background image

ENGLISH

ENGLISH

10

11

WILLIAMSJETTENDERS.COM

WILLIAMSJETTENDERS.COM

Category C: 

Considered to be designed 

for a wind force up to, and including 6, and 

significant wave height up to, and including  

2 metres. 

This boat complies with ISO 6185-3. 

The 

CE plate is located in the starboard rear 

footwell. The CE plate is the certification to 

European Directive 94/25/CE. This boat is 

also compliant with US Coastguard and ABYC 

regulations.

Warning Label Locations

General Specifications

Engine Specifications

Please refer to the Rotax Engine Operator’s manual for all engine-related information.

Classification

Sportjet model

345

395

435

460

520

Length (OA)*

3.45 m

3.90 m

4.35 m

4.60 m

5.20 m

Beam (OA)*

1.77 m

1.77 m

1.93 m

2.01 m

2.01 m

Height (OA)

0.93 m

0.94 m

1.04 m

1.40 m

1.40 m

Draft  

(fully loaded)

0.33 m

0.33 m

0.36 m

0.42 m

0.42 m

Dry weight

340 kg

370 kg

435 kg/480 kg

550 kg

595 kg

Rotax Engine

900 ACE

900 ACE

900 ACE or 

4-TEC 150

4-TEC 150

4-TEC 200

Top speed

46 mph/ 

74 kph

46 mph/ 

74 kph

41 mph/66 kph 
52 mph/84 kph

48 mph/ 

77 kph

52 mph/ 

84 kph

Power

90 hp

90 hp

90 hp/150 hp

150 hp

200 hp

Fuel

Petrol

Petrol

Petrol

Petrol

Petrol

Fuel capacity

50 litres

50 litres

50/60 litres

100 litres

100 litres

Seating capacity

5

6

7

6

7

Maximum  

load capacity

500 kg

575 kg

675 kg

600 kg

750 kg

Tube 

compartments

5

5

5

5

5

Design category 

(CE)

C

C

C

C

C

* Allow 1% tolerance in length and beam due to variation in tube pressure.

 

Sportjet general information label

Do not block (bilge blower vent)

CE plate (

Not US)

NMMA Sticker (

US Only)

EPA compliant label (

US Only)

6  

USCG – Maintenance of the fuel system 

(footwell) (

US Only)

7  

USCG – Servicing of the engine  

specialist (helm/engine)  

(

US Only – 2 labels)

Rotax power label

RYA kill cord label

10  

Carbon monoxide exhaust warning 

(Helm) (

US Only)

11  

Carbon monoxide exhaust warning 

(Transom) (

US Only)

12 

Sportjet rear seat warning label

13 

Nipping hazard (rear foot support)

14 

Battery reconnect

15 

Engine oil level

16 

Flushing point label

17 

Caution towing label

18 

Fuel system warning label

19

  Fire extinguisher safety label

20

   No storage under helm label  

(460 and 520 only)

6

5

10

7

16

1

2

9

15

12

13

8

11

19

18

17

4

3

14

20

Содержание SportJet 345

Страница 1: ...Owner s Handbook THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION AND MUST BE READ BEFORE OPERATING THIS TENDER...

Страница 2: ...OWNER S HANDBOOK ENG LI SH 4 29 FRAN AI S 30 55 ITALIAN O 56 81 DEUTSC H 82 107 ESPA O L 108 133 WILLIAMSJETTENDERS COM...

Страница 3: ...ook Always obey the safety labels fitted to the tender and replace them if they become unreadable Be aware of local laws and restrictions and never use whilst under the influence of alcohol or any sub...

Страница 4: ...s Extremes of temperature and UV light will harm the kill cord in the long term If your kill cord has lost its spiral tension replace it When replacing kill cords purchase Williams s own kill cord Spe...

Страница 5: ...ed attempts to start your tender if it has been blocked or jammed by debris or rope as engine damage may occur In case of difficulty consult your Williams authorized dealer A full list of authorized d...

Страница 6: ...kph 46 mph 74 kph 41 mph 66 kph 52 mph 84 kph 48 mph 77 kph 52 mph 84 kph Power 90 hp 90 hp 90 hp 150 hp 150 hp 200 hp Fuel Petrol Petrol Petrol Petrol Petrol Fuel capacity 50 litres 50 litres 50 60 l...

Страница 7: ...t arms to fold 17 Fuel filler cap Indicates seating position Indicates handholds 1 Bow cleat anchor point 2 Port starboard navigation light socket 3 Stowage area under seat 4 12v auxiliary power socke...

Страница 8: ...3 4 throttle should be observed however brief acceleration and speed variations contribute to a good break in Williams suggest that after the first 10 hours of operation the engine be checked by an a...

Страница 9: ...n 5 Connect kill cord to switch WARNING Personal injury may result if not attached 6 Press start stop button to start engine 7 Test kill cord for correct functionality see Safety Check section opposit...

Страница 10: ...es 9 Fuse box 10 Battery 11 Bilge pump under exhaust 1 Fire extinguisher 2 Engine oil dipstick 3 Bilge blower 4 Bilge pump under engine 5 Towing valve 6 Overcurrent protection 7 Starter solenoid 8 Coo...

Страница 11: ...ter use and prior to storage Failure to carry out flushing will significantly reduce the life of engine components and may invalidate the warranty In addition it is advised to thoroughly wash with fre...

Страница 12: ...ets out the corresponding colour to all abbreviations printed on cables on the craft 1 Ensure engine is off and kill cord is removed 2 Lift up retaining flap and pull out ladder from underside of tran...

Страница 13: ...nds and exercise to ensure good coverage GENERAL CORROSION PROTECTION Apply Vaseline dielectric grease or a similar white grease to battery isolator switch upholstery press studs and running light pol...

Страница 14: ...be carried out by Electrical system Spark plugs Inspect Inspect Replace Repair Shop Ignition coils Inspect Inspect Inspect Repair Shop Electrical connections and fastening visual inspection Inspect I...

Страница 15: ...s from the date of original registration The registration can also be completed online at www williamsjettenders com Williams approved dealers shall be entitled to store boats for a period of up to 6...

Отзывы: