WIKA CTD9300 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 134

9037926

07/2015

WIKA Operating Instructions

CTD9300

Rev. 1

Temperature Dry Well Calibrators

CTD9300

2. Device Description

Power switch

The power switch (I/0 toggle switch) on the rear
of the calibrator is used to switch on the power
supply of the calibrator. Switch setting

"I"

switches the power supply on, switch setting

"0"

switches the power supply off.

Fig. 3: Power switch and RS 232 connector

Directly to the right of the power switch is a warning symbol.
It means:

"Caution, general point of hazard"

RS 232 Connector

Devices that are connected to the RS 232 interface must comply
with the IEC 60950 standard.

The exact location of the power switch can be seen in the
illustration of the mechanical structure in the next section.

Mechanical Structure

Fig. 4: Mechanical structure of a

CTD9300

Содержание CTD9300 Series

Страница 1: ...erating Instructions Betriebsanleitung CTD9300 GB D Temperature Dry Well Calibrator Temperatur Blockkalibrator Temperature Dry Well Calibrator CTD9300 165 650 Temperatur Blockkalibrator CTD9300 165 65...

Страница 2: ...9037926 07 2015 GB D Temperature Dry Well Calibrator Page 1 66 Temperatur Blockkalibrator Seite 69 133...

Страница 3: ...nformation instructions or useful hints Caution General point of hazard Please heed the operating instructions Danger Hazard of personal injury through electric voltage Danger Hazard of personal injur...

Страница 4: ...650 C Since the operation of the devices is identical we have decided to combine the operating instructions for the two devices The operating instructions are intended for skilled workers and semi ski...

Страница 5: ...propriate transport professional storage setup and use as intended as well as cautious operation and servicing Applications other than those described in the present operating instructions is regarded...

Страница 6: ...uded in the respective sections of the present operating instructions These warnings are identified by special symbols Caution Use the calibrator exclusively in compliance with the descriptions includ...

Страница 7: ...hazard Never remove probes from a heated dry well since these bear the imminent risk of burns Never leave a heated device unattended Always let a heated device cool to below 50 C before disconnecting...

Страница 8: ...ice only authorised and qualified personnel operates maintains and services the device the operator of the device is periodically instructed in all applicable operational safety and environmental prot...

Страница 9: ...mperature Dry Well Calibrators CTD9300 2 Device Description GB 2 1 Intended Use 2 Device Description The calibrators of the CTD9300 series may be used exclusively for the calibration and verification...

Страница 10: ...lock can be heated and cooled For technical reasons the max attainable temperature with Peltier elements is limited to approx 165 C Depending on the model the min attainable temperature is 50 K to 60...

Страница 11: ...n switch C Cursor and Select keys for marking and selecting D Back key for going back one step E Enter and Clear keys for entering and deleting data F Measure Control switch G Block of 12 keys for ent...

Страница 12: ...wer supply on switch setting 0 switches the power supply off Fig 3 Power switch and RS 232 connector Directly to the right of the power switch is a warning symbol It means Caution general point of haz...

Страница 13: ...insulated against the housing wall In the central area of the graphic display I the temperature of the heating block and the set nominal value is displayed with a resolution of 0 01 K The desired heat...

Страница 14: ...iffer please order the desired adapting sleeve with an internal bore matching the diameter of your thermometer plus 0 5 mm Sleeve Removal Tool A sleeve removal tool for simple and easy removal from an...

Страница 15: ...ined only when the bore diameter and the number of bores as well as the design and material of the thermometers to be calibrated is exactly known If you require multiple sleeves please take the follow...

Страница 16: ...imply replaced in the works The temperatures of the two thermometers of the reference and the probe can be displayed at the same time and simply compared to one another The following can be connected...

Страница 17: ...e thermometer into consideration for the linearisation using an individual correction function refer to the adjustment menu An external reference may be required for certain calibration tasks e g when...

Страница 18: ...mperature curve that automatically switches between two adjustable set values In this case the dwell time of the lower and upper temperatures as well as the heating and cooling rates can be set in K m...

Страница 19: ...ing topical measured values of the probe and calibrator as well as for programming the temperature calibrator It permits a simple check of the communication between the devices Evaluation Display and...

Страница 20: ...ficate depends on the device and temperature Calibration is a matter of trust For this reason entrust only our competent DKD calibration workshop that has been certified in compliance with the applica...

Страница 21: ...lock temperature is displayed The control unit is switched off In the following the menu structure is displayed in simplified form The menu items for datalogger RTD TC and mA tests as well as switch t...

Страница 22: ...ation mode to access the Setup menu It is subdivided into Basic setup menu Measuring instrument setup menu Adjustment setup menu Select the individual menu items using the cursor keys and the SELECT k...

Страница 23: ...m cyclically 3 1 1 1 Info Menu The Info menu displays data on the measuring range the date of the last calibration the current firmware ramp and the serial number of the device Fig 10 Info menu of a C...

Страница 24: ...choose between degrees Celsius C degrees Fahrenheit F or Kelvin Calibration Menu Selections If a measuring instrument is not integrated you can choose between the min max value and standard deviation...

Страница 25: ...Menu Calibration menu for resistance thermometers refer to section 3 1 2 Measuring Instrument Setup Menu mA Probe Menu Calibration menu for thermometers with temperature transducers refer to section...

Страница 26: ...ntrast can be set via the numeric keypad within the range of from 0 to 100 Confirm your entry with ENTER The following settings are recommended Brightness 80 Contrast 60 contrast settings 50 are not a...

Страница 27: ...ng Instrument Setup Menu Temperature Ramp Function The temperature ramp program is switched on by selecting the UP and or DOWN function with the cursor The default setting is OFF In the ramp program 6...

Страница 28: ...t function is primarily used for checking temperature switches To prevent the switch point of a temperature switch from being exceeded during heat up the calibrator is heated only slowly Gradients bet...

Страница 29: ...The data logging function permits storing as many as six probe temperatures and the nominal temperature per probe given by the calibrator In total the calibration data of up to eight probes can be re...

Страница 30: ...to six testing temperatures A prerequisite is that the ramp program is enabled and the desired testing temperatures have been set in advance in this program The last cycle is always stored independen...

Страница 31: ...ocedure when using the data logging function Select ramp program in the Setup menu Select UP or DOWN with the cursor keys Change the desired temperature ramps Set the tolerance to the desired value e...

Страница 32: ...itch The switch test program and the temperature ramp program are automatic program runs that exclude one another When the program is enabled all the functions not used for testing temperature switche...

Страница 33: ...the lower limit temperature UGT with full heating power From there on it will maximally heat to the upper limit temperature OGT with the set gradient If there is no switching between the lower limit...

Страница 34: ...be defined There are two possibilities binding posts 2 and 3 input 2 Thermo socket TC input 3 Binding Posts The binding posts are suitable for connecting blank wire ends spade connectors and 4 mm bana...

Страница 35: ...ed with the SELECT key The connection is established exclusively via the binding posts Binding posts The binding posts are suitable for connecting blank wire ends spade connectors lugs and 4 mm banana...

Страница 36: ...range of 0 20 mA can be set Setting the Temperature Range To be able to convert the output current of the transducer properly to a temperature signal the measuring instrument must know the limit tempe...

Страница 37: ...e reference thermometer of the calibrator If errors of measurement larger than those specified are detected when calibrating the device the coefficients can be edited in this menu for adjustment purpo...

Страница 38: ...t P2 t P3 t P4 t 4 Linearisation CTD9300 650 CTD9300 165 parameters P0 0 0 P1 1 1 P2 0 0 P3 0 0 P4 0 0 Using these parameters only the general basic linearisation is enabled and fine linearisation is...

Страница 39: ...linearisation t display P0 P1 t P2 t P3 t P4 t 4 Linearisation CTD9300 650 CTD9300 165 parameters P0 0 0 P1 1 1 P2 0 0 P3 0 0 P4 0 0 Using these parameters only the general basic linearisation is enab...

Страница 40: ...evice dependent Control parameter CTD9300 650 P0 1 00000E 00 P1 1 00000E 03 P2 1 00000E 00 P3 0 00000E 00 P4 1 00000E 01 CTD9300 165 1 00000E 00 1 00000E 02 1 00000E 00 0 00000E 00 1 00000E 01 Where C...

Страница 41: ...he cursor keys and enabled with the SELECT key Protocol The default setting is the standard protocol which must always be set when the calibrators are operated in combination with our software The fol...

Страница 42: ...Rev 1 3 1 3 5 Cold Junction In the Cold Junction menu the internal cold junction compensation can be disabled The internal cold junction compensation is normally disabled for service purposes only The...

Страница 43: ...ature Measuring mode is active after switching on the device activating the temperature cut out a fault occurred Apart from the current block temperature the standard deviation across the last n measu...

Страница 44: ...e gradient permits conclusions on the current temperature change rate If an integrated measuring instrument is available additional connection possibilities and menus These are described in the sectio...

Страница 45: ...play This permits the user to select between an internal and external reference thermometer The external reference thermometer takes on all the functions of the internal thermometer Generally it is us...

Страница 46: ...estarted with the ENTER key The variation limits of the temperature in the calibrator can easily be displayed through the min and max temperatures 3 3 1 1 Calibration Menu min max Fig 32 Calibration m...

Страница 47: ...ucer calibration The selection of external and internal reference thermometer is provided only if an external reference thermometer is connected The deviation of the probe is either specified in compa...

Страница 48: ...ollowing information is provided 3 3 2 2 Calibration Menu TC Probe In this menu the output signal of a thermocouple can be displayed in addition to the nominal and actual temperatures of the calibrato...

Страница 49: ...d actual temperatures of the calibrator Fig 36 Calibration menu Pt probe The following information is provided Designation Probe t Probe Error Signal Information Type of probe Temperature of the probe...

Страница 50: ...nd actual temperatures of the calibrator 3 3 2 3 Calibration Menu mA Probe Fig 37 Calibration menu mA probe Note Transducer in this example 99 94 C Deviation from the int ext reference thermometer In...

Страница 51: ...supply is easily accessible and can be actuated without any problems Caution Since the housing of the calibrator is made of metal only power cables with ground wire may be used Use the power cable sup...

Страница 52: ...e calibrator During the drying process the device will not have attained the isolation voltage required for protection class I The nominal startup value is Tanf 120 C at a dwell time of th 15 min 4 3...

Страница 53: ...since it will no longer be possible to supply cooling air in the case of a power failure All the bores of the adapting sleeve must be clean and free of damage and foreign matters After activation via...

Страница 54: ...ck without canting it Place the sleeve on a solid temperature resistant surface Do not let the adapting sleeve inserts fall The edges may be damaged which may lead to jamming of the sleeve when slidin...

Страница 55: ...nd the reference thermometer are inserted to the same depth in the adapting sleeve After switching to t extern the external reference thermometer will take on the measuring and control tasks The minim...

Страница 56: ...after you have checked the above items it must be checked at the manufacturer s 4 6 Troubleshooting Replacing the Fuses The calibrators are equipped with a safety fuse They are located on the bottom...

Страница 57: ...imum within the scope of measurement uncertainty by proper adjustment Firmware updates can also be performed The DKD calibration certificate also gives you the certainty that your calibration results...

Страница 58: ...used it can be assumed that the errors of measurement when calibrating ideal thermometers is not larger than the errors of measurement specified in the calibration certificate If not specified otherw...

Страница 59: ...on the influence factor of the load can be determined on site by removing or inserting thermometers The specifications in the calibration certificate are authoritative for the calibration not the spec...

Страница 60: ...Power consumption Power supply Fuse Measurement value logging Mass without integ measuring instrument Ambient temperature Standard ambient conditions Overvoltages Degree of pollution Storage temperatu...

Страница 61: ...ption Power supply Fuses Measurement value logging Mass without integ measuring instrument Ambient temperature Standard ambient conditions Overvoltages Degree of pollution Storage temperature Humidity...

Страница 62: ...84 1 Fe CuNiCr NiAl type K according to DIN EN 60584 1 NiCr Ni type N according to DIN 60584 1 Pt10 Rh Pt type S according to DIN EN 60584 1 Pt13 Rh Pt type R according to DIN EN 60584 Pt30 Rh Pt6 Rh...

Страница 63: ...e final value 0 01 C 1 000 0 to 1 760 0 C 0 03 of the final value 0 1 C Pt30 Rh Pt6 Rh DIN EN 60584 1 0 00 up to 999 99 C 0 05 of the final value 0 01 C 1 000 0 to 1 820 0 C 0 03 of the final value 0...

Страница 64: ...ge The CTD9300 must be stored in a dry place protected against dust accumulation The ambient temperature for storage must be between 10 C and 80 C 6 Appendix 6 1 Transport 6 3 Disposal WIKA provides f...

Страница 65: ...C type This interface operates in two directions i e data are sent to a superordinate computer for further processing and data are received from a superordinate computer for programming the device RS...

Страница 66: ...mbination with our calibration program Test in plant test protocol Display in plant test protocol The protocol types are selected with the cursor keys and enabled with the SELECT key Command Set The c...

Страница 67: ...9037926 07 2015...

Страница 68: ...9037926 07 2015...

Страница 69: ...bung 75 3 Modi und Funktionen 87 4 Betreiben des Kalibrators 117 5 Technische Daten 127 6 Anhang 131 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen Hinweise oder Tipps Achtung Allgemeine Gefahren...

Страница 70: ...identisch ist haben wir uns f r eine gemeinsame Betriebsanleitung der beiden Ger te entschieden Die Betriebsanleitung richtet sich an Facharbeiter und angelernte Arbeitskr fte Lesen Sie vor jedem Arb...

Страница 71: ...hte Lagerung Aufstellung und bestimmmungsgem en Gebrauch sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Ein anderer Betrieb als der in der folgenden Anleitung beschriebene ist bestimmungswidrig...

Страница 72: ...auch an den entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung Diese Warnhinweise werden durch besondere Zeichen hervorgehoben Achtung Benutzen Sie den Kalibrator nur wie in dieser Betriebsanleitung...

Страница 73: ...h lsen da von der aufgeheizten Anpassungsh lse Brandgefahr ausgehen kann Entfernen Sie aus einem aufgeheiztem Block niemals Pr flinge da akute Verbrennungsgefahr besteht Lassen Sie ein aufgeheiztes Ge...

Страница 74: ...sanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Einsatzort des Ger tes zur Verf gung steht jeweils nur autorisiertes und qualifiziertes Personal das Ger t bedient wartet und instand s...

Страница 75: ...en Sie stets darauf dass die Pr ftemperatur f r den Pr fling nicht zu hoch ist Der Pr fling kann sonst zerst rt werden Entfernen Sie alle leicht brennbaren Medien aus der N he des Ger tes und stellen...

Страница 76: ...n wie auch zu k hlen Aus technischen Gr nden ist die maximal mit Peltierelementen erziel bare Temperatur auf ca 165 C begrenzt Die minimal erreichbare Temperatur betr gt je nach Ausf hrungsform 50 K b...

Страница 77: ...r Standby Ein C Cursor und Selekt Tasten zum Markieren und Aus w hlen D Back Taste einen Schritt zur ckgehen E Enter und Clear Taste zum Eingeben und L schen F Umschalter Messen Regeln G 12er Block zu...

Страница 78: ...ung ein Schalter stellung 0 schaltet die Stromversorgung aus Abb 3 Hauptschalter und RS 232 Anschluss Direkt rechts neben dem Hauptschalter befindet ein Warnsymbol Es bedeutet Achtung Allgemeine Gefah...

Страница 79: ...hmen Der Heizblock ist gegen ber der Geh usewand thermisch isoliert Im mittleren Bereich der graphischen Anzeige I wird die Tempera tur des Heizblocks und der eingestellte Sollwert mit einer Aufl sung...

Страница 80: ...tellen Sie bitte die gew nschte Einsatzh lse mit einer Innen bohrung entsprechend Ihres Thermometerduchmessers zuz glich 0 5 mm H lsenwechselwerkzeug Ein H lsenwechselwerkzeug zum einfachen sicheren H...

Страница 81: ...gefertigt werden Auch H lsen mit Mehr fachbohrungen sind hier m glich Grenzen werden lediglich durch die mechanische Bearbeitbarkeit der H lsenrohlinge gesetzt Bei der H lsenauslegung sollte jedoch b...

Страница 82: ...es Kalibrators ausgetauscht Die Temperaturen beider Thermometer Referenz und Pr fling k nnen gleichzeitig auf dem Display angezeigt und einfach mitein ander verglichen werden Als Pr flinge k nnen ange...

Страница 83: ...arisierung mit Hilfe einer individuellen Korrekturfunktion siehe Justagemen Eine externe Referenz kann f r bestimmte Kalibrieraufgaben erforderlich werden z B bei der Kalibrierung besonders kurzer F h...

Страница 84: ...kurve die auto matisch zwischen zwei einstellbaren Sollwerten wechselt Dabei lassen sich sowohl die Verweilzeit bei der unteren und oberen Temperatur als auch die Heiz und K hlraten in K min einstelle...

Страница 85: ...r Messwerte von Pr fling und Kalibrator sowie Programmierung des Temperaturkalibrators Sie erlaubt eine einfache berpr fung der Kommunikation zwi schen den Ger ten Auswertung Die Funktion erlaubt tabe...

Страница 86: ...im DKD Kalibrierschein angegebene Messunsicherheit ist ger te und temperaturabh ngig Kalibrieren ist Vertrauenssache berlassen Sie deshalb Ihre wertvollen Ger te nur unserer kompetenten DKD Kalibriers...

Страница 87: ...e Blocktemperatur wird angezeigt Die Regelung ist abge schaltet Die Men struktur ist im Folgenden vereinfacht dargestellt Die Men punkte DataLogger RTD TC und mA Probe sowie Schaltertest sind nur dann...

Страница 88: ...t man in das Setup Men Es unterteilt sich in das Setup Basismen Setup Messger temen Setup Justagemen Mit Hilfe des Cursor Blockes und der Select Taste w hlt man die einzelnen Untermen s aus Mit der BA...

Страница 89: ...ich u a auch Temperaturprofile erstellen und zyklisch abfahren 3 1 1 1 Info Men Im Infomen findet man die Messbereichsangabe das Datum der letzten Kalibrierung den aktuellen Firmwarestand und die Seri...

Страница 90: ...ann hier zwischen Grad Celsius C Grad Fahrenheit F und Kelvin gew hlt werden Kalibriermen Auswahl Falls kein integriertes Messger t eingebaut ist kann zwischen den Kalibriermen s Min Maxwert und Stand...

Страница 91: ...t Probe Kalibriermen f r Widerstandsthermometer siehe Abschnitt 3 1 2 Setup Messger temen Men mA Probe Kalibriermen f r Thermometer mit Temperaturtransmitter siehe Abschnitt 3 1 2 Setup Messger temen...

Страница 92: ...nd Kontrast lassen mit dem Ziffernblock im Bereich 0 bis 100 einstellen Die Best tigung erfolgt mit ENTER Empfohlen wird eine Einstellung von Helligkeit 80 Kontrast 60 Kontrasteinstellung von 50 sind...

Страница 93: ...t Es eignet sich z B zum berpr fen von aufzeichnenden Temperaturmessger ten Ein weiteres Anwendungsfeld ist die Temperaturwechsel pr fung die es erm glicht Aussagen ber die Reproduzierbarkeit die Hyst...

Страница 94: ...as Ger t mit aktivierter Gradientenfunktion nicht schneller aufheizen kann als ohne Funktion Hauptanwendung f r die Gradientenfunktion ist die Pr fung von Temperaturschaltern Damit z B beim Aufheizen...

Страница 95: ...hlern hilfreich Ist die Temperaturstufenfunktion aktiv so k nnen keine Soll werte ber die Tastatatur vorgegeben werden Die Tastatur bleibt solange gesperrt wie die Temperaturstufenfunktion aktiviert...

Страница 96: ...ss das Stufenprofil Programm aktiviert ist und dort zuvor die gew nschten Pr ftemperaturen eingestellt wurden Gespeichert wird immer nur der letzte Zyklus unabh ngig davon ob die Stufen im Aufw rts od...

Страница 97: ...scht wurden so werden diese Daten berschrieben Vorgehensweise bei Verwendung der Datenloggerfunktion Im Setup Men Stufenprofil w hlen Mit den Cursor Tasten RAUF oder RUNTER ausw hlen gew nschte Tempe...

Страница 98: ...sterese eines Temperaturschalters festgestellt werden Das Schalterpr fprogramm wie auch das Temperaturstufen programm sind automatische Programmabl ufe die einander ausschlie en Ist das Programm aktiv...

Страница 99: ...t voller Leistung bis zur unteren Grenztemperatur UGT Von da an wird mit dem eingestellten Gradienten maximal bis zur oberen Grenztemperatur OGT aufgeheizt Findet zwischen UGT und OGT kein Schaltvor g...

Страница 100: ...m Anschlie en von blanken Drahtenden Gabelkabelschuhen sowie 4 mm Bananensteckern Thermobuchse Die Thermobuchse eignet sich sowohl zum Anschluss von Stan dard Thermosteckern wie auch f r Miniatur Ther...

Страница 101: ...ortasten ausge w hlt und mit der SELECT Taste best tigt Die Verbindung erfolgt ausschlie lich ber die Polklemmen Polklemmen Die Polklemmen eignen sich zum Anschlie en von blanken Draht enden Gabelkabe...

Страница 102: ...on 0 20 mA einstellen Temperaturbereich Einstellung Um den Ausgangsstrom des Transmitters richtig in ein Temperatur signal umwandeln zu k nnen muss das Messinstrument die Grenztemperaturen f r 4 mA 0...

Страница 103: ...ie Koeffizi enten zur Linearisierung der Referenzthermometer des Kalibrators angegeben Werden bei einer Kalibrierung des Ger tes Messabweichungen festge stellt die gr er sind als die spezifizierten k...

Страница 104: ...P0 P1 t P2 t P3 t P4 t 4 Linearisierungs CTD9300 650 CTD9300 165 parameter P0 0 0 P1 1 1 P2 0 0 P3 0 0 P4 0 0 Mit diesen Parametern ist nur die allgemeine Grundlinearisierung aktiv und die Feinlinear...

Страница 105: ...erbei die Temperatur nach der Grundlinearisierung t Anzeige P0 P1 t P2 t P3 t P4 t 4 Linearisierungs CTD9300 650 CTD9300 165 parameter P0 0 0 P1 1 1 P2 0 0 P3 0 0 P4 0 0 Mit diesen Parametern ist nur...

Страница 106: ...Regelparameter CTD9300 650 P0 1 00000E 00 P1 1 00000E 03 P2 1 00000E 00 P3 0 00000E 00 P4 1 00000E 01 CTD9300 165 1 00000E 00 1 00000E 02 1 00000E 00 0 00000E 00 1 00000E 01 Hierbei ist Regelparamete...

Страница 107: ...hlt und mit der SELECT Taste aktiviert Protokoll Grundeinstellung ist das Standard Protokoll das immer dann eingestellt sein muss wenn die Kalibratoren zusammen mit unserer Software betrieben werden...

Страница 108: ...stelle 3 1 3 5 Vergleichstelle Im Vergleichstellenmen l sst sich die interne Vergleichsstellen kompensation deaktivieren Die interne Vergleichstennen kompensation wird normaler weise nur zu Servicezwe...

Страница 109: ...atur Der Messmodus ist aktiv nach dem Einschalten des Ger tes Ausl sen der bertemperaturabschaltung Auftreten eines St rfalls Neben der aktuellen Blocktemperatur wird auch die Standard abweichung ber...

Страница 110: ...tegriertes Messger t vorhanden so bieten sich zus tzliche Anschlussm glichkeiten und Men s Diese sind im Abschnitt Messmen s beschrieben In der Infozeile ist der aktuelle Status zu erkennen Aufheizen...

Страница 111: ...nstelle des Sollwertes die aktuelle Temperaturstufe 1 bis 6 angegeben 3 3 1 Standardmen s Auswahl zwischen internem und externem Messger t Ist ein externes Referenzthermometer angeschlossen dann ersch...

Страница 112: ...g neu gestartet Mit der Standardabweichung l sst sich die Stabilit t der Temperatur im Kalibrator darstellen 3 3 1 2 Kalibriermen Stabw Abb 31 Kalibriermen Min Max Erg nzend zur Temperaturanzeige werd...

Страница 113: ...rd entweder im Vergleich zur internen oder externen Referenz angegeben je nach dem welche der beiden Referenzen aktiviert ist Bei aktiviertem Stufenprofil sowie bei der DataLogger Funktion wird im Kal...

Страница 114: ...lement J am Eingang 3 hier 102 68 C Abweichung gegen die int ext Referenz beim Thermoelement die Thermospannung in V Bezeichnung Probe t Probe Fehler Ausgang Angabe Art des Pr flings Temperatur des Pr...

Страница 115: ...rs anzeigen 3 3 2 3 Kalibriermen Pt Probe Abb 36 Kalibriermen Pt Probe Bemerkung Pt Widerstandsthermometer Pt 100 3 d h Pt 100 in 3 Leiterschaltung hier 103 01 C Abweichung gegen die int ext Referenz...

Страница 116: ...ektrischen Thermometers mit angeschlossenem Transmitter anzeigen 3 3 2 3 Kalibriermen mA Probe Abb 37 Kalibriermen mA Probe Bemerkung Transmitter hier 100 03 C Abweichung gegen die int ext Referenz be...

Страница 117: ...alter Schalter f r die Stromversorgung leicht erreichbar und ohne Probleme zu bet tigen ist Achtung Da das Geh use des Kalibrators aus Metall besteht darf nur ein Netzkabel mit Schutzleiter verwendet...

Страница 118: ...n dass das Ger t noch nicht die f r die Schutzklasse I erforderliche Isolationsspannung erreicht hat Der Anfahrsollwert betr gt Tanf 120 C bei einer Haltezeit von th 15 min 4 3 Erste Inbetriebnahme Ko...

Страница 119: ...ng ist da bei Netzaus fall keine K hlluft mehr gef rdert werden kann ob alle Bohrungen der Einsatzh lse sauber unbesch digt und frei von Fremdk rpern sind ob der L fter nach Einschalten des Hauptschal...

Страница 120: ...zeug dr cken es zusammen und setzen es in die daf r vorgesehenen Bohrungen der Einsatzh lse ein Ziehen Sie dann die H lse vorsichtig senkrecht ohne zu verkanten aus dem Block heraus Setzen Sie die H l...

Страница 121: ...s auf den H lsenboden eingebaut werden kann der entstehende W rme ableitfehler durch den Einsatz eines externen Referenzthermo meters deutlich verringert werden Dazu wird eine Einsatzh lse mit zwei Pr...

Страница 122: ...Anzeige dunkel bleibt sollte die Sicherung berpr ft und ggf ausgetauscht werden Ersetzen Sie defekte Sicherungen ausschlie lich nur durch solche mit den hier angegebenen Werten CTD 9360 650 CTD 9360 6...

Страница 123: ...erk berpr ft werden 4 7 Rekalibrierung und Justage Die Temperaturkalibratoren der CTD9300 Serie sind werkseitig nach anerkannten Standards abgeglichen und gepr ft Trotzdem empfiehlt sich bei regelm ig...

Страница 124: ...verpackung Im Hinblick auf eine m glichst schnelle Durchf hrung der Kalibrie rung empfehlen wir unseren Kunden vorab mit unserer Kalibrier stelle telefonisch einen Termin zu vereinbaren Rufen Sie unse...

Страница 125: ...ximal 0 5 mm und im Temperaturbereich 660 C bis 1300 C maximal 1 0 mm gr er ist als der Au endurchmesser des zu kalibrierenden Thermometers die Eintauchtiefe des zu kalibrierenden Thermometers minde s...

Страница 126: ...aben Sprechen Sie bitte vor der Kalibrierung die Einsatz und Kalibrierbedingungen mit unserem DKD Kalibrierlaboratorium ab Wenn im Kalibrierschein nichts anderes angegeben ist muss sichergestellt sein...

Страница 127: ...B x T x H Leistungsaufnahme Stromversorgung Sicherung Messwerterfassung Masse ohne integ Messger t Umgebungstemperatur Normale Umgebungsbedingungen berspannungen Verschmutzungsgrad Lagertemperatur Fe...

Страница 128: ...hme Stromversorgung Sicherung Messwerterfassung Masse ohne integ Messger t Umgebungstemperatur Normale Umgebungs bedingungen berspannungen Verschmutzungsgrad Lagertemperatur Feuchtigkeit Schutzart CE...

Страница 129: ...Ni Typ J nach DIN EN 60584 1 Fe CuNiCr NiAl Typ K nach DIN EN 60584 1 NiCr Ni Typ N nach DIN 60584 1 Pt10 Rh Pt Typ S nach DIN EN 60584 1 Pt13 Rh Pt Typ R nach DIN EN 60584 Pt30 Rh Pt6 Rh Typ B nach D...

Страница 130: ...s 1760 0 C 0 03 v E 0 1 C Pt30 Rh Pt6 Rh DIN EN 60584 1 0 00 bis 999 99 C 0 05 v E 0 01 C 1000 0 bis 1820 0 C 0 03 v E 0 1 C Fe CuNi DIN EN 60584 1 90 00 bis 900 00 C 0 005 v E 0 01 C Fe CuNi DIN 4371...

Страница 131: ...Die CTD9300 m ssen staubgesch tzt und trocken gelagert werden Die Umgebungstemperatur f r die Lagerung muss zwischen 10 C und 80 C liegen 6 Anhang 6 1 Transport 6 3 Entsorgung Die Firma WIKA sorgt f...

Страница 132: ...0 6 6 PC Anschluss Der Kalibrator ist mit einer seriellen Schnittstelle des Typs RS 232C ausger stet Diese arbeitet bidirektional d h es werden sowohl Daten zur Weiterverarbeitung durch einen bergeord...

Страница 133: ...ogramm betrieben werden Test werksinternes Testprotokoll Display werksinternes Testprotokoll Die Protokollarten werden mit den Cursor Tasten ausgew hlt und mit der SELECT Taste aktiviert Befehlssatz D...

Страница 134: ...Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Phone 49 93 72 132 0 Fax 49 93 72 132 406 E Mail info wika de www wika de Technical alteration rights reserved Technische nderung...

Результаты поиска

Содержание CTD9300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CTD9300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA CTD9300 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTD9300 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CTD9300 Series

Бренды по названию

Популярные бренды