Wilfa RAY CTG-1500W Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

Wilfa RAY CTG-1500W Скачать руководство пользователя страница 33

Wilfa Danmark A/S
Havneholmen 29 (BDO)
1561 København V

wilfa.dk

13

Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet
husholdningsaffald i hele EU. For at forebygge mulige skader på miljøet eller
menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet
genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer.
For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet
eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod
produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug.

220240V ~ 50Hz/60Hz 1500W

Andre kontrolindstillinger

Ja/Nei

Rumtemperaturregulering med nærværsdetektering

nei

Rumtemperatur kontrol med åben vinduet detektion

nei

Med fjernbetjening

nei

Med adaptiv startkontrol

nei

Med arbejdstidsbegrænsning

nei

Med sort pære sensor

nei

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание RAY CTG-1500W

Страница 1: ...eller vid tillf llig uppv rmning DK Produktet er kun beregnet til velisolerede v relser eller til midlertidig brug FI T m laite soveltuu k ytett v ksi ainoastaan hyvin eristetyiss tiloissa tai tilap i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suo...

Страница 4: ...KERHETSINSTRUKSJONER 5 Produktoversikt 9 Montering 9 Bruk 10 Ekstra sikkerhetsfunksjon 11 Vedlikehold 11 Tekniske spesifikasjoner 12 Les denne bruksanvisningen n ye f r du tar produktet i bruk og ta v...

Страница 5: ...roller at spenningen er den samme som angitt p produktets typeskilt Hvis str mledningen er skadet m den skiftes av produsenten produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person...

Страница 6: ...v re t rr p hendene f r du betjener eller regulerer en av bryterne p produktet eller tar p st pselet og stikkontakten Produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover samt personer med nedsatte fysiske...

Страница 7: ...ting er st vpartikler i produktet S rg for fjerne disse regelmessig ved trekke ut st pselet og st vsuge luft pninger og gitre Ikke plasser varmeovnen p tepper og ikke legg ledningen under tepper Led l...

Страница 8: ...eovnen er beregnet som en tilleggsvarmekilde og m ikke brukes som sentralvarmesystem eller hovedvarmekilde i huset Kontroller regelmessig at gulv vegger og gjenstander i rommet ikke tar skade av varme...

Страница 9: ...orsk PRODUKTOVERSIKT 1 Varmebryter 2 Termostatbryter 3 Av p bryter 4 F tter MONTERING 1 Snu varmeovnen opp ned og fest de 2 f ttene til varmeovnen med 4 skruer 2 Snu varmeovnen s den st r opprett 1 2...

Страница 10: ...r 4 N r nsket temperatur er n dd dreier du termostatbryteren langsomt mot klokken til du h rer et klikk Da slutter varmeovnen fungere 5 Termostaten sl r seg automatisk p og av for opprettholde det inn...

Страница 11: ...starte eller sikkerhetsfunksjonen kobler den ut igjen m du levere varmeovnen til n rmeste servicesenter for kontroll eller reparasjon VEDLIKEHOLD VIKTIG M ikke senkes i vann Ikke fors k demontere var...

Страница 12: ...ende ovner Ja Nei Manuell varmeregulering med integrert termostat nei Manuell varmeregulering med automatisk regulering basert p rom og eller utetemperatur nei Elektronisk varmeregulering med automati...

Страница 13: ...kontakt med butikken hvor du kj pte det De kan ta seg av produktet for gjenvinning Norsk 220 240V 50Hz 60Hz 1500W Andre kontrollalternativer Ja Nei Rom temperatur kontroll med bevegelsessensor nei Ro...

Страница 14: ...GA S KERHETSANVISNINGAR 5 Produkt versikt 9 Montering 9 Anv ndning 10 Extra s kerhetsfunktion 11 Underh ll 11 Tekniska data 12 L s igenom den h r bruksanvisningen f re anv ndning och spara den f r fra...

Страница 15: ...t mmer verens med den n tsp nning som anges p m rkpl ten Om kabeln r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dennes serviceombud eller motsvarande beh rig person f r att undvika risker H ll apparate...

Страница 16: ...er r torra innan du anv nder eller justera n gra vred p apparaten eller vidr r stickkontakten eller eluttaget Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder eller ldre och av personer med nedsatt f...

Страница 17: ...en L mna inte apparaten o vervakad n r den r i drift Den vanligaste orsaken till verhettning r f rekomst av dammpartiklar i apparaten S kerst ll att s dana avlagringar avl gsnas regelbundet genom att...

Страница 18: ...t p en sval och torr plats n r det inte anv nds Detta konvektionselement r avsett att fungera som en kompletterade v rmek lla och f r inte anv ndas som en centralv rmeenhet eller vara den enda v rmek...

Страница 19: ...Svenska 9 PRODUKT VERSIKT 1 V rmevred 2 Termostatvred 3 Str mindikator 4 F tter MONTERA 1 V nd upp och ner p elementet f st de 2 f tterna p elementet med 4 skruvar 2 V nd p elementet igen 1 2 3 4...

Страница 20: ...vrid l ngsamt termostaten moturs tills du h r ett klick v rmeelementet r d avslaget 5 Termostaten g r av p automatiskt f r att h lla inst lld v rmeniv 6 St ng av elementet genom att vrida det vre regl...

Страница 21: ...rdningen st nger av elementet igen l mna in det p n rmaste servicecenter f r kontroll eller reparation UNDERH LL VIKTIGT Elementet f r aldrig s nkas ned i vatten F rs k inte att montera is r elementet...

Страница 22: ...ment Ja Nej Manuell v rmereglering med integrerad termostat nej Manuell v rmereglering med automatisk reglering baserat p rum och eller utetemperatur nej Elektronisk v rmereglering med automatisk regl...

Страница 23: ...kan l mnas p angivna tervinningsanl ggningar eller l mnas till din lokala terf rs ljare De kan omh nderta produkten och tervinna den p milj m ssigt s tt Svenska 220 240V 50Hz 60Hz 1500 W Andra tempera...

Страница 24: ...IKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 9 Samling 9 Betjening 10 Ekstra sikkerhedsfunktioner 11 Vedligeholdelse 11 Tekniske specifikationer 12 L s denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fr...

Страница 25: ...at sp ndingen er den samme som der er angivet p apparatets m rkeplade Hvis str mledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undg f...

Страница 26: ...rre inden du betjener eller justerer knapper p produktet eller r rer stik og stikkontakt Apparatet m benyttes af b rn fra 8 r og personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller m...

Страница 27: ...t v regelm ssigt ved at afbryde apparatet og st vsuge luftventiler og riste Placer ikke varmeapparatet p et t ppe l g ikke ledningen under t pper Placer ledningen et sted uden trafik s der ikke er nog...

Страница 28: ...de varmekilde og m ikke anvendes som centralt varmesystem eller anvendes som den vigtigste varmekilde i hjemmet N r konvektionsvarmeapparatet er i brug skal du j vnligt kontrollere at gulv v gge og ge...

Страница 29: ...ejeknap til indstilling af varme 2 Drejeknap til indstilling af termostat 3 Str mindikator 4 F dder SAMLING 1 Vend varmeapparatet p hove det monter de 2 f dder i varme apparatet med 4 skruer 2 Vend va...

Страница 30: ...ten p den nskede temperatur 4 N r temperaturen er n et drejes termostatknappen mod uret til du h rer et klik og varmeapparatet holder op med at varme 5 Termostaten t nder slukker automatisk for at opr...

Страница 31: ...pparatet igen skal varmeapparatet indleveres til dit n rmeste servicecenter for unders gelse eller reparation VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT Varmeapparatet m ikke neds nkes i vand Fors g ikke at demontere va...

Страница 32: ...varmekontrol med integreret termostat nei Manuel varmekontrol med automatisk regulering baseret p rum og eller udetemperatur nei Elektronisk varmekontrol med automatisk regulering baseret p rum og el...

Страница 33: ...e b redygtig genbrug af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel hvor du har k bt produktet De kan tage imod...

Страница 34: ...TURVALLISUUSOHJEET 5 Laitteen kuvaus 9 Kokoaminen 9 K ytt 10 Turvallisuusominaisuudet 11 Kunnossapito 11 Tekniset tiedot 12 Lue t m k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt ja s ilyt mahdollista tarvetta...

Страница 35: ...ett Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran v ltt miseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Varmista ettei laite tai virt...

Страница 36: ...ssa olevia kytkimi tai kosket pistoketta ja pistorasiaa Kahdeksan vuotta t ytt neet lapset sek fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tieta mykselta a n rajoittuneet tai kokemattomat henkilo t voivat k...

Страница 37: ...ylikuumenemisen syy Puhdista laitteen ilmanpoistoaukot ja ritil t s nn llisesti p lynimurin avulla laitteen ollessa pois p lt l aseta l mp puhallinta matolle l k virtajohtoa maton alle Pid virtajohto...

Страница 38: ...koitettu lis l mm nl hteeksi Sit ei saa k ytt keskusl mmittimen eik kotitalouden p asiallisena l mm nl hteen Tarkasta s nn llisesti ettei laitteen aikaansaama l mp aiheuta vaurioita lattioihin seiniin...

Страница 39: ...EN KUVAUS 1 L mp s din 2 Termostaattis din 3 Virran merkkivalo 4 Jalat KOKOAMINEN 1 K nn l mp puhallin yl salaisin ja kiinnit kaksi jalkaa l mp puhaltimeen nelj ll ruuvilla 2 K nn l mp puhallin oikein...

Страница 40: ...mukaiseen asentoon 4 Kun haluttu huonel mp tila on saavutettu k nn termostaattis dint hitaasti vastap iv n kunnes kuulet l mp puhaltimen sammumisesta kertovan napsahduksen 5 Termostaatti k ynnistyy j...

Страница 41: ...ammuttaa sen uudestaan vie l mp puhallin j lleemyyj lle tai l himp n huoltopisteeseen tarkistettavaksi tai korjattavaksi KUNNOSSAPITO T RKE l upota laitetta veteen l yrit purkaa laitetta osiin l irrot...

Страница 42: ...lal mmittimet kyll ei Manuaalinen l mm nvarauksen s t johon liittyy integroitu termostaatti ei Manuaalinen l mm nvarauksen s t johon liittyy huone ja tai ulkol mp tilan kompensointi ei S hk inen l mm...

Страница 43: ...taa Kierr t k ytetty laite viem ll se ker yspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen j lleenmyyj lle T ll in se k sitell n ymp rist n kannalta turvallisesti 13 220 240V 50Hz 60Hz 1500W Muut s t mahdol...

Страница 44: ...TANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 9 Assemble 9 Operation 10 Additional safety feature 11 Maintenance 11 Technical specifications 12 Read this manual thoroughly before using and save it for f...

Страница 45: ...e same as that indicated on the rating plate of the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a...

Страница 46: ...or touching the plug and socket outlet This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Страница 47: ...liance Ensure these deposits are removed regularly by disconnect the appliance and vacuum cleaning air vents and grilles Do not place the heater on carpet don t place the cable under carpets Arrange c...

Страница 48: ...source and must not be used as a central heating system or used as the main source of domestic heating When the convection heater is in use you must regularly check that the floor walls and items in t...

Страница 49: ...9 PRODUCT OVERVIEW 1 Heating turning knob 2 Thermostat turning knob 3 Power indicator 4 Feet ASSEMBLE 1 Turn the heater upside down fix the 2 feet to the heater with 4 screws 2 Turn the heater upright...

Страница 50: ...ature is reached slowly turn the thermostat knob in counterclockwise direction until you hear a click and then the heater will stop working 5 The thermostat will switch on off automatically to maintai...

Страница 51: ...down the heater again return heater to your nearest service center for examination or repair MAINTENANCE IMPORTANT Do not immerse heater in water Do not try to disassembly the heater Do not remove gri...

Страница 52: ...storage local space heaters only Yes No Manual heat charge control with integrated thermostat No Manual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Electronic heater charge co...

Страница 53: ...le reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmen...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com CTG 1500W_20_03...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды