manualshive.com logo in svg

Wilfa NUTRI SMOOTH SPBL-1400B, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Wilfa NUTRI SMOOTH SPBL-1400B Скачать руководство пользователя страница 1

 

SPBL-1400B

NORSK – 

Bruksanvisning

S VENSK –

 

Bruksanvisning

DANSK – 

Betjeningsvejledning

SUOMI – 

Käyttöohje

ENGEL SK – 

Operating Instructions

NUTRI

SMOOTH

BLENDER

Содержание NUTRI SMOOTH SPBL-1400B

Страница 1: ...SPBL 1400B NORSK Bruksanvisning SVENSK Bruksanvisning DANSK Betjeningsvejledning SUOMI Käyttöohje ENGELSK Operating Instructions NUTRI SMOOTH BLENDER ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suomi English 3 ...

Страница 4: ...Norsk 4 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 Produktoversikt 8 Bruk 9 Rengjøring 11 Problemløsing 12 Garanti 13 Les denne bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk og ta vare på den til senere ...

Страница 5: ...kanten av bord eller benker eller berøre varme overflater Motoren må ikke komme i kontakt med vann eller andre væsker da det kan gi elektrisk støt Bruk derfor ikke produktet i nærheten av vasker eller når du er våt på hendene eller står på et vått underlag Hvis produktet er blitt vått må du straks trekke støpslet ut av stikkontakten og før du tar i produktet Apparatet er kun beregnet for innendørs...

Страница 6: ...ær forsiktig når du heller varm væske i blenderen da den kan sprute ut av beholderen på grunn av plutselig fordamping Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivene tømmer muggen og ved rengjøring OBS Wilfa er svært opptatt av sikkerhet i design og fremstilling av forbruksartikler men det er viktig at også brukeren viser forsiktighet ved bruk av elektriske produkter Nedenfor følger en liste over...

Страница 7: ...blenderen da den kan sprute ut av beholderen på grunn av plutselig fordamping FORHOLDSREGLER VED BRUK AV BLENDEREN Bruk blenderen med lokket på Knivene er meget skarpe Håndteres med forsiktighet Muggen kan bare fjernes når motoren er slått av Stikk aldri hendene ned i blendermuggen mens motoren går Unngå kontakt med bevegelige deler ...

Страница 8: ...både er lett solid og slitesterkt Muggens unike utforming med 8 hjørner sørger for meget god blanding uansett hvilke ingredienser du blander Og med den kraftige motoren på 1400 W har du tilstrekkelig kraft til å blande det du vil Vi håper du blir fornøyd med kjøpet og anbefaler at du besøker www wilfa com for gode råd og tips om hvordan du bruker blenderen PRODUKTOVERSIKT 1 Deksel 2 Lokk 3 Blender...

Страница 9: ...sjonen sikrer at brukeren bare kan slå på enheten når muggen er satt på plass i riktig posisjon Før første gangs bruk Rengjør apparatet og delene grundig før du bruker enheten for første gang se Rengjøring Sett muggen i riktig posisjon 1 2 3 click ...

Страница 10: ...ammer 5 Alle programmer kan settes på pause under blandingen ved å trykke på den valgte knappen igjen Lysene på den valgte knappen begynner deretter å blinke Programmet vil fortsette når du trykker på den valgte knappen igjen 6 Hvis du ønsker å avbryte programmet må du vri av på hastighetsreguleringen til OFF OBS Vi anbefaler at kjøtt og andre matvarer skjæres opp i mindre biter før de legges i bl...

Страница 11: ...t resultat enn med manuell hastighet Hvis isen setter seg fast i muggen under knusing må du tilsette litt vann Du kan også prøve å slå lett på muggen slik at isen faller ned på knivene Tips om blending Hvis du liker å bruke harde frø eller annen mat som er vanskelig å blande kan du prøve å blande disse ingrediensene uten væske Hvis blandingen ikke fungerer på denne måten kan du tilsette litt væske...

Страница 12: ...kmiddel 4 Bruk en tørr klut til å rengjøre hovedenheten OBS Vær forsiktig når du rengjør delene Unngå kontakt med de skarpe knivene Driftstid Smoothies Bruk Smoothie programmet for halvfull mugge hvis du blander 250 750 ml Programmet kjører i 30 sekunder Bruk Smoothie programmet for full mugge hvis du blander 750 1 500 ml Programmet kjører i 60 sekunder Isknusing Bruk isknusing programmet Tilsett ...

Страница 13: ... på strømbryteren se nr 6 i produktoversikten Plasser muggen på motorenheten Blenderen stopper Blenderen har kjørt over 3 minutter og slår seg automatisk av Motoren er overopphetet Motoren har stoppet på grunn av overbelastning Vri bryteren til OFF og deretter til ON for å fortsette blandingen Reduser mengden av ingredienser og vent til enheten kjøles ned Innholdet blandes ikke skikkelig Du må til...

Страница 14: ... kjøpt og brukt i privathusholdning Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt Garantien er ikke gyldig hvis produktet misbrukes ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger instruksjonene fra Wilfa eller ved uautoriserte modifiseringer og reparasjoner Garantien dekker heller ikke normal slitasje på produktet misbruk mangel på vedlikehold bruk av feil elektrisk spenning eller Overbelas...

Страница 15: ... husholdningsavfall i EØS området For å unngå skade på miljø og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever det brukte jernet til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det De kan ta seg av produktet for gjenvinning Tekniske spesifikasjoner SPBL 1400B 220 240 V 50 60 Hz 1400 W ...

Страница 16: ...Svenska 4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 5 Produktöversikt 8 Användning 9 Rengöring 11 Problemlösning 12 Garanti 13 Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens ...

Страница 17: ...araten Låt inte elkabeln hänga ner över kanter på bord bänkskivor eller komma i kontakt med varma ytor Motorn får aldrig komma i kontakt med vatten eller annan vätska Det finns risk för el stöt Du ska därför aldrig använda apparaten i närheten av vattenkranar eller handfat aldrig röra vid apparaten med fuktiga händer och aldrig röra vid apparaten samtidigt som du står på ett fuktigt underlag Om ap...

Страница 18: ...ng att detta sker under överinseende och att personen ifråga får instruktion om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna Denna apparat får inte användas av barn Förvara och använd apparaten och elkabeln utom räckhåll för barn Låt aldrig barn leka med apparaten Barn kan hjälpa till med rengöring och underhåll av maskinen om de har fyllt 8 år och övervakas av ansvarig vuxen Var ...

Страница 19: ...ren och rengöring av apparaten Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du byter tillbehör eller närmar dig rörliga delar För att undvika skador bör endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren användas Var försiktig när varm vätska hälls ner i mixern Vätskan kan spruta ut ur behållaren på grund av ett plötsligt ångtryck SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR MIXERN Ha alltid locke...

Страница 20: ...t och samtidigt är tåligt och hållbart Behållarens unika form med 8 hörn säkerställer en optimalt blandat resultat oavsett vad du mixar Den kraftfulla motorn på 1 400 Watt har tillräckligt med kraft för att mixa vad du vill Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med ditt köp och rekommenderar att du besöker www wilfa com för tips och knep om hur du får mesta möjliga glädje av din nya mixer PRODUKTÖV...

Страница 21: ... att apparaten inte kan startas förrän kannan placerats på apparaten i rätt läge Första användningstillfället Rengör apparaten och delarna noga innan apparaten används första gången se rengöringsanvisningarna Placera kannan korrekt enlig anvisning 1 2 3 click ...

Страница 22: ... snabbvalsknappen för program 5 Alla program kan pausas under pågående mixning genom att åter trycka på vald knapp Lampan i vald knapp börjar då blinka Programmet kommer att fortsätta så snart du trycker en gång till på den aktuella knappen 6 Om du vill avbryta ett pågående program måste på av hastighetsreglaget först vridas till läget OFF Obs Vi rekommenderar du skär kött och anda ingredienser i ...

Страница 23: ... hastighet Om isen fastnar i behållaren under iskrossningen bör du tillsätta lite vatten Du kan även prova att knacka på behållaren för att få isen att ramla ner mot knivbladen Tips om mixning Om du vill mixa hårda frön kärnor eller andra ingredienser som är svårmixade bör du mixa dessa som de är utan tillsats av vätska Om de inte går att mixa tillsätt vätska i små mängder tills ingredienserna går...

Страница 24: ...ten med diskmedel 4 Använd en torr trasa för att rengöra motorenheten Obs Var försiktig när delarna rengörs Undvik att rör vid de vassa knivarna Drifttid Smoothies Använd smoothieprogram för halva behållaren om du mixar 250 750 ml Programmet kör i 30 sekunder Använd smoothieprogrammet för hela behållaren om du mixar 750 1 500 ml Programmet kör i 60 sekunder Iskrossning Använd iskrossningsprogramme...

Страница 25: ...rivningen av delarna Placera behållaren korrekt på motorenheten Mixern stannar Mixern har kört i över 3 minuter och stängs av automatiskt Motorn är överhettad Motorn har stannat tillfälligt på grund av överbelastning Vrid vredet till läget OFF och sedan tillbaka till ON igen för att fortsätta mixa Minska volymen genom att tömma ut ingredienser ur behållaren och vänta tills apparaten har svalnat In...

Страница 26: ... Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt om du underlåter att följa Wilfas anvisningar om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person verkstad Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage felaktig användning bristande underhåll el...

Страница 27: ...För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt Svenska Tekniska data SPBL 1400B 220 240 V 50 60 Hz 1 400 W ...

Страница 28: ...Dansk 4 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 8 Betjening 9 Rengøring 11 Problem løsning 12 Garanti 13 Læs denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fremtidig reference ...

Страница 29: ... data for apparatet Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt varme ting Motoren må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker da der er risiko for elektrisk stød Derfor bør apparatet ikke anvendes i nærheden af vasken ikke med våde hænder eller mens det står på et vådt underlag Hvis apparatet er blevet vådt skal stikket straks trækkes ud af stikkontakten inden ...

Страница 30: ...oldelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og under opsyn Vær forsigtig med at hælde varme væsker i blenderen da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse Vær forsigtig når du rører ved de skarpe knive tømmer kanden og under rengøring FORSIGTIG Wilfa er meget sikkerhedsbevidst når vi designer og producerer forbrugsprodukter men det er vigtigt at brugeren...

Страница 31: ...e personskade Vær forsigtig med at hælde varme væsker i blenderen da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse FORHOLDSREGEL FOR DIN BLENDER Brug kun blenderen med låget lukket Knivene er meget skarpe Pas på når du rengør dem Tag kun kanden af mens motoren er slukket Stik aldrig hænderne i blenderkanden mens motoren er tændt Undgå kontakt med bevægelige dele ...

Страница 32: ...get let og samtidig meget hårdført og holdbart Kandens unikke form med 8 hjørner sikrer et fantastisk blenderesultat uanset hvad du blender Og med den kraftfulde 1400 watt motor har du styrke nok til at blende hvad du har lyst til Vi håber du bliver tilfreds med dit køb og anbefaler at du kigger på www wilfa com for tips og tricks om hvordan du får fuldt udbytte af din nye blender PRODUKTOVERSIGT ...

Страница 33: ...unktion sikrer at det kun er muligt at tænde for enheden når kanden er placeret rigtigt Inden du tager apparatet i brug Rengør enhed og dele grundigt inden du bruger enheden første gang Se rengøringsvejledning Sæt kannen i rigtig position 1 2 3 click ...

Страница 34: ...grammer 5 Alle programmer kan sættes på pause under cyklussen ved at trykke på den valgte knap igen Lyset i den valgte knap begynder at blinke Programmet fortsætter så snart du trykker på den valgte knap igen 6 Hvis du ønsker at afbryde et program under cyklussen skal du indstille tænd sluk og hastighedsregulator på off Bemærk Vi anbefaler at du skærer kød eller andre fødevarer i mindre stykker in...

Страница 35: ... fast i kanden under knusning tilsættes lidt vand Du kan også banke let på kanden for at få isen til at falde ned til knivene Tips til blendning Hvis du gerne vil bruge hårde frø eller andre fødevarer der er svære at blende bør du prøve at blende disse ingredienser som de er uden væske Hvis det ikke fungerer kan du tilsætte væske i små portioner til det bliver blendet Hvis ingredienserne er for tø...

Страница 36: ...d 8 i 2 sek stop 1 sek gentag denne cyklus 5 gange Samlet tid 40 sekunder Efter brug af blenderen 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Fjern låget sammen med låghætten fra kanden 3 Tag kanden af motorenheden Bemærk Rengør altid aftagelige dele straks efter brug RENGØRING Rengør altid aftagelige dele straks efter brug 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Afmonter alle aftagelige dele inden rengøring ...

Страница 37: ...se nr 6 om beskrivelse af dele Placer kanden korrekt på motorenheden Blenderen stopper Blenderen har kørt i mere end 3 minutter og slukker automatisk Motoren er overophedet Motoren kan være stoppet midlertidigt på grund af overbelastning Drej knappen til off position og tilbage til on for at fortsætte med at blende Reducer mængden af ingredienser og vent på at enheden køler ned Indholdet blendes i...

Страница 38: ...r købt og brugt i private husstande Garantien gælder ikke hvis produktet bruges kommercielt Garantien gælder ikke hvis produktet er misbrugt forsømt vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt produktet er ændret eller der er foretaget uautoriseret reparation Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet misbrug manglende vedligeholdelse brug af forkert spænding eller Overbelastning af produ...

Страница 39: ...enneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel hvor du har købt produktet De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug Tekniske specifikationer SPBL 1400B 220 2...

Страница 40: ...Suomi 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 Tuotteen kuvaus 8 Käyttö 9 Puhdistus 11 Ongelmanratkaisu 12 Takuu 13 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä vastaisen varalle ...

Страница 41: ...n teknisiä tietoja Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja Sähköiskuvaaran vuoksi moottori ei saa joutua kosketuksiin veden tai muun nesteen kanssa Älä käytä laitetta lähellä tiskiallasta märillä käsillä tai seisoessasi märällä alustalla Jos laite on päässyt kastumaan irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta ennen kuin kosket laitteeseen Täm...

Страница 42: ... turvallisesti ja he ymma rta va t sen käyttämiseen liittyva t vaarat Lapset eivät saa käyttää laitetta Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa Lapset eivät saa leikkiä laitteella Alle kahdeksanvuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta Huollon ja puhdistuksen aikana myös kahdeksan vuotta täyttäneitä lapsia on valvottava Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä tehosekoi...

Страница 43: ...ta virta ja irrota pistoke virtalähteestä aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet voivat aiheuttaa vahinkoja Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä tehosekoittimeen sillä se voi roiskua ja höyrystyä äkillisesti TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Käytä tehosekoitinta aina kansi suljettuna Terät ovat erittäin teräviä Nouda...

Страница 44: ... Kannun ainutlaatuinen kahdeksankulmainen muoto takaa erinomaisen tuloksen sekoitettavista ruoka aineista riippumatta Tehokkaan 1400 watin moottorin ansiosta teho riittää minkä tahansa ruoka aineen sekoittamiseen Toivomme että olet tyytyväinen hankintaasi Osoitteessa www wilfa fi on vinkkejä joiden avulla saat tehosekoittimestasi kaiken irti TUOTTEEN KUVAUS 1 Kannen korkki 2 Kansi 3 Tehosekoittime...

Страница 45: ...tä laitteen voi käynnistää ainoastaan kun kannu on asetettu laitteeseen oikein Ennen ensimmäistä käyttökertaa Puhdista laite ja sen osat huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa tutustu puhdistusohjeisiin Aseta kannu oikein 1 2 3 click ...

Страница 46: ...a jotakin pikavalintapainiketta 5 Kaikki ohjelmat voidaan keskeyttää kesken ohjelman painamalla valittua painiketta uudelleen Valitun painikkeen valo alkaa silloin vilkkua Ohjelma jatkuu kun valittua painiketta painetaan uudelleen 6 Jos haluat peruuttaa käynnistetyn ohjelman käännä Päälle Pois Nopeudensäädin OFF asentoon Huomio On suositeltavaa pilkkoa liha ja muut elintarvikkeet pieniksi palasiks...

Страница 47: ...ellä saavutettavasta murskaustehosta Jos jäätä jää kiinni kannuun murskauksen aikana lisää vettä Voit myös yrittää kopauttaa kannua jään tiputtamiseksi terien päälle Sekoittamista koskevia vinkkejä Kovia siemeniä tai muita vaikeasti sekoitettavia ainesosia sekoitettaessa älä aluksi lisää nestettä vaan yritä sekoittaa ne sellaisenaan Jos sekoittaminen ei onnistu lisää nestettä vähän kerrallaan kunn...

Страница 48: ...udata varovaisuutta osia puhdistaessasi Vältä teriin koskemista Käyttöaika Smoothiet Käytä puolen kannun smoothieohjelmaa jos sekoitettavien ainesosien tilavuus on 250 750 ml Ohjelma on käynnissä 30 sekuntia Käytä täyden kannun smoothieohjelmaa jos sekoitettavien ainesosien tilavuus on 750 1500 ml Ohjelma on käynnissä 60 sekuntia Jäiden murskaus Käytä jäänmurskausohjelmaa Lisää jääpalojen sekaan a...

Страница 49: ...o osaluettelon nro 6 Aseta kannu oikein moottoriyksikköön Tehosekoitin pysähtyy Tehosekoitin on ollut käynnissä yli kolme minuuttia ja sammuu automaattisesti Moottori on ylikuumentunut Moottori on pysähtynyt väliaikaisesti ylikuormituksen vuoksi Jatka sekoittamista kääntämällä säädin OFF asentoon ja uudelleen ON asentoon Vähennä ainesosien määrää ja odota että laite ehtii jäähtyä Ainesosat eivät s...

Страница 50: ...ta Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on käytetty kaupallisesti Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on käytetty väärin huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla Takuu ei myöskään koske tuotteen normaalia kulumista väärinkäyttöä huollon puutetta tai väärän sähköjännitteen käyttöä eikä Tuotteen ylikuormitusta Lasin T...

Страница 51: ...steeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa tuotteille Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002 Tämä takuu...

Страница 52: ...English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 8 Operation 9 Cleaning 11 Problem solution 12 Guarantee 13 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference ...

Страница 53: ...the technical data of the appliance Do not let the cord hang over edge of the table or counter or touch hot surface The motor must not come into contact with water or any other liquid as there is the danger of an electric shock Therefore do not use the appliance near to a wash basin not with wet hands or while standing on a wet ground If the appliance has become wet pull the mains plug immediately...

Страница 54: ...ce in a safe way and if they understand the hazards involved This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected ou...

Страница 55: ...during cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR TABLE BLENDER Operate...

Страница 56: ...very lightweight and at the same time rough and durable The unique shape of the jug with 8 corners secures a great blend no matter what you blend And with the powerful 1400 watt motor you have enough power to blend what you want We hope you will be satisfied with your purchase and recommend you to check www wilfa com for tips and tricks on how to fully utilize your blender PRODUCT OVERVIEW 1 Lid c...

Страница 57: ...that user can only switch the unit on when the jug have been placed on the unit in correct position Before first time use Clean the unit and parts thoroughly before you use the unit for the first time see Cleaning instruction Position the jug correctly 1 2 3 click ...

Страница 58: ...ck select button for programs 5 All programs can be paused during the run by re pressing the selected button The light in the selected button will then start to blink The program will continue as soon as the selected button is pressed again 6 If you want to cancel a program during the run the on off speed control must be set to off Note It is recommended to cut meat or other food into smaller piec...

Страница 59: ...ice sticks to the jug during crushing it should be added some water You can also try to knock on the jug to get the ice to fall down to the knifes Tips on blending If you like to use hard seeds or other food which is difficult to blend you should try to blend these ingredients as they are without fluid If the blending does not work add fluid in small portions until it blends well If the ingredient...

Страница 60: ... parts in lukewarm water with dishwashing liquid 4 Use dry cloth to clean the main body Note Be careful when cleaning the parts Avoid touching the sharp blades Operating time Smoothies Use the Smoothie program for half jug if you blend 250 750ml The program runs for 30 sec Use the Smoothie program for full jug if you blend 750 1500ml The program runs for 60 sec Ice crushing Use the Ice crushing pr...

Страница 61: ...ee No 6 on Product overview Place the jug correctly on the motor unit Blender stops The blender has run for more than 3 minutes and automatically shuts off Motor is overheated The motor has stopped temporarily due to overload Turn the dial to off position then back to on in order to continue blending Reduce the amount of ingrediencies and wait for the unit to cool down Content does not blend prope...

Страница 62: ...or products that is bought and used in private household Guarantee is not valid if the product is used commercially Guarantee is not valid if the product is misused used by negligence if not following instructions given by Wilfa if modified or if unauthorized reparation is done Guarantee is also not valid for normal wear of the product misuse lack of maintenance use of wrong electrical voltage or ...

Страница 63: ...o the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Technical specifications SPBL 1400B 220 240V 50 60Hz 1400W ...

Страница 64: ...SPBL 1400B_20_01_A AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com ...

Отзывы:

Нет отзывов