background image

5

1

1. Base 

2. Assise textile

3. Barre support d’assise

4. Connecteur

5. Arceau du siège

6. Selle

7. Roulettes

4

6

4

D

w a r n h i n w e i s e

  /  

s i c h e r h e i t

• 

Entspricht der Norm NF EN 1273 (août 2005).

• 

WARNHINWEIS – Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

• 

WARNHINWEIS – Wenn sich Ihr Kind in der Lauflernhilfe befindet, erreicht es mehr 

Gegenstände und kann sich schnell fortbewegen.

• 

WARNHINWEIS – Verhindern Sie jeglichen Zugang zu Treppen, Stufen und unebene 

Flächen.

• 

Dieses Lauflerngerät eignet sich für Kinder, die alleine sitzen können, ab ca. 6 Monaten.

• 

Es ist nicht für Kinder geeignet, die mehr als 12 kg wiegen.

• 

Bringen Sie einen Schutz vor offenen Kaminen, Heizungsgeräten und Öfen an.

• 

Halten Sie heiße Flüssigkeiten, Stromkabel und andere Gefahrenquellen fern.

• 

Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenstößen mit Glastüren, Fenstern und Möbeln.

• 

Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht, wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen.

• 

Diese Lauflerngerät darf immer nur kurzzeitig verwendet werden (z. B. 20 Minuten).

• 

• 

Verwenden Sie nur vom Hersteller oder vom Händler empfohlene Ersatzteile.

reinigungs

und

 

instandhaltungsanweisung

 :

• 

Reinigen Sie die Teile aus Metall und Kunststoff mit einem sauberen, leicht  

 

  angefeuchteten Tuch.

• 

Reinigen Sie die Stoffteile mit einem Schwamm und einem sanften Reinigungsmittel.    

  Verwenden Sie keine Scheuermittel.

DIE ANLEITUNG VOR 

GEBRAUCH AUFMERKSAM 

LESEN UND AUFBEWAHREN. 

WENN SIE DIESE 

ANWEISUNGEN NICHT 

BEFOLGEN, KÖNNTE SICH DAS 

KIND VERLETZEN.

3

1. Base 

2. Fabric seat

3. Seat support bar

4. Connector

5. Seat bar

6. Saddle

7. castors

D

F

GB

5

1. Basis 

2. Stoffsitz

3. Sitzstützstange

4. Anschluss

5. Sitzbügel

6. Sattel

7. Laufrolle

CONFIRGURATION  TROTTEUR 

2

7

contenu

 / 

contents

 / 

inhalt

 

Содержание TROTTEUR PTI'PILOT

Страница 1: ...nden F llen andereVerwendung oder Bestimmung als die in der Gebrauchsanweisung aufgef hrten Montage die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht Reparatur die durch eine nicht befugte Person oder einen...

Страница 2: ...d tergent abrasif LIREATTENTIVEMENT LA NOTICEAVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION L ENFANT RISQUE DE SE BLESSER SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS a v e r t i s s e m e n t s e c u...

Страница 3: ...hrenquellen fern Vermeiden Sie das Risiko von Zusammenst en mit Glast ren Fenstern und M beln Verwenden Sie die Lauflernhilfe nicht wenn einige Teile gebrochen sind oder fehlen Diese Lauflernger t dar...

Страница 4: ...by an adult ACHTUNG Die Batterien nicht erneut aufladen Die Batterien Batterien m ssen so eingesetzt werden dass deren Polarit t beachtet wird Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien Mischen S...

Страница 5: ...AUFLERNWAGENS ASSEMBLAGE DUTROTTEUR ASSEMBLINGTHE WALKER MONTAGE DES LAUFLERNWAGENS ATTENTION S assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclench s avant utilisation WARNING Ensure that a...

Страница 6: ...pour d tecter d ventuelles d fauts ou traces d usures Il ne doit pas tre utilis si une pi ce quelconque est cass e ou manquante Le jouet ne doit tre utilis que sur des surfaces planes et lisses sans...

Страница 7: ...FMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN WENN SIE NICHT DIE NOTWENDIGEN VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG DES SPIELZEUGS TREFFEN KANN DAS KIND SICH VERLETZEN Kann als Lauflernhil...

Страница 8: ...15 TRANSFORMATION EN POUSSEUR CHANGEOVERTO PUSH MODE UMSTELLUNG AUF SCHUBVORRICHTUNG 14 TRANSFORMATION EN PORTEUR CHANGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG...

Страница 9: ...NGEOVERTO RIDE ON MODE UMSTELLUNG AUF TRAGVORRICHTUNG ATTENTION Seule la position d assise basse est compatible avec ce mode CAUTION Only the low seat position is compatible with this mode ACHTUNG Nur...

Отзывы: