WIKA PU-448 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 68

background image

D

1. Allgemeines

20

2. Technische Daten

22

3. Transport, Verpackung und Lagerung

23

4. Inbetriebnahme, Betrieb

24

5. Programmiereinheit PU-448 anschließen

24

6. Virtuelle COM-Ports der PU-448

26

7. LED-Diagnose

31

8. Konfiguration der Temperatur-Transmitter

bzw. Widerstandsthermometer Typen T12,

T24, TR21, TR30, TR31, TR33, TR34

32

9. Wartung

32

10. Entsorgung

33

Anlage: EG-Konformitätserklärung

34

Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de.

WIKA Betriebsanleitung Programmiereinheit PU-448

14003501.02 02/2014 GB/D/F/E

19

Inhalt

Inhalt

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание PU-448

Страница 1: ...rogrammiereinheit f r Temperatur Transmitter und Widerstandsthermometer Typ PU 448 Unit de programmation pour transmetteur de temp rature et sonde r sistance type PU 448 Unidad de programaci n para tr...

Страница 2: ...operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum sp teren Gebrauch aufbewahren Lire le mode d emploi avant de commencer toute op ration A conserver pour...

Страница 3: ...8 10 7 LED diagnostics 15 8 Configuration of the models T12 T24 TR21 TR30 TR31 TR33 TR34 temperature transmitters or resistance thermometers 16 9 Maintenance 16 10 Disposal 17 Appendix EC declaration...

Страница 4: ...the temperature transmitters T24 and T12 and the resistance thermometers of the TR21 TR30 TR31 TR33 and TR34 series The programming unit provides a detailed status diagnostic display and checks for ea...

Страница 5: ...K quick connector For connection to models TR21 TR30 TR31 TR33 and TR34 resistance thermometers with coupler connectors suitable adapter cables are available 1 3 Product label Explanation of symbols B...

Страница 6: ...voltage supply is needed Power supply 100 mA 5 V via USB port Connection to computer USB connector Connection to transmitter 2 x banana plugs 2 mm with magWIK quick connector Adapter cable for M12 co...

Страница 7: ...e following factors Direct sunlight or proximity to hot objects Mechanical vibration mechanical shock putting it down hard Soot vapour dust and corrosive gases Potentially explosive environments flamm...

Страница 8: ...llation WIKA_TT WIKA_T12 and WIKAsoft TT For a free download of the current version of the WIKA_TT WIKA_T12 or WIKAsoft TT software go to www wika com 5 Connecting PU 448 programming unit 5 1 magWIK q...

Страница 9: ...31 TR33 and TR34 resistance thermometers 14004919 01 Connection PU 448 adapter cable with M12 connector TR21 TR31 TR33 TR34 USB 5 3 Adapter cable for angular DIN connector form A model TR30 resistance...

Страница 10: ...KA_TT and WIKAsoft TT list the allocated COM port automatically under the Interface heading The interface mentioned to be found under WIKA_TT under Options Interface Port Settings must be selected and...

Страница 11: ...g instructions programming unit PU 448 11 14003501 02 02 2014 GB D F E Alternatively Press the Windows key Pause Interrupt key now select Device Manager 3 Select System and Security 6 Virtual COM port...

Страница 12: ...01 02 02 2014 GB D F E 4 Click on the Device Manager button A selection list opens 5 Select the communication connection in the Ports COM und LPT directory with the left mouse button 6 Select Properti...

Страница 13: ...8 13 14003501 02 02 2014 GB D F E 7 Open Advanced Settings 8 Now the COM port number can be changed Do not make any further changes in this selection list If you are using the WIKA_T12 software only s...

Страница 14: ...ort 10 This information is displayed under the menu item Interface and can also be selected there This completes the change If you are using the WIKA_T12 software 9 Setting the COM port Options Interf...

Страница 15: ...tware Only if the right COM port is chosen the connection to the instru ment and starting of the programme are possible from PC to the temperature transmitter LED 1 LED 2 6 Virtual COM ports of the PU...

Страница 16: ...rical short circuit Electrical short circuit communication problem If there is no communication this LED remains switched off The LED must therefore light up automatically each time on communication 8...

Страница 17: ...mitter since the data may not be correctly read as a result of this 9 Maintenance The programming unit described here is maintenance free The electronics incorporate no components which could be repai...

Страница 18: ...GB Appendix EC declaration of conformity 18 WIKA operating instructions programming unit PU 448 14003501 02 02 2014 GB D F E...

Страница 19: ...orts der PU 448 26 7 LED Diagnose 31 8 Konfiguration der Temperatur Transmitter bzw Widerstandsthermometer Typen T12 T24 TR21 TR30 TR31 TR33 TR34 32 9 Wartung 32 10 Entsorgung 33 Anlage EG Konformit t...

Страница 20: ...n T24 und T12 sowie die Widerstandsthermometer der Baureihen TR21 TR30 TR31 TR33 und TR34 sehr einfach und schnell konfiguriert werden Die Programmiereinheit verf gt ber eine detaillierte Status Diagn...

Страница 21: ...ontakt magWIK Zum Anschluss an die Widerstandsthermometer Typen TR21 TR30 TR31 TR33 und TR34 mit Anschlusssteckern stehen entsprechende Adapterkabel zur Verf gung 1 3 Typenschild 1 Allgemeines Symbole...

Страница 22: ...nungsversorgung notwendig Stromversorgung 100 mA 5 V ber USB Port Verbindung zum Computer USB Stecker Verbindung zum Transmitter 2 x Bananen Stecker 2 mm mit Schnellkontakt magWIK Adapterkabel f r Ans...

Страница 23: ...Einfl sse Direktes Sonnenlicht oder N he zu hei en Gegenst nden Mechanische Vibration mechanischer Schock hartes Aufstellen Ru Dampf Staub und korrosive Gase Explosionsgef hrdete Umgebung entz ndliche...

Страница 24: ...allation WIKA_TT WIKA_T12 und WIKAsoft TT Kostenfreier Download der aktuellen Version der WIKA_TT WIKA_T12 bzw WIKAsoft TT Software unter www wika de 5 Programmiereinheit PU 448 anschlie en 5 1 Schnel...

Страница 25: ...ometer Typen TR21 TR31 TR33 TR34 5 Programmiereinheit PU 448 anschlie en 14004919 01 Anschluss PU 448 Adapterkabel mit Anschluss M12 TR21 TR31 TR33 TR34 USB 5 3 Adapterkabel f r Anschluss DIN Winkelst...

Страница 26: ...en den zugeordneten COM Port automatisch unter der Rubrik Schnitt stelle auf Diese benannte Schnittstelle bei WIKA_TT zu finden unter Optionen Schnittstelle Port Einstellung muss ausgew hlt und best t...

Страница 27: ...anleitung Programmiereinheit PU 448 14003501 02 02 2014 GB D F E 27 6 Virtuelle COM Ports der PU 448 Alternativ Windows Taste Pause Untbr Taste dr cken nun Ger te Manager ausw hlen 3 System und Sicher...

Страница 28: ...48 6 Virtuelle COM Ports der PU 448 4 Die Schaltfl che Ger te Manager anklicken Anschlie end ffnet sich eine Auswahlliste 5 Den Kommunikationsanschluss im Verzeichnis Anschl sse COM und LPT mit der li...

Страница 29: ...02 2014 GB D F E 29 7 Erweiterte Einstellungen ffnen 8 nderung der COM Anschlussnummer nun m glich Keine weiteren nderungen in dieser Auswahlliste vornehmen Bei der Verwendung der WIKA_T12 Software h...

Страница 30: ...ttstelle wird diese Information angezeigt und kann dort auch ausgew hlt werden Nun haben Sie die nderung abgeschlossen Bei WIKA_T12 Software 9 Einstellung des COM Ports Optionen Schnittstellen Port 10...

Страница 31: ...Nur wenn der richtige Port gew hlt ist kann Verbindung zum Ger t aufgebaut und das Programm gestartet werden 6 Virtuelle COM Ports der PU 448 7 LED 7 LED Diagnose Die Programmiereinheit Typ PU 448 is...

Страница 32: ...ekt Elektrischer Kurzschluss Elektrischer Kurzschluss Kommunikationsproblem Findet keine Kommunikation statt bleibt diese LED ausgeschaltet Die LED muss jedoch bei Kommunikation automatisch wieder leu...

Страница 33: ...nsonsten die Daten nicht korrekt ausgelesen werden 9 Wartung Die hier beschriebene Programmiereinheit ist wartungsfrei Die Elektronik enth lt keinerlei Bauteile welche repariert oder ausge tauscht wer...

Страница 34: ...D 14003501 02 02 2014 GB D F E 34 WIKA Betriebsanleitung Programmiereinheit PU 448 Anlage EG Konformit tserkl rung...

Страница 35: ...du PU 448 42 7 Diagnostiques LED 47 8 Configuration des transmetteurs de temp rature ou des sondes r sistance types T12 T24 TR21 TR30 TR31 TR33 et TR34 48 9 Entretien 48 10 Mise au rebut 49 Annexe D...

Страница 36: ...our la configuration tr s facile et rapide des transmetteurs de temp rature T24 et T12 et les sondes r sistance des s ries TR21 TR30 TR31 TR33 et TR34 L unit de programmation fournit un affichage d ta...

Страница 37: ...Pour la connexion sur des sondes r sistance de type TR21 TR30 TR31 TR33 et TR34 avec des connecteurs d accouplement des c bles adaptateurs appropri s sont disponibles 1 3 Plaque signal tique Explicati...

Страница 38: ...n est n cessaire Alimentation 100 mA 5 V via port USB Branchement sur l ordinateur Prise USB Branchement sur le transmetteur 2 x fiches bananes 2 mm avec connecteur rapide magWIK C ble adaptateur pou...

Страница 39: ...i re solaire directe ou proximit d objets chauds Vibrations m caniques chocs m caniques mouvements brusques en le posant Suie vapeur poussi re et gaz corrosifs Environnement pr sentant des risques d e...

Страница 40: ...KA_T12 et WIKAsoft_TT Pour un t l chargement gratuit de la version actuelle des logiciels WIKA_TT WIKA_T12 ou WIKAsoft TT visiter www wika com 5 Raccordement de l unit de programmation PU 448 5 1 Conn...

Страница 41: ...ance de type TR21 TR31 TR33 et TR34 14004919 01 Connexion PU 448 c ble adaptateur avec connecteur M12 TR21 TR31 TR33 TR34 USB 5 3 C ble adaptateur pour connecteur DIN forme A type TR30 sonde r sistanc...

Страница 42: ...t automatiquement le port COM attribu sous la rubrique Interface L interface mentionn e qui peut tre trouv e sous WIKA_TT dans Options Interface Port Param tres doit tre s lectionn e et confirm e Cepe...

Страница 43: ...programmation PU 448 43 14003501 02 02 2014 GB D F E Alternative Presser la touche Windows la touche Pause Interrompre s lectionner Gestionnaire de p riph riques 3 S lectionner Syst me et s curit 6 P...

Страница 44: ...uer sur la touche Gestionnaire de p riph riques Une liste de s lection s ouvre 5 S lectionner la connexion de communication dans l annuaire des Ports COM et LPT avec la touche gauche de la souris 6 S...

Страница 45: ...02 2014 GB D F E 7 Ouvrir Param tres avanc s 8 Le num ro de port COM peut maintenant tre chang Ne faire aucune autre modification dans cette liste de s lection Si vous utilisez le logiciel WIKA_T12 s...

Страница 46: ...mation est affich e dans le point de menu Interface et peut aussi tre s lectionn e cet endroit Ceci compl te le changement Si vous utilisez le logiciel WIKA_T12 9 R gler le port COM Options Port d int...

Страница 47: ...Au moyen de changements de couleur des diagnostics d tat d taill s sont possibles depuis le PC vers le transmetteur de temp rature LED 1 LED 2 6 Ports COM virtuels du PU 448 7 Diagnostics Si vous util...

Страница 48: ...t lectrique probl me de communication S il n y a pas de communication cette LED reste teinte La LED doit donc s allumer automatiquement chaque fois pour communication 8 Configuration des transmetteurs...

Страница 49: ...e pas tre lues correctement 9 Entretien L unit de programmation d crite ici est sans entretien L lectronique est compl tement encapsul e et ne comporte aucun composant pouvant tre r par ou remplac Les...

Страница 50: ...F WIKA mode d emploi unit de programmation PU 448 50 14003501 02 02 2014 GB D F E Annexe D claration de conformit CE...

Страница 51: ...58 7 Diagn stico por LED 63 8 Configuraci n de los transmisores de temperatura o de las termorresistencias modelos T12 T24 TR21 TR30 TR31 TR33 TR34 64 9 Mantenimiento 64 10 Eliminaci n de residuos 65...

Страница 52: ...permite una configuraci n f cil y r pida de los transmisores de temperatura T24 y T12 y de las termorresistencias TR21 TR30 TR31 TR33 y TR34 La unidad de programaci n est dotada de un indicador de es...

Страница 53: ...las termorresistencias TR21 TR30 TR31 TR33 y TR34 con clavijas de conexi n se dispone de cables adaptadores correspondientes 1 3 Placa de caracter sticas Explicaci n de s mbolos Es absolutamente nece...

Страница 54: ...Alimentaci n de corriente 100 mA 5 V v a puerto USB Conexi n al ordenador Conector USB Conexi n al transmisor 2 conectores banana di metro 2 mm con contacto r pido magn tico magWIK Cable adaptador par...

Страница 55: ...admisible Evitar lo siguiente Luz solar directa o proximidad a objetos calientes Vibraci n mec nica impacto mec nico colocaci n brusca Holl n vapor polvo y gases corrosivos Entorno potencialmente expl...

Страница 56: ...oftware WIKA_TT WIKA_T12 y WIKAsoft TT Descarga gratuita de la versi n actual del software WIKA_TT WIKA_T12 o WIKAsoft TT de www wika es 5 Conectar la unidad de programaci n PU 448 5 1 Contacto r pido...

Страница 57: ...s modelos TR21 TR31 TR33 TR34 14004919 01 Conexi n PU 448 cable adaptador para conexi n M12 TR21 TR31 TR33 TR34 USB 5 3 Cable adaptador para clavija lateral conexi n DIN forma A termorresistencia mode...

Страница 58: ...0 Los software de configuraci n WIKA_TT y WIKAsoft TT autom ticamente listan el puerto COM asignado bajo Interfaz Hay que seleccionar y confirmar esta interfaz en WIKA_TT en Opciones Interfaz Puerto A...

Страница 59: ...e programaci n PU 448 59 14003501 02 02 2014 GB D F E Alternativa Pulsar la tecla Windows junto con la tecla Pausa Inter ahora seleccionar Administrador de dispositivos 3 Seleccionar Sistema y segurid...

Страница 60: ...c en el bot n Administrador de dispositivos Despu s se abre una lista de selecci n 5 Seleccionar el puerto de comunicaci n en el directorio Puertos COM y LPT haciendo clic con el bot n izquierdo del r...

Страница 61: ...003501 02 02 2014 GB D F E 7 Abrir Opciones avanzadas 8 Ahora es posible cambiar el n mero del puerto COM No hacer m s modificaciones en la lista de selecciones Si se utiliza el software WIKA_T12 nica...

Страница 62: ...10 En el men Interfaz se visualiza esta informaci n tambi n puede seleccionarse all Ahora se ha finalizado la modificaci n Con software WIKA_T12 9 Ajuste del puerto COM Opciones Interfaz de puerto 10...

Страница 63: ...r una clara indicaci n del estado El cambio de color permite diagn sticos detallados de estado del ordenador al Transmisores de temperatura LED 1 LED 2 6 Puertos COM virtuales 7 Diagn stico Con softwa...

Страница 64: ...o Cortocircuito el ctrico Cortocircuito el ctrico problema de comunicaci n Si no hay comunicaci n el LED est apagado El LED debe encenderse autom ticamente en caso de comunicaci n 8 Configuraci n de l...

Страница 65: ...tos no se exportan correctamente 9 Mantenimiento La unidad de programaci n descrita no necesita mantenimiento Los componentes electr nicos no incorporan componentes de ning n tipo para el intercambio...

Страница 66: ...E WIKA manual de instrucciones unidad de programaci n PU 448 66 14003501 02 02 2014 GB D F E Anexo Declaraci n de conformidad CE...

Страница 67: ...lkonkatu 24 00210 Helsinki Tel 358 9 682492 0 Fax 358 9 682492 70 info wika fi www wika fi France WIKA Instruments s a r l Parc d Affaires des Bellevues 8 rue Rosa Luxembourg 95610 Eragny sur Oise Tel...

Страница 68: ...2 Fax 381 11 753674 info wika rs www wika rs Spain Instrumentos WIKA S A U C Josep Carner 11 17 08205 Sabadell Barcelona Tel 34 933 9386 30 Fax 34 933 9386 66 info wika es www wika es Switzerland MANO...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PU-448

Бренд: Gan Systems Страницы: 28

Бренд: JETWAY Страницы: 47

Бренд: JETWAY Страницы: 48

TB360-BTC PRO 2.0

Бренд: Biostar Страницы: 59

NuMaker NUC980 IIoT

Бренд: Nuvoton Страницы: 46

Бренд: ON Semiconductor Страницы: 5

Бренд: Gigabyte Страницы: 19

BeagleBone Black Proto Cape

Бренд: sparkfun Страницы: 4

25 Jet FourStroke

Бренд: Mercury Страницы: 110

Бренд: Gigabyte Страницы: 23

Бренд: Albatron Страницы: 33

Бренд: BCM Advanced Research Страницы: 72

Бренд: MSI Страницы: 108

LanParty DK P35 series

Бренд: DFI Страницы: 126

Бренд: DFI Страницы: 149

Бренд: Brother Страницы: 141

S870 EXTREME3QVL - LIST

Бренд: ASROCK Страницы: 3

Бренд: Gan Systems Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды