Williams-Sonoma Signature Capsule Coffee Maker, Руководство пользователя

Страница: 18 / 24

16
GARANTIE LIMITÉE SUR LES APPAREILS ÉLECTRIQUES
DE MARQUE WILLIAMS SONOMA
REMARQUE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE ET UNE CLAUSE DE
RENONCIATION À UNE ACTION COLLECTIVE. CELA AFFECTE LA FAÇON DONT LES LITIGES ENTRE VOUS
ET LA SOCIÉTÉ SONT RÉSOLUS. EN ACHETANT UN PRODUIT ÉLECTRONIQUE DE MARQUE WILLIAMS‑
SONOMA, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR CETTE CLAUSE D’ARBITRAGE. VEUILLEZ EN PRENDRE
CONNAISSANCE ATTENTIVEMENT.
Williams-Sonoma garantit par les présentes que, pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat,
ce produit sera exempt de défauts mécaniques de matériau et de fabrication, et pendant 90 jours en ce qui
concerne les parties non mécaniques. Williams-Sonoma procédera, à sa seule discrétion, à la réparation ou
au remplacement du produit reconnu défectueux, ou émettra un remboursement pour le produit durant
la période de garantie.
EXCLUSIONS : La garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces ou les dommages résultant d’une des
situations suivantes : utilisation négligente du produit; utilisation d’une tension ou d’une intensité incorrecte;
entretien courant incorrect; utilisation contraire aux instructions; utilisation commerciale; ou service non autorisé
durant la période de garantie dans des conditions autrement couvertes par la garantie. De plus, la garantie
limitée ne couvre pas les dommages causés par les cas de force majeure tels que les incendies, ouragans ou
tornades. La réparation ou le remplacement du produit est l’unique recours possible en vertu de la présente
garantie limitée. Williams-Sonoma ne saurait être tenue responsable en cas de dommages accessoires ou
indirects causés par une violation de garantie expresse ou implicite. Outre les dispositions prévues dans la
présente garantie limitée, le produit est fourni « tel quel ». Toute garantie implicite de qualité marchande ou
d’adéquation à un usage particulier est limitée dans le temps à la durée de la garantie limitée. Toutefois, certains
États, provinces ou juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
indirects, ni les limitations sur la durée des garanties implicites, il est possible que les exclusions ou limitations
susmentionnées ne s’appliquent pas dans votre cas. La garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il
se peut que vous disposiez d’autres droits qui varient selon l’État, la province et/ou la juridiction.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE :
Vous devez communiquer avec le service à la
clientèle en composant notre numéro sans frais : 1-877-504-8004. Un représentant du service à la clientèle
tentera de résoudre par téléphone le problème que vous rencontrez dans le cadre de la garantie. Si le représentant
du service à la clientèle n’est pas en mesure de résoudre le problème, un numéro de cas vous sera attribué et
il vous sera demandé de retourner le produit à Williams-Sonoma. Les produits peuvent être retournés dans un
magasin Williams-Sonoma. Fixez sur le produit une étiquette indiquant : vos nom et adresse, un numéro de
téléphone où vous joindre dans la journée, votre numéro de cas, ainsi qu’une description du problème. Fournissez
également une copie du reçu d’origine.
ACCORD D’ARBITRAGE ET RENONCIATION À CERTAINS DROITS : Arbitrage obligatoire, bilatéral et
contraignant : Veuillez lire attentivement ce qui suit. Cela concerne vos droits. Vous et la Société consentez à
ce que tout litige, toute contestation ou toute réclamation découlant de la garantie limitée ou liée de quelque
manière que ce soit à celle-ci, y compris tout litige ou toute réclamation relativement à l’application, à la force
exécutoire, à la portée ou à l’interprétation du présent accord d’arbitrage, soit résolu uniquement par arbitrage
bilatéral, final et contraignant, sauf que (1) vous pouvez faire valoir vos droits dans une cour des petites créances
si votre réclamation est admissible; et (2) le présent accord d’arbitrage n’inclut pas votre droit, ou celui de
la Société, de demander un recours en injonction ou toute forme de réparation en equity devant un tribunal
compétent en vertu de la disposition ci-dessous relative à la Compétence législative et juridictionnelle, afin de
prévenir la violation ou l’appropriation illicite, réelle ou imminente, des droits d’auteur, marques de commerce,
SO-316393_15397, 15398_WS CapsuleCM_IMr8.indd 16 2019-07-03 8:51 AM