Wilfa Jordan CLEAN PREMIUM TBP-120S Скачать руководство пользователя страница 2

JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANNBØRSTE

Jordan Clean-serien er en ny generasjon elek-
triske tannbørster med løsninger som sikrer god 
munnhygiene ved hjelp av SoftClean

TM

-teknologi. 

Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og 
brukervennlighet og kombinerer den elektriske 
tannbørstens effektive rengjøringsevne med den 
manuelle tannbørstens enkle bruk.

SIKKERHET

 

Merknader vedrørende bruk av enheten:

 

„

Enheten er bare beregnet til privat bruk. 

 

„

Enheten er bare beregnet til rengjøring og stell 
av mennesketenner. All annen bruk er uttrykkelig 
forbudt.

 

„

Må ikke brukes hvis enheten eller tilbehøret har 
synlige skader. 

 

„

Under lading må enheten eller ladedelen under 
ingen omstendigheter komme i kontakt med 
vann eller annen væske. 

 

„

Enheten skal ikke oppbevares i direkte sollys 
eller i nærheten av varmekilder og åpen ild. 

 

„

Ikke slipp enheten i gulvet. 

 

„

Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

 

„

Enheten må under ingen omstendigheter åpnes. 

 

„

Produsenten påtar seg ikke garantiansvar for 
skader som skyldes feilaktig håndtering.

 

„

Barn skal ikke rengjøre eller utføre vedlikehold 
på enheten uten tilsyn. 

 

„

Enheten kan brukes av barn fra 8 år og opp-
over. Enheten kan også brukes av personer med 
nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale 
evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis 
de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om 
sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer 
som er forbundet  
med det. 

 

„

Ikke la barn leke med enheten.

 

„

Av sikkerhetsmessige årsaker må produktet 
kun brukes på ekstra lav spenning i henhold til 
merkingen på apparatet. 

SPESIALFUNKSJONER

 

„

Softclean™-teknologien

 benytter en unik 

kombinasjon av effektive bust og et min-
dre hode som sikrer en svært grundig og 
skånsom rengjøring. Hvert hode er inn-
delt i tre rengjøringssoner med hver sine 
spesialfunksjoner.

 

„

Innebygget litiumbatteri med høy kapasitet 

for lang bruk. Tannbørsten har en driftstid på 120 
minutter, som tilsvarer én måned når du børster 
tennene to ganger om dagen, to minutter av 
gangen.

 

„

En 

hurtiglading

 på minst 20 minutter gir nok 

effekt til å bruke tannbørsten i nærmere en uke. 

 

„

En 

fullading av

 tannbørsten tar 4-5 timer 

avhengig av hvor mye strøm som er igjen på 
batteriet. Automatisk utkobling når tannbørsten 
er fulladet.

 

„

Avtakbar USB-kabel

 gir et ryddig lademiljø. 

Tannbørsten kan lades fra alle USB-kontakter. 

 

„

3 børstefunksjoner: 

Spesiell poleringsfunksjon 

med en svingningshastighet på 10 000 omdr./
min, sensitivfunksjon med 8000 omdr./min og 
rengjøringsfunksjon med 9000 omdr./min.  
Hold bryteren inne i 1 sekund for å velge 
hastighet.

 

„

Trykksensor: 

Hvis du trykker for hardt under 

børstingen, vises trykksensorindikatoren i LED-
displayet og svingningshastigheten reduseres 
automatisk som en påminnelse om å redusere 
trykket. Det beskytter samtidig tennene og 
tannkjøttet. 

 

„

Det følger med et praktisk 

reiseetui

 hvor det 

også er plass til to reservebørstehoder.

 

„

2-minutters timer

 som avgir en klikkelyd hvert 

30. sekund som en påminnelse om å flytte 
børsten til et annet område av tennene. Børsten 
avgir to klikk etter 30/60/90 sekunder og fire klikk 
etter 2 minutter (anbefalt børstetid). 

 

„

Automatisk utkobling: 

Børsten stopper autom-

atisk etter 10 minutter for å beskytte tennene og 
for å hindre at batteriet går tomt hvis børsten 
slås på ved et uhell når du er ute og reiser.

 

„

Minne for hastighetsinnstilling.

 Den siste 

hastigheten du benyttet, lagres alltid i minnet til 
neste gang du bruker tannbørsten.

 

„

Indikasjon på lite strøm:

 Når batteriet er nede 

i 20 % kapasitet, blinker indikatoren raskt som 
en påminnelse om å lade børsten så den kan 
fortsette å gå med full effekt.

 

„

Overladings- og overutladingsbeskyttelsen

 

er beregnet på å bevare batteriet. Ladingen av 
tannbørsten stopper automatisk når batteriet er 
fulladet. Tannbørsten stopper automatisk hvis 
det er for lite strøm på batteriet.

 

SPESIFIKASJONER

Adapter: 100-240 V~ 50/60 Hz 4 W. En 3,7 V 
oppladbar motordel følger med. Maksimal driftstid 
er cirka 120 minutter/1 måned ved full lading. Når 
det oppladbare batteriet begynner å bli dårlig, 
blinker indikatoren som en påminnelse om å lade 
tannbørsten øyeblikkelig. Tannbørsten kan stoppe 
automatisk hvis du fortsetter å bruke den uten å 
lade den. Formålet med denne funksjonen er å 
bevare batteriet. Krever øyeblikkelig lading. 

TILKOBLING

Sett støpselet til USB-kabelen inn i adapteren. 
Adapteren kan da kobles til en stikkontakt – også 
en barbermaskinkontakt – fra 100 til 240 V AC 
(~). Koble den andre enden av USB-kabelen til 
ladedelen. Indikatoren blinker når motordelen 
settes inn i den tilkoblede ladedelen. Indikatoren 
lyser HVITT når batteriet er fulladet (4–5 timer). Du 
kan også koble USB-kabelen direkte til en PC for 
å lade tannbørsten. Motordelen kan kjennes varm 
under lading. Dette har ingen betydning for bruken 
av tannbørsten. Det er ikke mulig å overlade denne 
enheten. 

FØR BRUK 

Lad tannbørsten Jordan Clean helt opp før du 
bruker den for første gang. Når motordelen er 
fulladet, fester du børstehodet til motordelen. 
Børstehodet må vende i samme retning som bry-
teren når du vrir det på plass. Tannbørsten Jordan 

IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG.indd   2

20.03.14   11:23

Содержание Jordan CLEAN PREMIUM TBP-120S

Страница 1: ...n CLEAN PREMIUM TBP 120S Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Electrical Toothbrush Norsk Dansk Svenska Suomi English IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG indd 1 20 03 14 11 23 ...

Страница 2: ...min og rengjøringsfunksjon med 9000 omdr min Hold bryteren inne i 1 sekund for å velge hastighet Trykksensor Hvis du trykker for hardt under børstingen vises trykksensorindikatoren i LED displayet og svingningshastigheten reduseres automatisk som en påminnelse om å redusere trykket Det beskytter samtidig tennene og tannkjøttet Det følger med et praktisk reiseetui hvor det også er plass til to rese...

Страница 3: ...forsvarlig måte Bruk et flatt skrujern for å fjerne batteriet og lever det som spesialavfall eller kontakt forhandleren som du kjøpte produktet fra Forhandleren har et innlev eringssystem for resirkulering TA VARE PÅ MILJØET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For å unngå eventuelle miljø el ler helseskader ...

Страница 4: ...8 000 varv min och slutligen läget Clean ren som arbetar med 9 000 varv min Håll brytaren intryckt under 1 sekund för att växla hastighet Trycksensor om man trycker för mycket när man borstar tänderna kommer trycksensorn visas i LED displayen och varvtalet sänks automatiskt för att uppmana dig att minska trycket Detta hjälper till att skydda dina tänder och tandkött Tandborsten levereras med ett r...

Страница 5: ...a in det för återvinning alternativt kan det lämnas in hos återförsäljaren Återförsäljarna är anslutna till ett system för säker återvinning INFORMATION OM MILJÖSKYDD Korrekt avfallshantering av produkten Denna etikett anger att produkten inte får kastas med vanligt hushåll savfall inom EU För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestäm...

Страница 6: ... børst ningstilstand der kører med 9 000 omgange i minuttet Hold funktionsknappen nede i 1 sek for at vælge hastighed efter behov Tryksensor Hvis du trykker for hårdt på tand børsten under børstningen blinker tryksensoren på LED displayet og bevægelseshastigheden nedsættes automatisk og minder dig om at du skal mindske trykket Det er også med til at beskytte dine tænder og gummer Et rejseetui følg...

Страница 7: ...ngssystem eller kontakt forhandleren hvor du købte produktet De har et retursystem til sikker genbrug BESKYTTELSE AF MILJØET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærkat angiver at produk tet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga ukon trolleret bortskaffelse af affald skal produktet gena...

Страница 8: ...into 9 000 kierrosta minuutissa Valitse nopeus painamalla virtakytkintä 1 sekunnin ajan Painetunnistin Jos harjaat liian voimakkaasti laitteen takapuolella oleva liiallisen painamisen merkkivalo vilkkuu ja värähtelynopeus hidastuu automaattisesti Tämä muistuttaa painamaan kevyemmin sekä suojaa hampaita ja ikeniä Mukana toimitettavaan kätevään kulje tuskoteloon mahtuu myös kaksi vaihtopäätä Akun la...

Страница 9: ...altan avulla Irrota akku ja toimita se kierrätykseen tai lait teen ostopaikkaan Se toimitetaan ostopaikasta kierrätykseen YMPÄRISTÖNSUOJELU Tämän laitteen hävittämisohjeet Tämä merkki osoittaa että laitetta ei saa hävittää talousjätteen mukana missään EU alueella Hallitsemattomasta jätteenkäsit telystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi laite tulee kierrättää ...

Страница 10: ... desired Speed Pressure sensor when excessive pressure is applied when brushing the pressure sensor indicator will appear on LED display and the oscillating speed will be reduced automatically to remind you to lower your pressure and also protecting your teeth and gum Travel case is included for convenient use with space for 2 spare toothbrush heads 2 min timer with click signal for each 30 sec br...

Страница 11: ...em or contact the retailer from whom the product was purchased They operate a take back system for safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncon trolled waste disposal recycle it responsibly...

Страница 12: ...dsförs i Sverige av WILFA AB Box 9031 200 39 Malmö Sverige Tlf 46 0 40 601 20 00 www wilfa se Markedsføres i Danmark av AS WILFA Havneholmen 29 BDO 1561 København V Danmark Tlf 45 70 20 20 44 www wilfa dk Oy Wilfa Suomi Ab Melkonkatu 28 E 19 00210 Helsinki Finland Tel 358 0 9 6803 480 www wilfa fi IM_JordanTBP120S_140x240_ORIG indd 12 20 03 14 11 23 ...

Отзывы: