background image

ouVRIR

 

LE

 

hARNAIS

 / 

opEN

 

ThE

 

hARNESS

 / 

offEN

 

dES

 

hALTEGuRTS

AdjuST

 

LE

 

hARNAIS

 / 

opEN

 

ThE

 

hARNESS

 / 

offEN

 

dES

 

hALTEGuRTS

TOUJOURS AJUSTER LE HARNAIS A LA TAILLE DE L’ENFANT

ALWAYS ADJUST THE HARNESS FOR THE CHILD

PASSEN SIE DEN HALTEGURT AN DIE KORPULENZ DES KINDES AN

10

11

fIxER

 

LE

 

hARNAIS

 / 

fIxING

 

ThE

 

hARNESS

 / 

bEfESTIGEN

 

dES

 

hALTEGuRTS

Содержание Poussette CANNE HYDRA

Страница 1: ...auschen au er in folgenden F llen andereVerwendung oder Bestimmung als die in der Gebrauchsanweisung aufgef hrten Montage die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht Reparatur die durch eine nicht bef...

Страница 2: ...AVERTISSEMENT Ce si ge ne convient pas des enfants de moins de 6 mois AVERTISSEMENT Toujours utiliser le syst me de retenue AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promen...

Страница 3: ...den damit er Sie vollst ndig zufrieden stellt Wir empfehlen die mechanischen Teile alle 2 Wochen zu kontrollieren und bei Bedarf zu reinigen Das Gestell mit einem sauberen Lappen reinigen Das Gestell...

Страница 4: ...release the straps while you pull the device downwards 2 Um die R ckenlehne h her zu stellen dr cken Sie dieVorrichtung an der R ckseite der Lehne zusammen 1 und spannen die Gurte indem Sie die Lehne...

Страница 5: ...ment sur la p dale pour enclencher le frein Press the pedal firmly to apply the brake Fest auf das Pedal dr cken um die Bremse einzulegen Pour d senclencher le frein soulever la p dale de frein To rel...

Страница 6: ...le harnais open the harness offen des haltegurts TOUJOURS AJUSTER LE HARNAIS A LATAILLE DE L ENFANT ALWAYS ADJUSTTHE HARNESS FORTHE CHILD PASSEN SIE DEN HALTEGURT AN DIE KORPULENZ DES KINDES AN 10 11...

Страница 7: ...iage de la poussette folding the pushchair kinderwagen zusammen falten 1 Commandes de pliage Folding controls Klapp Befehle Accrocher le crochet Retain the hook Haltehaken zu befestigen 1 2 3 4 2 12 1...

Отзывы: