background image

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI 

Hierontalaitteita käytettäessä on aina noudatettava yleisiä turvallisuusohjeita   

loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. Näihin kuuluvat  seuraavat ohjeet: 

 

1. Irrota virtajohto pistorasiasta aina välittömästi käytön jälkeen ja ennen 

puhdistusta. 

 

2. Älä koske laitteeseen, joka on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen; irrota 

virtajohto pistorasiasta välittömästi. 

 

3. Vältä teräviä reunoja tai esineitä, jotka saattavat repiä tai puhkaista laitteen. 

 

4. Lapset eivät saa käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa. 

 

5. Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoituksen mukaisesti tässä   

oppaassa kuvatulla tavalla. Älä käytä osia, joita ei ole toimitettu laitteen mukana 

tai joita valmistaja ei ole hyväksynyt, koska se saattaisi olla vaarallista. 

 

6. Laitetta ei saa käyttää, jos sen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut tai   

jos se ei toimi kunnolla. Toimita ne huoltoliikkeeseen tarkastusta ja korjausta 

varten. 

 

7. Ei saa käyttää nukkumisen aikana. Varo nukahtamasta käyttäessäsi   

  hierontalaitetta. 

 

8. Hierontalaitetta ei saa käyttää autolla ajettaessa. 

 

9. Ei saa käyttää tiloissa, joissa käytetään aerosolituotteita (suihkeita) tai 

happilaitteita. 

 

10. Hierontalaitetta ei saa käyttää 30 minuuttia pidempään. 

 

11. Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos laitetta käyttävät fyysisesti, sensorisesti 

tai henkisesti rajoitteiset henkilöt. 

Содержание 3D-PMAS

Страница 1: ...3D PMAS MASSASJEPUTE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM...

Страница 2: ...apparatet kun til tiltenkte form l som beskrevet i denne h ndboken Du m ikke bruke komponenter som ikke f lger med produktet eller som ikke er autorisert av produsenten det kan v re farlig 6 Du m ikke...

Страница 3: ...Den kan gj re musklene mer avslappet og bedre blodsirkulasjonen Str madapter Dette produktet leveres med to str madaptere 1 110 V 220 V adapter for hjemmebruk 2 12 volts adapter for bruk i bil Koble...

Страница 4: ...r mmen p av Right Trykk for starte sportsmassasje med klokken Left Trykk for starte sportsmassasje mot klokken Heat Trykk for sl p av varmefunksjon under massasje Massasje med klokken med LED lampe p...

Страница 5: ...e sl p varmenhvis massasje ikke er valgt RIGHT Massasje med klokken med LED lampe p tredimensjonal shiatsu massasje med rotasjon sving og rulling samtidig POWER Sl p av str m I f lge direktivet for av...

Страница 6: ...L t aldrig barn anv nda produkten utan tillsyn av en vuxen person 5 Anv nd denna produkt endast f r dess avsedda ndam l enligt beskrivning i denna bruksanvisning Anv nd inte delar som inte medf ljer...

Страница 7: ...med 270 graders rotation Detta f r dina muskler att slappna av och f rb ttrar din blodcirkulation Sp nningsadaptrar Denna produkt levereras med tv sp nningsadaptrar 1 110 220 volts n tadapter f r anv...

Страница 8: ...yck f r att starta en kn dande massage i medurs riktning h ger LEFT tryck f r att starta en kn dande massage i moturs riktning v nster HEAT tryck f r att s tta p st nga av v rmefunktionen under massag...

Страница 9: ...in s kerhet kan v rmefunktionen inte aktiveras om ingen massage r vald RIGHT H ger Medurs kn dning med t nd lysdiod Tredimensionell shiatsu massage med rotation pendling och rullning i ett steg POWER...

Страница 10: ...bruge enheden uden at der er en voksen til stede 5 Brug kun apparatet til det tilsigtede form l som beskrevet i denne vejledning Brug ikke dele der ikke leveres som en del af enheden eller dele der i...

Страница 11: ...3 retningershiatsu massage med en rotation p 270 grader Den virker muskelafslappende og giver get blodgennemstr mning Adapter til lysnet Enheden leveres med to adaptere 1 110V 220V adapter til hjemme...

Страница 12: ...ryk for at starte en ltemassage med uret Left venstre Tryk for at starte en ltemassage mod uret Heat varme Tryk for at t nde slukke for varmefunktionen under ltemassage ltning mod uret med kontrollamp...

Страница 13: ...e kan varme ikke sl s til hvis der ikke er valgt massage RIGHT h jre ltning med uret kontrollampen lyser Shiatsu massage i 3 retninger dvs rotation sving og rulning p n gang POWER afbryder T nde slukk...

Страница 14: ...ytt tarkoituksen mukaisesti t ss oppaassa kuvatulla tavalla l k yt osia joita ei ole toimitettu laitteen mukana tai joita valmistaja ei ole hyv ksynyt koska se saattaisi olla vaarallista 6 Laitetta e...

Страница 15: ...1 110 V 220 V verkkolaite kotik ytt n 2 12 voltin verkkolaite k ytt n autossa Kytke oikea verkkolaite alla olevan kuvan mukaisesti _ L k yt muita verkkolaitteita joita ei ole toimitettu laitteen mukan...

Страница 16: ...ina kun haluat k ynnist sammuttaa l mmitystoiminnon m yhennyshieronnan aikana M yhennyshieronta vastap iv n LED valon palaessa kolmiulotteinen shiatsuhieronta mukaan lukien kierto keinutus ja rullaus...

Страница 17: ...alo sammuu Turvallisuussyist l mmitystoimintoa ei voi k ynnist jos hieronta ei ole valittuna RIGHT OIKEA M yhennyshieronta my t p iv n LED valon palaessa Kolmiulotteinen shiatsuhieronta mukaan lukien...

Страница 18: ...allow the child to use the unit without adult supervision 5 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use the parts that are not equipped with the unit or not aut...

Страница 19: ...ension shiatsu massage with 270 degree rotation It can relax your muscle and improve blood circulation POWER ADAPTOR This unit is equipped with two power adaptors 1 110V 220V adaptor for home use 2 12...

Страница 20: ...clockwise kneading massage Left push to start counter clockwise kneading massage Heat push to turrn on off heating function while kneading massage Counter clock wise kneading with LED Light on 3 Dime...

Страница 21: ...ot be turned on if massage is not selected RIGHT Clockwise kneading with L E D Light on 3 Dimension shiatsu massage including rotation swing and rolling in one step POWER Turn on off electricity Marke...

Отзывы: