3
/12
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery Barn
–
Pottery Barn Teen
–
Pottery Barn Kids
–
Williams Sonoma Home
–
West Elm
–
Rejuvenation
–
Mark and Graham
Pré-assemblage:
Retirez toutes les pièces et le matériel de la boîte avec tous les emballages de protection en plastique.
Ne jetez aucun contenu avant la fin du montage pour éviter de jeter accidentellement de petites pièces ou du materiel.
Pour votre sécurité et votre confort, le montage par deux personnes est recommandé.
ESPAÑOL
•
Para evitar desechar accidentalmente las partes pequeñas o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la caja
hasta que el ensamblaje esté completo.
•
Recomendamos encarecidamente que un electricista profesional instale todos los accesorios de cable directo.
•
Para su seguridad, se recomienda encarecidamente que dos personas instalen el dispositivo de iluminación.
•
Este accesorio ha sido calificado para hasta cuatro (4) bombillas incandescentes estándar de tipo B de 25- vatios como máximo (no
incluidas) o cuatro (4) bombillas fluorescentes compactas de 5- vatios (no incluidas) o cuatro (4) 4- Bombilla LED de vatios (no
incluida). Para evitar el riesgo de incendio, no exceda la potencia recomendada.
•
“Este accesorio de iluminación está destinado a áreas interiores o exteriores protegidas / cubiertas. No exponer a la lluvia directa.
APTO PARA CUALQUIER LUGAR SECO O HÚMEDO ".
•
Guarda estas instrucciones.
ADVERTENCIA:
•
Lávese las manos después de instalar, manipular, limpiar o tocar este accesorio.
•
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, apague siempre la lámpara y deje que se enfríe antes
de reemplazar la bombilla.
•
No toque la bombilla cuando el accesorio esté encendido. No mire directamente a la bombilla encendida.
•
Mantenga los materiales inflamables lejos de la bombilla encendida.
Preasamblea:
Retire todas las piezas y hardware de la caja junto con cualquier embalaje protector de plástico.
No deseche ningún contenido hasta que se haya completado el montaje para evitar desechar accidentalmente piezas pequeñas o
hardware.
Para su seguridad y conveniencia, se recomienda el montaje por dos personas.
Care Instructions:
•
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
•
Blot spills and wipe with a clean, damp cloth immediately.
•
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
•
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.
Instructions d’entretien :
•
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas recommandée.
•
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords sont
bien serrés. Resserrez-les au besoin.
