background image

30

WILO SE 01/2014 

English

6.2 Function and operation

DANGER! Risk of fatal injury!
When working on the open switchgear, there’s a 
danger of electric shock from touching the live 
components. 
This work must only be carried out by qualified 
personnel!

NOTE:
After connecting the switchgear to the supply 
voltage, as well as after every mains interruption, 
the switchgear returns to the operating mode set 
before the power interruption.

6.2.1 Switchgear operating modes (Fig. 2)

Switching the switchgear on/off

After connection to the mains supply, the switch-
gear can be switched on or off using the main 
switch. Once the main switch has been switched 
on, the system is ready for operation after a few 
seconds (the start phase). If the supply voltage is 
within the set parameters, standby is indicated by 
the signal lamp (Fig. 2, item 1) lighting up green.

Pump request

If the pressure drops below the set target pressure 
at least one of the two pressure switches, the sig-
nal lamp lights up (Fig. 2, item 4). After a configur-
able delay period (see menu 1.2.5.1) (LED flashes), 
the connected pump is activated. The signal lamp 
(Fig. 2, item 2) lights up green, indicating that the 
pump is in operation.
Once the pressure reaches or exceeds the target 
pressure, the signal lamp (Fig. 2, item 4) goes out 
again but the pump remains activated. The pump 
has to be switched off manually. The signal lamp 
(Fig. 2, item 2) then goes out.

Priming device

If the level of the pump priming tank falls below 

2/3, the float switch closes and the signal lamp 
(Fig. 2, item 5) lights up white. After a configur-
able delay time (see menu 1.2.5.2) (LED flashes), 
the pump activates and the signal lamp (Fig. 2, 
item 2) lights up green. Once the pump priming 
tank is full and the float switch opens again, the 
signal lamp goes out (Fig. 2, item 5) and the pump 
either switches off again automatically or it has to 
be deactivated manually (see menu 5.2.2.0). 
The signal lamp (Fig. 2, item 2) then goes out.

Voltage monitoring

To improve operational reliability, the mains 
power supply is monitored continuously. To do 
this, the correct supply voltage has to be set in 
menu 1.2.1.1. The voltage is monitored individu-
ally between all three live wires. If no pump is run-
ning (standby), the voltage in the display switches 
alternately between all three conductors. When 
the supply voltage exceeds or drops below the 
configurable tolerances (see menu 5.4.1.0 and 
5.4.2.0), the signal lamp (Fig. 2, item 1) goes out 
after a configurable delay (see menu 1.2.5.3) and 
the collective fault signal (Fig. 2, item 6) lights up 

yellow. If a fault occurs, the pump nevertheless 
starts or continues running. Once the voltage is 
back within the tolerance range, the fault is self-
acknowledging. The signal lamp (Fig. 2, item 6) 
goes out and the signal lamp (Fig. 2, item 1) lights 
up green again.

Current monitoring

The pump current is monitored while the pump is 
in operation. To do this, the correct rated current 
for the pump has to be set in menu 1.2.1.2. The 
current is monitored individually in all three con-
ductors. If the pump is running, the pump current 
in the display switches alternately between all 
three conductors. The signal lamp (Fig. 2, item 2) 
lights up green once the pump current reaches a 
configurable minimum threshold (see menu 
5.4.3.0). When the pump current exceeds or drops 
below the configurable tolerances (see menu 
5.4.3.0 and 5.4.4.0), the signal lamp (Fig. 2, item 6) 
lights up after a configurable delay (see menu 
1.2.5.5). If a fault occurs, the pump nevertheless 
starts or continues running. Once the pump cur-
rent is back within the tolerance range, the fault 
can be acknowledged. The signal lamp (Fig. 2, 
item 6) goes out.

Monitoring hydraulic false start

Once the pump has started, the hydraulic output is 
monitored by a pressure switch on the pump. If 
the pump does not build up any pressure after the 
configurable period of time (see menu 1.2.2.2) and 
the pressure switch on the pump remains open, 
the signal lamps (Fig. 2, item 6) and (Fig. 2, item 3) 
light up. If the pump is running, the relevant pres-
sure has been reached and the pump pressure 
switch is closed accordingly, the fault can be 
acknowledged. The signal lamps (Fig. 2, item 6) 
and (Fig. 2, item 3) go out and the signal lamp 
(Fig. 2, item 2) lights up green.

Monitoring electric false start

Once the pump has started, the pump’s electric 
output is monitored for a configurable period of 
time after the start (see menu 1.2.2.1). To do this, 
the correct pump output has to be set in menu 
1.2.1.3. If the configurable minimum threshold (see 
menu 5.4.5.0) is not reached within the monitoring 
period, the signal lamps (Fig. 2, item 6) and (Fig. 2, 
item 3) light up after a configurable delay period 
(see menu 1.2.5.4) plus the time for the star/delta 
changeover (see menu 1.2.5.6). If the pump is run-
ning and the relevant pump output has been 
reached, the fault can be acknowledged. The signal 
lamps (Fig. 2, item 6) and (Fig. 2, item 3) go out and 
the signal lamp (Fig. 2, item 2) lights up green.

Logic reversal of the collective fault signal (SSM)

The required logic of the SSM can be set in menu 
5.5.2.0. In this case, it is possible to select 
between negative logic (falling edge in case of a 
fault = “fall”) or positive logic (rising edge in case 
of a fault = “raise”).

Содержание Control SC-Fire Electric

Страница 1: ... Fire Electric Pioneering for You 2 541 365 Ed 01 2014 02 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften ...

Страница 2: ...Fig 1 SPRINKLER PUMP MOTOR SUPPLY NOT TO BE SWICHED OFF IN THE EVENT OF FIRE I ON 0 OFF 1 2 ...

Страница 3: ...3 1 6 7 5 4 ...

Страница 4: ...Fig 2 2 3 1 5 4 6 10 9 7 8 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...easurement board converting current and voltage values Note regarding the main switch Power supply for the sprinkler pump motor DO NOT SWITCH OFF IN THE EVENT OF A FIRE Fig 2 Switchgear display elements 1 LED green Operational standby 2 LED green Pump operation 3 LED yellow False start 4 LED white Sprinkler request 5 LED white Float switch request 6 LED yellow Collective fault 7 LED green and butt...

Страница 7: ...formation is disregarded CAUTION There is a risk of damaging the pump unit Cau tion implies that damage to the product is likely if this information is disregarded NOTE Useful information on handling the product It draws attention to possible problems Information that appears directly on the product such as Direction of rotation arrow Identification for connections Rating plate Warning sticker mus...

Страница 8: ...ture of spare parts will impair the safety of the product personnel and will make void the manufacturer s declarations regarding safety Modifications to the product are only permissible after consultation with the manufacturer Original spare parts and accessories authorised by the manufacturer ensure safety The use of other parts will absolve us of liability for consequential events 2 8 Improper u...

Страница 9: ...ol an individual electric pump in sprinkler systems in accordance with EN 12845 The pump can be switched on and off by the control depending on the pressure The system s operating statuses such as standby pump operation fault etc are displayed visually by LEDs on the door and operating parameters such as current or voltage values are shown on the display The system is operated using the rotary kno...

Страница 10: ...llective fault signal Fig 2 item 6 lights up yellow If a fault occurs the pump nevertheless starts or continues running Once the voltage is back within the tolerance range the fault is self acknowledging The signal lamp Fig 2 item 6 goes out and the signal lamp Fig 2 item 1 lights up green again Current monitoring The pump current is monitored while the pump is in operation To do this the correct ...

Страница 11: ...enu level press it in order to select and confirm Information appears on the display as shown in the sample illustration below 4 4 1 2 3 5 Item Description 1 Menu number 2 Value display 3 Units display 4 Standard symbols 5 Graphic symbols The following graphic symbols are used Symbol Function description Availability Go back brief press one menu level long press main screen all EASY menu all EXPER...

Страница 12: ...ting mode application all Stand by all Operating data all Switchgear data Controller type ID number software firmware all Operating hours all Pump s operating hours all Switchgear s switching cycles all Pump s switching cycles all Communication all Output parameters all SSM parameter all Set motor speed Diesel Symbol Function description Availability ...

Страница 13: ...inkler pressure switch all Pump priming tank float switch all Heating Diesel Engine oil Diesel Motor temperature thermostat Diesel Cooling water temperature Diesel Belt break Diesel False start Electrical equipment Pressure Electrical equipment Mains power supply Electrical equipment Voltmeter all Ampere meter all Star delta switching Electrical equipment Symbol Function description Availability ...

Страница 14: ...l Duration all Power meter Electrical equipment Communication parameters all Modbus all BACnet all Factory setting all Resetting the settings to the factory settings all Alarm counter all Maintenance interval all Reset all Motor speed Diesel Set motor speed Diesel Minimum speed for motor in operation Diesel Reset starting counter Diesel Symbol Function description Availability ...

Страница 15: ...nglish Installation and operating instructions Wilo SC Fire Electric 35 Navigation in the individual menus as well as the parameter input are described in the following example selecting the transformer ...

Страница 16: ...n the motor is running the present pump cur rent in all three live wires is shown alternately on the display The EASY menu allows you to make settings for the supply voltage rated pump current and the pump s performance The EXPERT menu contains other settings that can be used for a detailed setting of the switch gear The parameter menu for all settings that influence operation The setting menu for...

Страница 17: ...ng operations periods Setting the duration for monitoring of the pump s electric output electric false start 0 70 120 Setting the duration for monitoring of the pump s hydraulic output hydraulic false start 0 70 120 The setting menu for the delays Start delay when pressure switch trips 1 10 Start delay when float switch trips 1 10 Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 18: ...Delay in event of error message from current monitoring 0 1 20 Star delta changeover time 0 5 60 Buffer time between deactivation of star contac tor and activation of delta contactor 0 00 0 05 1 0 Communication Display of currently activated fieldbus OFF Modbus BAC net GSM Pump menu Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 19: ...tric 39 Drives on off OFF ON Information Current operating values Voltage values Voltage between conductors L1 and L2 Voltage between conductors L1 and L3 Voltage between conductors L2 and L3 Current values Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 20: ... 01 2014 English Pump current in L1 Pump current in L2 Pump current in L3 Output values Pump output L1 Pump output L2 Pump output L3 Status information Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 21: ...ctric 41 System status or readiness Status of pressure switch Status of float switch Operating data Total running time of the system Total running time of pump Unit switching cycles Pump s switching cycles Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 22: ...2014 English System data System type Serial number as ticker format Software version Firmware version Settings Sensor settings Transformer selection 30 1000 Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 23: ...rance limit for supply voltage 0 10 Upper tolerance limit for supply voltage 0 10 Lower tolerance limit for rated pump current 0 10 Upper tolerance limit for rated pump current 0 10 Setting for minimum output necessary for detec tion that pump has started 0 80 100 Signal output parameters Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 24: ...lt signal Acknowledgement process for fault signal Not store ON store Logic reversal of input signal Fall Rise Activation of configurable fault signal OFF ON Fault active Always Only when pump in operation Ever Pump Response delay 0 60 Fault signals Menu no Display Description Parameter range Factory setting ...

Страница 25: ...n Acknowledgement Fig 2 item 10 Pressing the button resets all the error messages or signal lamps provided that the cause of the error no longer exists 6 2 3 Switchgear display elements Operational standby The signal lamp Fig 2 item 1 lights up green if the power supply is connected activated via the main switch and the power supply is within the configurable tolerance range see menu 5 4 1 0 and 5...

Страница 26: ... injury Improper electrical connections can lead to fatal electric shocks Have the electrical connection established by an electrician approved by the local electricity sup plier only and in accordance with local regula tions Observe the installation and operating instruc tions for the pumps and accessories Disconnect the power supply before any work Warning Danger of electric shock There is a pot...

Страница 27: ...130 6 4 0 0 094 12 4 0 0 077 18 5 5 0 115 6 5 5 0 083 12 5 5 0 069 18 7 5 0 059 6 7 5 0 042 12 9 0 11 0 0 037 6 9 0 11 0 0 027 12 15 0 0 024 6 15 0 0 017 12 3 400 V 2 pole S D starting 5 5 0 252 18 5 5 0 220 24 5 5 0 198 30 7 5 0 217 6 7 5 0 157 12 7 5 0 130 18 7 5 0 113 24 9 0 11 0 0 136 6 9 0 11 0 0 098 12 9 0 11 0 0 081 18 9 0 11 0 0 071 24 English Installation and operating instructions Wilo S...

Страница 28: ...ing to the pump s rated current is to be inferred from the pump s rating plate Menu 1 2 1 3 Display of the pump s capacity The value used for thecapacityresultsfromthesetvaluesforvoltage and current under menu 1 2 1 1 and menu 1 2 1 2 Menu 5 2 1 0 Setting of the transformer type primary current measuring range Information relating to the transformer type can be found on the trans former s rating p...

Страница 29: ...s configured for 16 faults The fault memory can be called up using menus 6 1 0 1 6 1 1 6 Code Fault description Causes Remedy E54 0 No bus communication to HMI board Connection to HMI board inter rupted Check connection Request customer service E4 0 Undervoltage Supply voltage too low on mains side Check mains voltage mains supply check fuses E5 0 Overvoltage Supply voltage too high on mains side ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstraße 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com ...

Отзывы: