Português
8
WILO SE 09/2018
6 Descrição e funções
6.1 Descrição do produto
6.1.1 Descrição do funcionamento
O sistema de controlo Smart acionado por um
microcontrolador destina-se ao comando e à
regulação de sistemas de aumento de pressão até
4 bombas individuais. Desta forma, a pressão de
um sistema é detetada e controlada de modo sen
-
sível à carga com os respetivos transmissores de
pressão.
Na versão SC-FC, o regulador atua sobre o conver
-
sor de frequência, que, por sua vez, influencia a
velocidade da bomba selecionada. Com a veloci
-
dade, altera-se o caudal e, consequentemente,
a potência nominal do sistema de aumento de
pressão. Conforme a necessidade de carga, as
bombas não reguladas são automaticamente liga
-
das ou desligadas.
Na versão SCe, cada bomba está equipada com
um conversor de frequência (integrado), sendo
que na versão «SCe AVC» o controlo de veloci
-
dade é apenas assumido pela bomba selecionada.
Na «SCe NWB» em modo de controlo p-v, são
reguladas todas as bombas que funcionam com
mesma velocidade exceto no arranque ou na para
-
gem de uma bomba.
Na versão SC, todas as bombas são bombas de
velocidade fixa e a regulação da pressão é de
2 pontos. Conforme a necessidade de carga,
as bombas não reguladas são automaticamente
ligadas ou desligadas.
6.1.2 Configuração do aparelho de controlo (Fig. 1)
A configuração do aparelho de controlo depende
da potência das bombas a ligar e da versão
(SC, SC-FC, SCe) (ver: Fig. 1a SCe; Fig. 1b SC Arranque
direto; Fig. 1c SC Arranque estrela-triângulo;
Fig. 1d SC-FC Arranque direto (no quadro elé
-
trico); Fig. 1e SC-FC Arranque direto (no armário
vertical); Fig. 1f SC-FC Arranque estrela - triân
-
gulo). É composto pelos seguintes componentes
principais:
• Interruptor principal: Ligar/desligar o aparelho
de distribuição (Pos. 1)
• Human-Machine-Interface (HMI): Ecrã LCD para
a indicação dos dados de funcionamento
(ver menus), LED para a indicação do estado de
funcionamento (funcionamento/avaria), botão
de operação para a seleção do menu e para a
introdução de parâmetros (Pos. 2)
• Placa de circuitos principal: Placa com microcon
-
trolador; versão em função do modelo do aparelho
(SC/SC-FC ou SCe) (Pos. 3)
• Proteção de acionamentos e do conversor de fre
-
quência: Proteção dos motores das bombas e do
conversor de frequência. Nos aparelhos na versão
DOL: Disjuntor. Na versão SCe: Interruptor de pro
-
teção de cabos para proteger o cabo de alimenta
-
ção de rede da bomba (Pos. 4)
• Contactores/combinações de contactores:
Contactores para a ativação das bombas. Nos apa
-
relhos com a versão SD, incluindo os disjuntores
térmicos para a proteção contra excesso de cor
-
rente (valor de regulação: 0,58 * IN) e dos relés
temporizadores para a comutação estrela-triân
-
gulo (Pos. 5)
• Conversor de frequência: Conversor de frequência
para o controlo de velocidade sensível à carga da
bomba selecionada – apenas disponível na versão
SC-FC (Pos. 6)
• Filtro do motor: Filtro para assegurar uma tensão
do motor sinusoidal e para suprimir picos de ten
-
são – apenas disponível na versão SC-FC (Pos. 7)
• Filtro de compatibilidade eletromagnética: Filtro
para a supressão de interferências de compatibili
-
dade eletromagnética no lado de entrada da rede
– apenas disponível na versão SC-FC (Pos. 8)
6.2 Funcionamento e operação
PERIGO! Perigo de morte!
Durante os trabalhos efetuados no aparelho
de distribuição aberto, existe perigo de choque
elétrico se tocar em componentes sob tensão.
Os trabalhos só podem ser realizados por pes
-
soal qualificado!
Após a ligação do aparelho de distribuição à ten
-
são de alimentação, e sempre que a ligação à rede
seja interrompida, o aparelho de distribuição
regressa ao modo de funcionamento ajustado
antes da falha de tensão.
6.2.1 Modos de funcionamento dos aparelhos
de distribuição
Funcionamento normal de aparelhos de distri
-
buição SC com conversor de frequência (FC)
(ver Fig. 2)
Um transmissor de pressão eletrónico (a gama
de medição deve ser ajustada no menu 5.2.1.0)
fornece o valor real da pressão como sinal de cor
-
rente 4...20 mA. De seguida, o regulador mantém a
pressão do sistema constante através da compa
-
ração do valor nominal e do valor real (ajuste do
valor nominal de base
›
ver menu 1.2.1.1).
Se não existir nenhuma mensagem «Ext. Off»,
nenhuma avaria e os acionamentos estiverem
ativados (menu 3.1.0.0), a bomba selecionada,
sensível à carga e regulada através do número de
rotações arranca quando não for atingido o seu
limite de ativação
œ
(menu 1.2.2.1). Se a necessi
-
dade de potência desta bomba não puder ser
satisfeita, o sistema de controlo liga uma bomba
não regulada ou bombas não reguladas adicionais
no caso de a necessidade continuar a aumentar
(limite de ativação:
Ÿ
; ajustável individualmente
por cada bomba; menus 1.2.2.3/5/7). As bombas
não reguladas funcionam a uma velocidade cons
-
tante, a velocidade da bomba selecionada é regu
-
lada para o valor nominal
¢
.
Содержание Control SC-Booster
Страница 3: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 4: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 5: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 6: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 7: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 8: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 9: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 10: ...Fig 8...
Страница 13: ...Deutsch 4 WILO SE 09 2018...
Страница 65: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 66: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 67: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 68: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 69: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 70: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 71: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 72: ...Fig 8...
Страница 75: ...English 4 WILO SE 09 2018...
Страница 127: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 128: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 129: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 130: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 131: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 132: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 133: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 134: ...Fig 8...
Страница 137: ...Fran ais 4 WILO SE 09 2018...
Страница 189: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 190: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 191: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 192: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 193: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 194: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 195: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 196: ...Fig 8...
Страница 199: ...Nederlands 4 WILO SE 09 2018...
Страница 251: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 252: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 253: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 254: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 255: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 256: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 257: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 258: ...Fig 8...
Страница 261: ...Espa ol 4 WILO SE 09 2018...
Страница 313: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 314: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 315: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 316: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 317: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 318: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 319: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 320: ...Fig 8...
Страница 323: ...Italiano 4 WILO SE 09 2018...
Страница 375: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 376: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 377: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 378: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 379: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 380: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 381: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 382: ...Fig 8...
Страница 385: ...Portugu s 4 WILO SE 09 2018...
Страница 437: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 438: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 439: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 440: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 441: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 442: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 443: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 444: ...Fig 8...
Страница 447: ...T rk e 4 WILO SE 09 2018...
Страница 498: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe Pioneering for You 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo el...
Страница 499: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 500: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 501: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 502: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 503: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 504: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 505: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 506: ...Fig 8...
Страница 509: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 510: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 511: ...6 WILO SE 09 2018 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 10 C 50 C 4 SC...
Страница 519: ...14 WILO SE 09 2018 4 Fig 10...
Страница 520: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 15 SCe NWB p v p c EASY 1 EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 522: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 17 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 529: ...24 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 534: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 29 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 2 GSM 2 GSM 2 GSM 2...
Страница 538: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 33 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 539: ...34 WILO SE 09 2018 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax Reset 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 547: ...42 WILO SE 09 2018 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 548: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 43 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 550: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 45 SCe NWB p v ID 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 551: ...46 WILO SE 09 2018 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...
Страница 561: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 562: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 563: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 564: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 565: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 566: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 567: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 568: ...Fig 8...
Страница 571: ...Svenska 4 WILO SE 09 2018...
Страница 623: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 624: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 625: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 626: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 627: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 628: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 629: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 630: ...Fig 8...
Страница 633: ...Norsk 4 WILO SE 09 2018...
Страница 685: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 686: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 687: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 688: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 689: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 690: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 691: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 692: ...Fig 8...
Страница 695: ...Suomi 4 WILO SE 09 2018...
Страница 747: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 748: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 749: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 750: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 751: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 752: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 753: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 754: ...Fig 8...
Страница 757: ...Dansk 4 WILO SE 09 2018...
Страница 809: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 810: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 811: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 812: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 813: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 814: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 815: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 816: ...Fig 8...
Страница 819: ...Magyar 4 WILO SE 09 2018...
Страница 871: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 872: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 873: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 874: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 875: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 876: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 877: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 878: ...Fig 8...
Страница 881: ...Polski 4 WILO SE 09 2018...
Страница 933: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 934: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 935: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 936: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 937: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 938: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 939: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 940: ...Fig 8...
Страница 943: ...e tina 4 WILO SE 09 2018...
Страница 994: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe Pioneering for You 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo ru...
Страница 995: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 996: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 997: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 998: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 999: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1000: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1001: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1002: ...Fig 8...
Страница 1005: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 1006: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 1007: ...6 WILO SE 09 2018 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 10 C 50 C 4 SC...
Страница 1014: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 13 SC FC SC SC SCe 6 2 2 WSK WSK PTC Y Y 0 58 I SCe 6 2 3 Fig 9 1 2 3 4 5 4 4 4 1 2 3 5...
Страница 1015: ...14 WILO SE 09 2018 6 6 Fig 10...
Страница 1016: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 15 SCe NWB p v p c EASY EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 1018: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 17 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 1021: ...20 WILO SE 09 2018 SCe SC FC 0 0 300 0 0 10 180 1 SCe 0 1 30 1 SCe 0 1 30 SC SC FC 0 3 30 TLS 1 15 180 TLS 0 5 10 SCe SC FC...
Страница 1024: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 23 SCe SC FC SCe SC FC 4 1 3 1 4 1 3 4 1 2 3 4 SCe NWB SCe NWB 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 SCe NWB...
Страница 1025: ...24 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 1026: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 25 SCe NWB SCe NWB 4 2 5 1 4 2 5 4 1 4 SC SC FC SCe NWB SCe AVC Modbus BACnet LON GSM GPRS...
Страница 1030: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 29 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 2 GSM 2 GSM 2 GSM 2...
Страница 1034: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 33 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 1035: ...34 WILO SE 09 2018 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 1043: ...42 WILO SE 09 2018 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 1044: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 43 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 1045: ...44 WILO SE 09 2018 SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC...
Страница 1046: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 45 SCe NWB p v 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 1047: ...46 WILO SE 09 2018 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...
Страница 1056: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe Pioneering for You 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo uk I...
Страница 1057: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1058: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1059: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1060: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1061: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1062: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1063: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1064: ...Fig 8...
Страница 1067: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 1068: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Страница 1069: ...6 WILO SE 09 2018 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 10 C 50 C 4 SC...
Страница 1076: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 13 SCe 6 2 3 Fig 9 6 6 1 2 3 4 5 4 4 4 1 2 3 5...
Страница 1077: ...14 WILO SE 09 2018 4 Fig 10...
Страница 1078: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 15 SCe NWB p v p c EASY EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 1080: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 17 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 1083: ...20 WILO SE 09 2018 SCe SC FC 0 0 300 0 0 10 180 1 SCe 0 1 30 1 SCe 0 1 30 SC SC FC 0 3 30 TLS 1 15 180 TLS 0 5 10 SCe SC FC...
Страница 1086: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 23 SCe SC FC SCe SC FC 4 1 3 1 4 1 3 4 1 2 3 4 SCe NWB SCe NWB 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 SCe NWB...
Страница 1087: ...24 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 1088: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 25 SCe NWB SCe NWB 4 2 5 1 4 2 5 4 1 4 SC SC FC SCe NWB SCe AVC Modbus BACnet LON GSM GPRS...
Страница 1092: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 29 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 2 GSM 2 GSM 2 GSM 2...
Страница 1096: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 33 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 1097: ...34 WILO SE 09 2018 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 1105: ...42 WILO SE 09 2018 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 1106: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 43 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 1107: ...44 WILO SE 09 2018 SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC PID SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC...
Страница 1108: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 45 SCe NWB p v 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 1109: ...46 WILO SE 09 2018 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...
Страница 1119: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1120: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1121: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1122: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1123: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1124: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1125: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1126: ...Fig 8...
Страница 1129: ...Eesti 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1181: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1182: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1183: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1184: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1185: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1186: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1187: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1188: ...Fig 8...
Страница 1191: ...Latviski 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1243: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1244: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1245: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1246: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1247: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1248: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1249: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1250: ...Fig 8...
Страница 1253: ...Lietuvi kai 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1305: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1306: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1307: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1308: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1309: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1310: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1311: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1312: ...Fig 8...
Страница 1315: ...Sloven ina 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1367: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1368: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1369: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1370: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1371: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1372: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1373: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1374: ...Fig 8...
Страница 1377: ...Sloven ina 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1429: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1430: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1431: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1432: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1433: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1434: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1435: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1436: ...Fig 8...
Страница 1439: ...Hrvatski 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1491: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1492: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1493: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1494: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1495: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1496: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1497: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1498: ...Fig 8...
Страница 1501: ...Srpski 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1553: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1554: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1555: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1556: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1557: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1558: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1559: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1560: ...Fig 8...
Страница 1563: ...Rom n 4 WILO SE 09 2018...
Страница 1614: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe Pioneering for You 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo bg...
Страница 1615: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1616: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1617: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1618: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1619: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1620: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1621: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1622: ...Fig 8...
Страница 1625: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 1626: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 1627: ...6 WILO SE 09 2018 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 10 C 50 C 4 SC...
Страница 1634: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 13 SC FC SC SC SCe 6 2 2 WSK WSK PTC Y 0 58 I Y SSM SCe 6 2 3 Fig 9 1 2 3 4 5 4 4 4 1 2 3 5...
Страница 1635: ...14 WILO SE 09 2018 6 6 4 Fig 10...
Страница 1636: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 15 SCe NWB p v p c EASY 1 EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 1638: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 17 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 1641: ...20 WILO SE 09 2018 SCe SC FC 0 0 300 0 0 10 180 1 SCe 0 1 30 1 SCe 0 1 30 SC SC FC 0 3 30 TLS 1 15 180 TLS 0 5 10 SCe SC FC...
Страница 1644: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 23 SCe SC FC SCe SC FC 4 1 3 1 4 1 3 4 1 2 3 4 SCe NWB SCe NWB 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 SCe NWB...
Страница 1645: ...24 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 1646: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 25 SCe NWB SCe NWB 4 2 5 1 4 2 5 4 1 4 SC SC FC SCe NWB SCe AVC Modbus BACnet LON GSM GPRS...
Страница 1650: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 29 GSM GSM GSM GSM GSM GSM GSM GSM...
Страница 1654: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 33 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 1655: ...34 WILO SE 09 2018 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 1663: ...42 WILO SE 09 2018 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 1664: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 43 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 1665: ...44 WILO SE 09 2018 SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC PID SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC...
Страница 1666: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 45 SCe NWB p v 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 1667: ...46 WILO SE 09 2018 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...
Страница 1676: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe Pioneering for You 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo zh...
Страница 1677: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1678: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1679: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1680: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1681: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1682: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1683: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1684: ...Fig 8...
Страница 1687: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 1688: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 5 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4...
Страница 1694: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 11 4 Fig 10...
Страница 1695: ...12 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v p c EASY 1 EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 1697: ...14 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 1703: ...20 WILO SE 09 2018 SCe SC FC SCe SC FC 4 1 3 1 4 1 3 4 1 2 3 4 SCe NWB SCe NWB 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 SCe NWB...
Страница 1704: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 21 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 1705: ...22 WILO SE 09 2018 SCe NWB SCe NWB 4 2 5 1 4 2 5 4 1 4 SC SC FC SCe NWB SCe AVC Modbus BACnet LON GSM GPRS...
Страница 1709: ...26 WILO SE 09 2018 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 1 GSM 2 GSM 2 GSM 2 GSM 2...
Страница 1713: ...30 WILO SE 09 2018 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 1714: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 31 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax Reset 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 1720: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 37 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 1721: ...38 WILO SE 09 2018 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 1723: ...40 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v ID 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 1724: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 41 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...
Страница 1731: ......
Страница 1734: ...Pioneering for You ar Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 2 535 460 Ed 03 SW 1 04xE 1 11xE 1 04xFC 2018 09 Wilo...
Страница 1735: ...Fig 1a Fig 1b c e f d c e f d g...
Страница 1736: ...Fig 1c Fig 1d c e f d g c e f d g h i j...
Страница 1737: ...Fig 1e Fig 1f e f d g h i j c c e f d g h i j c c...
Страница 1738: ...Fig 2 Fig 3...
Страница 1739: ...Fig 4a Fig 4b...
Страница 1740: ...Fig 4c Fig 5...
Страница 1741: ...Fig 6 Fig 7...
Страница 1742: ...Fig 8...
Страница 1745: ...4 WILO SE 09 2018...
Страница 1746: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 5 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5...
Страница 1747: ...6 WILO SE 09 2018 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 10 50 4 SC...
Страница 1754: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 13 6 2 3 LCD Fig 9 6 6 1 2 3 4 5 4 4 4 1 2 3 5...
Страница 1755: ...14 WILO SE 09 2018 4 Fig 10...
Страница 1756: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 15 SCe NWB p v p c EASY 1 EXPERT SCe NWB p c p v SCe AVC p c...
Страница 1758: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 17 SCe NWB p v 0 Qmax 75 90 100 100 105 125 SC SC FC 75 90 100 SC SC FC...
Страница 1761: ...20 WILO SE 09 2018 SCe SC FC 0 0 300 0 0 10 180 1 SCe 0 1 30 1 SCe 0 1 30 SC SC FC 0 3 30 TLS 1 15 180 TLS 0 5 10 SCe SC FC...
Страница 1764: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 23 SCe SC FC SCe SC FC 4 1 3 1 4 1 3 4 1 2 3 4 SCe NWB SCe NWB 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 SCe NWB...
Страница 1765: ...24 WILO SE 09 2018 SCe NWB p v 4 2 2 1 4 2 2 4 1 2 3 4 4 2 4 1 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 4 1 2 3 4...
Страница 1766: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 25 SCe NWB SCe NWB 4 2 5 1 4 2 5 4 1 4 SC SC FC SCe NWB SCe AVC Modbus BACnet LON GSM GPRS...
Страница 1770: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 29 GSM GSM GSM GSM GSM GSM GSM GSM...
Страница 1774: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 33 Fall Raise OFF ON 1 6 24 OFF ON 1 6 24 SCe SC FC fmin 60 fmax...
Страница 1775: ...34 WILO SE 09 2018 OFF ON SLOW FAST 1 10 180 SCe SC FC fmin 60 fmax Reset 6 1 0 1 6 1 1 6 16 FiFo...
Страница 1782: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 41 1 OFF 2 3 SBM SSM EBM ESM 4 5 6 12 2 www wilo recycling com 13 13 1 p c p v SCe NWB 2...
Страница 1783: ...42 WILO SE 09 2018 EASY EXPERT SCe SC FC 1 2 3 4...
Страница 1784: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 43 1 2 SCe SC FC SCe SC FC 1 SCe SC FC 2 SCe SC FC 3 SCe SC FC 4 SCe SC FC SCe...
Страница 1785: ...44 WILO SE 09 2018 SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC PID SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC SCe SC FC...
Страница 1786: ...Wilo Control SC Booster SC SC FC SCe 45 SCe NWB p v 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 1787: ...46 WILO SE 09 2018 SBM SSM ModBus BACnet GSM GPRS 1 SC SC FC 2 SC SC FC 3 SC SC FC...