© 2020 Williams-Sonoma, Inc.
UK – A – NS
21-OCT-2020
4/4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. Ver figura 1
Nota:
Este tirador de cajón incluye hardware que está diseñado para montarse de manera segura en frentes de cajón o
puertas de gabinete que tienen un rango de espesor entre 1 pulgada y 1-1 / 2 pulgadas. Si el frente o la puerta de su cajón es
más grueso o más delgado que este rango, obtenga el tornillo del tamaño adecuado en su ferretería local.
1.
Determine con cuidado la ubicación deseada del mando. Con un lápiz, marque la ubicación de cada tornillo. * Debe
perforar orificios piloto del diámetro adecuado y la profundidad total del tornillo para evitar que se rompan. * Use una broca
de 3/16 de pulgada de diámetro para madera dura o de 1/16 de pulgada de diámetro broca para madera blanda, junto con
un taladro apropiado para hacer orificios guía en la puerta / cajón del gabinete. El uso de un tornillo de acero del mismo
tamaño para preperforar los agujeros puede ser útil en maderas duras.
2.
Fije el mando con un destornillador plano, teniendo cuidado de no dejar que el destornillador dañe los tornillos para
madera o raye el acabado del tirador del armario. No apriete demasiado. No intente clavar tornillos con un taladro /
destornillador eléctrico (los tornillos de latón macizo se romperán).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN OPCIONALES. Consulte la Figura 2
** Esta técnica de montaje se recomienda para
gabinetes que tienen perforaciones existentes.
1.
Con un martillo, inserte la tuerca en T en la parte posterior de la puerta del gabinete / frente del cajón en los orificios
perforados previamente.
2.
Fije el mando con un destornillador plano, con los tornillos de máquina adecuados a través de los orificios pretaladrados,
teniendo cuidado de que el destornillador no raye el acabado del tirador del armario. No intente clavar tornillos con un
taladro / destornillador eléctrico.
CARE INSTRUCTIONS
Wipe with a soft, dry cloth. To protect the finish, do not use household cleaners or abrasives.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour protéger la finition, n'utilisez pas de nettoyants ménagers ou abrasifs.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Limpie con un paño suave y seco. Para proteger el acabado, no use limpiadores domésticos ni abrasivos.
Pottery Barn
–
Pottery Barn Teen
–
Pottery Barn Kids
–
Williams Sonoma Home
–
West Elm
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
