WIKA TR25 (Ex i), Руководство по эксплуатации

Страница: 114 / 128

ES
WIKA manual de instrucciones modelo TR25 (Ex i) 114
14073045.06 10/2020 EN/DE/FR/ES
6. Indicaciones para el montaje y funcionamiento en zonas ...
6.1.1 Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions)
Las versiones con Ø < 3 mm y las versiones “conectadas a tierra” no cumplen con la
sección 6.3.12 de la norma IEC/EN 60079-11. Por lo tanto, estos circuitos intrínsecamente
seguros desde un punto de vista de la seguridad se consideran conectados
eléctricamente a la tierra y debe existir compensación de potencial en todo el curso de
la instalación de los circuitos de seguridad intrínseca. Además, para la conexión deben
observarse las condiciones especiales de acuerdo a IEC/EN 60079-14.
Los instrumentos que no cumplen los requerimientos electrostáticos debido a su
construcción según IEC/EN 60079-0, no deben someterse a las cargas electrostáticas.
Los transmisores e indicadores digitales empleados deben contar con su propia
homologación conforme a IEC/EN. Deben consultarse en las correspondientes
homologaciones las condiciones de instalación, las magnitudes de conexión, las clases
de temperatura o temperaturas superficiales máximas en instrumentos para utilización en
atmósferas polvorientas potencialmente explosivas, así como las temperaturas ambiente
permitidas, y observarse las mismas.
No está permitido un flujo térmico proveniente del proceso que supere la temperatura
ambiente admisible del transmisor, del indicador digital o de la caja. Para evitar este efecto
se debe aplicar un aislamiento adecuado o un cuello de suficiente longitud.
Si el espesor de pared es inferior a 1 mm, los instrumentos no deben someterse a cargas
ambientales que pudieran afectar negativamente la pared divisoria. Alternativamente
puede utilizarse una vaina con el correspondiente espesor mínimo de pared.
Si se emplea una vaina o un tubo de cuello, el instrumento debe estar construido
completamente de tal forma para que permite un modo de incorporación con un resquicio
suficientemente hermético (IP67) o un resquicio a prueba de retroceso de las llamas
(IEC/EN 60079-1) hacia la zona de menos riesgo.
Para el uso de cajas, éstas deben contar con una correspondiente homologación propia o
cumplir con los requisitos mínimos. Protección IP: mínimamente IP20 (por lo menos IP65
para polvo), se aplica a todas las cajas. Sin embargo, las cajas de metal ligero deben ser
aptas de acuerdo con IEC/EN 60079-0, párrafo 8.1. Además, las cajas no metálicas o con
recubrimiento de polvo deben cumplir los requisitos electrostáticos según IEC/EN 60079-0
o contar con una correspondiente advertencia.
Medidas de protección para aplicaciones que requieren EPL Ga o Da:
No se adminten impactos o fricción entre piezas del dispositivo de metal ligero o de sus
aleaciones (por ejemplo, aluminio, magnesio, titanio o zirconio) con piezas de hierro/acero
producto del funcionamiento. Sí se adminten en cambio fricciones o impactos entre los
metales ligeros en el curso del funcionamiento.