 0 0 045 24 18 5 0 059 6 18 5 0 043 12 18 5 0 035 18 22 0 0 046 6 22 0 0 033 12 22 0 0 027 18 11 3 Spare parts Spare parts can be ordered from Wilo...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ot kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE 2004 108 EG Sm rnice pro n zk nap t 2006 95 ES dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 WE 2006 95 EG pou it harmoniza n normy zejm na stosowanymi normami zha...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: