manualshive.com logo in svg

Wilks USA RX525, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Wilks USA RX525 Скачать руководство пользователя страница 51

RX525i

© Wilks-USA

51

© Wilks-USA

Español

Guía de inicio rápido

Los siguientes pasos describen el método más rápido para poner en funcionamiento 
su hidrolimpiadora. Sin embargo, es esencial que lea completamente este manual 
para asegurarse de estar familiarizado con las características generales de seguridad, 
precauciones y funciones necesarias para operar el producto. De lo contrario, podría sufrir 
lesiones y daños a su limpiadora o artículos personales.

ENSAMBLE

1. Hidrolimpiadora
2. Manguera de Agua      
3. Conexión de agua       
4. Entrada de agua          

5. Manguera de alta presión
6. Salida de agua
7. Pistola rociadora
8. Toma de corriente

* No. 2, 3, 8 no están incluidos

1.  Deslizar el soporte de la pistola en el costado de la limpiadora.
2. Conectar la manguera de alta presión a la salida de agua a presión de la máquina.
3.  Conectar la pistola rociadora a la manguera de alta presión. Antes de operar la máquina asegurarse de que la 

manguera de alta presión se haya desenrollado por completo y no permita que retroceda durante el funcionamiento.

4. Montar la lanza en la pistola rociadora y agregar la boquilla deseada.
5. Conectar la máquina a la manguera de suministro de agua y a la fuente de energía.
6. Encender el suministro de agua.
7. Encender la hidrolimpiadora después de que haya ingresado agua a la unidad.

Содержание RX525

Страница 1: ...do so may result in injury property damage and may void the warranty Products covered by this manual may vary in appearance assembly inclusions specifications description or packaging RX525i Electric...

Страница 2: ...ls and Information 08 Using your Washer Angle to the Cleaning Surface Distance from Cleaning Surface Avoid Damaging Surfaces Turbo Nozzle Detergent 09 Operation Looking After your Product 10 Troublesh...

Страница 3: ...nection 4 Water inlet 5 High pressure hose 6 Water outlet 7 Spray gun 8 Power outlet No 2 3 8 are not included 1 Slide the gun holder attachment onto the side of the washer 2 Attach the high pressure...

Страница 4: ...t provides a convenient curve to the jet spray using the supplied nozzles to clean those hard to reach places The Straight Brush screws directly into the gun It operates similar to the rotary brush bu...

Страница 5: ...always start with the lowest pressure nozzle and work up through to the higher pressure nozzles Fig 1F ig 2 Fig 3 The nozzles are stored in a panel mounted to the handle of the washer A clogged or par...

Страница 6: ...ert at all times when using the machine and always hold the gun firmly when operating the machine Do not operate the machine when fatigued suffering from reduced physical sensory or mental capabilitie...

Страница 7: ...ING To ensure machine safety please only use original spare parts including nozzles from the manufacturer or approved by the manufacturer WARNING Make sure the inlet water is maintained between 0 01MP...

Страница 8: ...rotary nozzle is a very effective tool that can significantly reduce cleaning time The turbo nozzle combines the power of a narrow high impact stream and the efficiency of a 25 degree spray pattern T...

Страница 9: ...good time to use a brush to lightly scrub heavily soiled areas Never allow detergent to dry on the cleaning surface 3 Remove detergent applicator from gun and replace with the lance 4 Rinse detergent...

Страница 10: ...is clogged 2 Pump sucking air from hose connections 3 Nozzle is worn or not correct size 4 Unloader valves are clogged worn 1 Clean water inlet filter 2 Check that connections and locking ring are pro...

Страница 11: ...separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical machines are disposed of in landfills or dumps hazardous substance...

Страница 12: ...asher Identification code Wilks USA RX 525i Conforms to the following directives and standards 2006 42 EC Machinery Directive 2000 14 EC Noise Emission 2004 108 EC EMC Directive 2011 65 EU EU 2015 863...

Страница 13: ...cations description or packaging Lisez attentivement ce manuel avant la premi re utilisation et conservez le titre de r f rence pour la suite Faute de suivre ces instructions peut entra ner des blessu...

Страница 14: ...oles et consignes de s curit 20 Utilisation de votre Nettoyeur Angle de nettoyage Distance de la surface nettoyer vitez les surfaces dommageables Turbo Buse D tergent 19 Fonctionnement Prendre soin de...

Страница 15: ...tion en eau 3 Connexion d eau 4 Arriv e d eau 5 Tuyau haute pression 6 Sortie d eau 7 Pistolet 8 Prise de courant No 2 3 8 ne sont pas inclus 1 Faites glisser la fixation du support du pistolet sur le...

Страница 16: ...isant les buses fournies pour nettoyer les endroits difficiles atteindre La brosse droite se visse directement sur le pistolet Son fonctionnement est similaire celui de la brosse rotative mais il ne c...

Страница 17: ...la buse avec la pression la plus basse et augmentez petit petit Fig 1F ig 2 Fig 3 Les buses sont stock es dans un panneau situ sur la poign e de la machine Une buse encrass e ou partiellement encrass...

Страница 18: ...de l utilisation de la machine et tenez toujours fermement le pistolet lorsque vous utilisez la machine N utilisez pas la machine lorsque vous tes fatigu que vous avez des capacit s physiques sensori...

Страница 19: ...Pour assurer la s curit de la machine n utilisez que des pi ces de rechange d origine y compris les buses du fabricant ou approuv es par celui ci AVERTISSEMENT Assurez vous que l eau d arriv e soit b...

Страница 20: ...onsid rablement le temps de nettoyage La buse turbo allie la puissance d un jet troit fort impact et l efficacit d un jet de pulv risation 25 degr s Cela cr e un c ne qui nettoie une plus grande surfa...

Страница 21: ...ais laisser le d tergent s cher sur la surface nettoyer 3 Retirez l applicateur de d tergent du pistolet et remplacez le par la lance 4 Rincez le d tergent de la surface 5 Rincez l applicateur de d te...

Страница 22: ...ompez l air aspir des raccords de tuyaux 3 La buse est us e ou la taille ne convient pas 4 Le d chargeur les vannes sont bouch s us s 1 Nettoyez le filtre d arriv e d eau 2 V rifiez que les connexions...

Страница 23: ...Contactez les autorit s locales pour obtenir des informations sur les syst mes de collecte disponibles Si les machines lectriques sont jet es dans des d charges ou dans des d potoires des substances d...

Страница 24: ...e Code d identification Wilks USA RX525i Se conforme aux directives et normes suivantes 2006 42 EC Directive Machines 2000 14 EC mission de Bruit 2004 108 EC Directive EMC 2011 65 EU EU 2015 863 ROHS...

Страница 25: ...rch und bewahren Sie es auf Nichtbeachtung kann zu Verletzungen Sachsch den und zum Erl schen der Garantie f hren Produkte auf die sich dieses Handbuch bezieht k nnen in Aussehen Zusammenbau Einschl s...

Страница 26: ...symbole und informationen 32 Verwenden des Reinigers Winkel zur Reinigungsfl che Abstand zur Reinigungsfl che Besch digungen der Oberfl chen vermeiden Turbod se Reinigungsmittel 33 Betrieb mit Reinigu...

Страница 27: ...ulauf 5 Flexible Hochdruckleitung 6 Wasserauslauf 7 Spritzpistole 8 Ausgangleistung Nr 2 3 8 sind nicht enthalten 1 Schieben Sie den Pistolenhalteraufsatz auf die Seite des Reinigers 2 Schlie en Sie d...

Страница 28: ...sen wird dem Strahl eine bequeme Kurve verliehen um schwer zug ngliche Stellen zu reinigen Die gerade B rste wird direkt in die Pistole geschraubt Es funktioniert hnlich wie die Rotationsb rste jedoc...

Страница 29: ...zu den D sen mit dem h heren Druck durch Fig 1F ig 2 Fig 3 Die D sen sind in einer Platte untergebracht die am Griff des Reinigers angebracht ist Eine verstopfte oder teilweise verstopfte D se kann d...

Страница 30: ...lten Sie die Pistole immer fest wenn Sie die Maschine bedienen Betreiben Sie die Maschine nicht wenn Sie m de sind unter k rperlichen sensorischen oder geistigen Einschr nkungen leiden oder unter dem...

Страница 31: ...schlie lich D sen des Herstellers oder die vom Hersteller zugelassen sind WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Einlasswasser zwischen 0 01 MPa und 0 4 MPa gehalten wird WARNUNG Wenn das Netzkabel besch...

Страница 32: ...dem sich die Reinigungszeit erheblich verk rzen l sst Die Turbod se kombiniert die Kraft eines engen Strahls mit hohem Aufprall und die Effizienz eines 25 Grad Spr hmusters Das wirbelt den schmalen S...

Страница 33: ...der Reinigungsfl che trocknen 3 Entfernen Sie den Reinigungsmittelaufsatz von der Pistole und ersetzen Sie ihn durch die Lanze 4 Waschmittel von der Oberfl che absp len 5 Sp len Sie den Reinigungsmitt...

Страница 34: ...pft 2 Pumpe saugt Luft aus den Schlauchanschl ssen 3 D se ist abgenutzt oder nicht richtig dimensioniert 4 Entlader Ventile sind verstopft verschlissen 1 Wasserzulauf reinigen 2 berpr fen Sie ob die V...

Страница 35: ...melstellen Wenden Sie sich an Ihre rtlichen Beh rden um Informationen zu den verf gbaren Sammelsystemen zu erhalten Wenn Elektroger te auf Halden oder Deponien entsorgt werden k nnen gef hrliche Stoff...

Страница 36: ...r Hochdruckreiniger Identifikationscode Wilks USA RX 525i Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen 2006 42 EG Maschinenrichtlinie Ger uschemission 2000 14 EG 2004 108 EG EMV Richtlinie 2011 65...

Страница 37: ...ssemblaggio integrazioni caratteristiche descrizione o imballaggio Lisez attentivement ce manuel avant la premi re utilisation et conservez le titre de r f rence pour la suite Faute de suivre ces inst...

Страница 38: ...e istruzioni di sicurezza 44 Utilizzo del Detergente Angolo di pulizia Distanza dalla superficie da pulire Evitare di danneggiare le superfici Ugello Turbo Detergente 45 Funzionamento Manutenzione de...

Страница 39: ...rica 3 Attacco acqua 4 Ingresso acqua 5 Tubo flessibile ad alta pressione 6 Uscita acqua 7 Pistola 8 Presa di corrente No 2 3 8 are not included 1 Collegare il tubo flessibile ad alta pressione all us...

Страница 40: ...allo spruzzo a getto servendosi degli ugelli in dotazione per pulire i punti difficili da raggiungere La Spazzola Dritta si avvita direttamente nella pistola Funziona come la spazzola rotante ma senza...

Страница 41: ...a pressione pi alta Fig 1F ig 2 Fig 3 Gli ugelli sono conservati in un pannello montato sull impugnatura dell idropulitrice Un ugello ostruito o parzialmente ostruito pu ridurre significativamente il...

Страница 42: ...nzione costante durante l uso della macchina e tenere sempre la pistola saldamente in mano quando si utilizza la macchina Non azionare la macchina quando si stanchi affetti da ridotte capacit fisiche...

Страница 43: ...TENZA Per garantire la sicurezza della macchina utilizzare solo ricambi originali compresi gli ugelli forniti o approvati dal produttore ATTENZIONE Assicurarsi che l acqua in ingresso sia mantenuta tr...

Страница 44: ...ridurre significativamente la durata della pulizia L ugello turbo combina la potenza di un getto stretto ad alto impatto e l efficacia di un getto a 25 gradi In questo modo il getto stretto ad alto im...

Страница 45: ...alla pistola 4 Collegare l applicatore del detergente alla pistola 5 Ultimo risciacquo Assicurarsi di risciacquare accuratamente la superficie e che tutto il detergente sia stato rimosso 6 Arresto 1 A...

Страница 46: ...flessibili 3 L ugello usurato o di dimensioni non corrette 4 Lo scarico le valvole sono ostruiti usurati 1 Pulire l ingresso dell acqua 2 Controllare che i raccordi e l anello di bloccaggio siano ser...

Страница 47: ...lta differenziata Contattare le autorit locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili Se le apparecchiature elettriche vengono gettate in discariche o depositi delle sostanze pericolose...

Страница 48: ...sione Elettrica Codice di Identificazione Wilks USA RX525i conforme alle seguenti direttive e norme Direttiva Macchine 2006 42 CE Direttiva Emissione di rumore 2000 14 CE Direttiva CEM 2004 108 CE Dir...

Страница 49: ...usiones especificaciones descripci n o empaque Lisez attentivement ce manuel avant la premi re utilisation et conservez le titre de r f rence pour la suite Faute de suivre ces instructions peut entra...

Страница 50: ...54 S mbolos e informaci n de seguridad 56 Uso de su hidrolimpiadora ngulo de la superficie de limpieza Distancia de la superficie de limpieza Evitar da ar las superficies Boquilla turbo Detergente 57...

Страница 51: ...alta presi n 6 Salida de agua 7 Pistola rociadora 8 Toma de corriente No 2 3 8 no est n incluidos 1 Deslizar el soporte de la pistola en el costado de la limpiadora 2 Conectar la manguera de alta pre...

Страница 52: ...el chorro a presi n utilizando las boquillas suministradas para limpiar los lugares de dif cil acceso El cepillo recto se atornilla directamente a la pistola Funciona de manera similar al cepillo gira...

Страница 53: ...uillas de presi n m s alta Fig 1F ig 2 Fig 3 Las boquillas se almacenan en recept culos en un panel montado en el mango de la hidrolimpiadora Una boquilla obstruida o parcialmente obstruida puede redu...

Страница 54: ...ento cuando al usar la m quina y siempre se debe sostener firmemente la pistola al usarla No usar la m quina si se est cansado o si sufre de alguna discapacidad f sica sensorial o mental o bajo la inf...

Страница 55: ...seguridad de la m quina utilizar nicamente piezas de repuesto originales incluidas las boquillas del fabricante o aprobadas por el fabricante ADVERTENCIA Asegurarse de que el agua que entra se manten...

Страница 56: ...tiva que puede reducir significativamente el tiempo de limpieza La boquilla turbo combina la potencia de un chorro de agua muy fino y de alto impacto con la eficiencia de un patr n de rociado de 25 gr...

Страница 57: ...lo y fregar ligeramente reas muy sucias Nunca se debe dejar secar el detergente en la superficie que se est limpiando 3 Retirar el aplicador de detergente de la pistola y reemplazar con la lanza 4 Enj...

Страница 58: ...ones de manguera 3 La boquilla est desgastada o no tiene el tama o correcto 4 El descargador las v lvulas est n obstruidas desgastadas 1 Filtro de la entrada de agua limpia 2 Comprobar que las conexio...

Страница 59: ...ecolecci n separadas P ngase en contacto con el gobierno local para obtener informaci n sobre los sistemas de recolecci n disponibles Si los artefactos el ctricos se desechan en vertederos se pueden d...

Страница 60: ...e identificaci n Wilks USA RX 525i Cumple con las siguientes directivas y est ndares Directiva de m quinas 2006 42 CE Directiva 2000 14 CE de Emisiones sonoras Directiva CEM 2004 108 CE 2011 65 UE y U...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды