manualshive.com logo in svg

WIKA CPB 3000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
WIKA CPB 3000 Скачать руководство пользователя страница 33

 Kolbenmanometer 

 

D 

 CPB 3000

 

 
 

WIKA Betriebsanleitung Kolbenmanometer Version 1.1 

33

 

2.2 Grundprinzip Kolbenmanometer 

.

 

 
Ihr Funktionsprinzip basiert auf der physikalischen Definition des Druckes, als Quotient aus Kraft und 
Fläche. 
 

Fläche

Kraft

Druck

=

 

 
Herzstück des Kolbenmanometers bildet ein präzisionsgefertigtes Kolben-Zylinder-System mit exakt 
vermessener Querschnittsfläche. 
Zur Kraft-Beaufschlagung des Systems, wird der Kolben mit (kalibrierten) Masseauflagen belastet. 
Jede Auflagescheibe aus dem Massensatz entspricht einem nominalen Massenwert (unter 
Referenzbedingungen), die einen entsprechenden Druck im System erzeugt. Die Massenscheiben 
sind nummeriert und im Kalibrierzeugnis sind die jeweiligen Massenwerte und die daraus 
resultierenden Druckwerte aufgeführt. Je nach gewünschtem Druckwert, erfolgt die Auswahl der dazu 
erforderlichen Massen. 
Danach erfolgt über die integrierte Spindelpumpe eine Erhöhung des Druckes, bis sich die Massen im 
Schwebezustand befinden.  
 
 

2.3 Einflussfaktoren 

.

 

 

Das Kolbenmanometer wird werkseitig auf Referenzbedingungen (nach Kundenvorgabe) kalibriert. 
Ergeben sich große Abweichung zwischen den Anwendungsbedingungen zu den definierten 
Referenzen, müssen entsprechende Korrektionen angebracht werden. 
Nachfolgende Haupteinflussfaktoren sind zu berücksichtigen. 
 

 Mit der CalibratorUnit CPU 5000 (siehe Zubehör Pkt. 8) können diese Korrekturen 
automatisiert erfolgen! 

 
 

2.3.1 Lokale Fallbeschleunigung 

.

 

 

Der lokale Schwerewert unterliegt großen, geographisch bedingten, Schwankungen.  
Weltweit kann sich der Wert um bis zu 0,5 % ändern. Da sich dieser Wert, direkt auf die Genauigkeit 
der Messung auswirkt, muss er unbedingt berücksichtigt werden. 
 
Bereits bei der Herstellung kann eine Anpassung der Masseauflagen auf den späteren Einsatzort 
erfolgen. Alternativ hierzu, oder bei Einsatz an mehreren Orten, erfolgt der Abgleich auf „Norm-g = 
9,80665 m/s

2

“. 

Dann muss jeweils bei der Messung eine Korrektur nach folgender Formel durchgeführt werden: 
 

g

Norm

Einsatzort

g

Druck

wahrer

−

−

⋅

=

t

Nominalwer

 

 

Beispiel: 

Lokaler Schwerewert bei der Herstellung: 

9,806650 m/s

2 

Lokaler Schwerewert am Einsatzort: 

 

9,811053 m/s

2 

 

 
Nominal-Druck: 100 bar 

Wahrer Druck: 

bar

bar

g

g

p

p

Norm

lokal

0449

,

100

80665

,

9

81105

,

9

100

Nominal

=

=

=

 

 
Ohne Korrektur würde um 0,05 % „falsch“ gemessen werden. 

 

Содержание CPB 3000

Страница 1: ...Operating Instructions Betriebsanleitung CPB 3000 Pressure Balance GB Pressure Balance CPB 3000 Kolbenmanometer D...

Страница 2: ...1 1 2 Information This symbol provides you with information notes and tips Warning This symbol warns you against actions that can cause injury to people or damage to the instrument Operating Instructi...

Страница 3: ...ing liquid first commissioning 11 3 1 3 Installing the piston cylinder system 12 3 1 4 Connecting the test specimen 13 3 1 5 Venting the System 13 3 2 Operation 15 3 2 1 Weight Pieces 15 3 2 2 Approac...

Страница 4: ...void if the appliance is put to improper use or if the operating instructions are not observed or if an attempt is made to open the appliance or to release attachment parts or the tubing We also poin...

Страница 5: ...orce to the operating elements of the CPB 3000 4 If the device is moved from a cold to a warm environment you should therefore ensure the device temperature has adjusted to the ambient temperature bef...

Страница 6: ...in a solid stainless steel housing against touching impacts or contamination from outside The entire construction design of the piston cylinder unit and the very precise manufacturing of the piston a...

Страница 7: ...s If there are significant deviations between the application conditions and the defined reference conditions appropriate corrections must be made Following are the main factors that enter into play a...

Страница 8: ...emperature during use 23 C TK 0 0022 bar bar pressure True 99340 99 2 2 20 23 1 1 100 5 Without the correction measurements would all be off by 0 007 2 3 3 Ambient conditions The effects of ambient co...

Страница 9: ...essure load The ratio of the cross section and prevailing pressure is linear within an initial approximation It is represented by the coefficient of expansion caused by pressure distortion pressure No...

Страница 10: ...lements View from above Front view Side view Connection for test specimen Spindle pump Connection for piston cylinder system Water level Removable star handle with spring loaded thrust pad Piston cyli...

Страница 11: ...Place the star handle with knobs onto the spindle pump Ensure that the spring loaded thrust pad engages into the star handle bushing Remove the blind plugs from both pressure connections 3 1 2 Filling...

Страница 12: ...ckwise direction It should be turned until oil appears at the O ring seals of the open pressure connection and no more air bubbles are escaping The shut off valve on the reservoir must be closed The s...

Страница 13: ...ted to the pressure balance must be clean inside The quick connector comes equipped with a G 1 2 threaded insert in the standard delivery package When you are calibrating devices with different connec...

Страница 14: ...th the spindle pump further until just below the final value of the value range of the ConTect system or of the test specimen the smaller pressure range is the decisive factor Important The piston cyl...

Страница 15: ...eller plate 2 0 05097 0 2499 Masse weight piece 3 1 01954 5 0000 Masse weight piece 4 1 01954 5 0000 Masse weight piece 5 1 01954 5 0000 Masse weight piece 6 1 01954 5 0000 Masse weight piece 7 1 0195...

Страница 16: ...clockwise direction there is no increase in pressure then the connected test volume is not yet filled enough and new pressure medium must be drawn from the reservoir into the test specimen For this p...

Страница 17: ...ecimen indicates the appropriate pressure 1 Star handle 2 Shut off valve for test connection 3 Shut off valve for reservoir 4 Test specimen 5 Piston cylinder system 3 2 3 Pressure stable Continue admi...

Страница 18: ...se pressure in the system If the pressure is close to the next test level make the fine adjustment with the spindle wheel To release pressure more quickly or for venting the shut off valve for reservo...

Страница 19: ...loaded thrust pad must be pressed downward with the aid of a small screwdriver or a ball point pen The star handle may now be pulled off toward the front In case of transporting the instrument the ope...

Страница 20: ...der system and the test specimen air may be trapped in the system Please note The system should be vented before beginning with calibration For this purpose proceed according to section 3 1 5 Afterwar...

Страница 21: ...he piston cylinder system from the pressure connections and disassemble it under consideration of the following references 5 1 1 1 Layout of the piston cylinder system 5 1 1 2 Disassembly of the pisto...

Страница 22: ...into the housing slanted edge facing down Screw on the union nut Place the system vertically on the plate and carefully insert the piston from above The piston should fall into the cylinder by its own...

Страница 23: ...te may be advisable This procedure may be performed by the manufacturer only Waste oil must be disposed of according to legal requirements To refill and vent the system follow the instructions already...

Страница 24: ...250 bar Nm 2 0 500 bar Nm 4 0 1000 bar Nm 8 0 Operating temperature C 18 28 Weight Instrument base without weight pieces kg 11 7 Piston cylinder system kg 1 5 BAR basic mass set incl bell jar kg 30 8...

Страница 25: ...ation fine adjustment Quick connection for test devices Piston cylinder system with bell jar Basic mass set stored on the instrument base Mass set extension in carrying case only for measuring ranges...

Страница 26: ...l 1 1 6 1 8 1 16 1 16 Aluminium plate 1 0 1 1 0 5 1 1 1 1 Masses 4 kg 6 8 5 40 6 80 11 80 Masses 2 kg 2 4 2 20 2 40 2 40 Masses 1 kg 1 2 1 10 1 20 1 20 Masses 0 5 kg 1 1 1 5 1 10 1 10 Masses 0 2 kg 1...

Страница 27: ...s sensors for piston temperature measurement directly at the system and ambient conditions temperature air pressure humidity 2 multimeter function for analog transmitters incl power supply DC 24 V Fur...

Страница 28: ...KA Betriebsanleitung Kolbenmanometer Version 1 1 28 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen Hinweise oder Tipps Warnung Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen die Sch den an Personen oder...

Страница 29: ...Betriebsfl ssigkeit Erst Inbetriebnahme 37 3 1 3 Einbau des Kolben Zylinder Systems 38 3 1 4 Anschluss des Pr flings 39 3 1 5 Entl ftung des Systems 39 3 2 Betrieb 41 3 2 1 Masseauflagen 41 3 2 2 Druc...

Страница 30: ...che verfallen bei unsachgem er Handhabung bzw bei Nichtbeachtung der Betriebsleitungen oder bei dem Versuch das Ger t zu ffnen bzw Anbauteile oder die Verrohrung zu l sen Au erdem weisen wir darauf hi...

Страница 31: ...des CPB 3000 4 Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert muss die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur vor einer erneuten Inbetriebnahme abgewartet werden...

Страница 32: ...use aus Edelstahl sehr gut gesch tzt gegen Ber hrung St e oder Verschmutzung von au en Die Gesamtkonstruktion der Kolben Zylinder Einheit und die u erst pr zise Fertigung von Kolben und Zylinder stehe...

Страница 33: ...Referenzbedingungen nach Kundenvorgabe kalibriert Ergeben sich gro e Abweichung zwischen den Anwendungsbedingungen zu den definierten Referenzen m ssen entsprechende Korrektionen angebracht werden Nac...

Страница 34: ...atur 20 C Temperatur bei Einsatz 23 C TK 0 0022 bar bar Druck wahrer 99340 99 2 2 20 23 1 1 100 5 Ohne Korrektur w rde um 0 007 falsch gemessen werden 2 3 3 Umgebungsbedingungen Die Einfl sse der Umge...

Страница 35: ...rch die Druckbelastung Der Zusammenhang zwischen Querschnitt und anstehendem Druck ist in erster N herung linear und wird durch den Druckausdehnungskoeffizienten beschrieben ck Nominaldru 1 ck Nominal...

Страница 36: ...mente Draufsicht Frontansicht Seitenansicht Anschluss Pr fling Spindelpumpe Anschluss Kolben Zylinder System Libelle Drehkreuz mit Federdruckst ck abnehmbar Kolben Zylinder System drehbare F e l Vorra...

Страница 37: ...Drehkreuzh lse einrastet Entfernen sie die Blindstopfen aus den beiden Druckanschl ssen 3 1 2 Bef llen des Systems mit Betriebsfl ssigkeit Erst Inbetriebnahme Als Betriebsfl ssigkeit ist f r die CPB 3...

Страница 38: ...rd solange gedreht bis l an der O Ring Dichtung des offenen Druckanschlusses ansteht und keine Luftblasen mehr austreten Das Absperrventil am Vorratsbeh lter muss dabei geschlossen sein Das Absperrven...

Страница 39: ...d im Inneren sauber ist Standardm ig ist der Schnellverschluss mit Gewindeeinsatz G1 2 ausgestattet Bei Kalibrierung von Ger ten mit anderen Anschlussgewinden k nnen die Gewindeeins tze entsprechend a...

Страница 40: ...Spindelpumpe 1 den Druck bis knapp unter den Messbereichsendwert des Kolben Zylinder Systems bzw des Pr flings kleinerer Druckbereich ist entscheidend weiter erh hen Wichtig Das Kolben Zylinder System...

Страница 41: ...9998 Teller plate 2 0 05097 0 2499 Masse weight piece 3 1 01954 5 0000 Masse weight piece 4 1 01954 5 0000 Masse weight piece 5 1 01954 5 0000 Masse weight piece 6 1 01954 5 0000 Masse weight piece 7...

Страница 42: ...geschlossene Pr fvolumen noch nicht ausreichend gef llt und es muss weitere Betriebsfl ssigkeit aus dem Vorratsbeh lter in den Pr fling gebracht werden Hierzu ist wie folgt vorzugehen 1 Schlie en Sie...

Страница 43: ...o lange bis der Pr fling einen entsprechenden Druckwert anzeigt 1 Drehkreuz 2 Absperrventil Pr fanschluss 3 Absperrventil am Vorratsbeh lter 4 Pr fling 5 Kolben Zylinder System 3 2 3 Druck stabil So l...

Страница 44: ...zeigersinn drehen um das System zu entlasten Befindet sich der Druck in der N he der n chsten Pr fstufe kann die Feineinstellung ber das Spindelrad vorgenommen werden F r schnellere Druckentlastung od...

Страница 45: ...st ck mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers oder Kugelschreibers nach unten zu dr cken Jetzt kann das Drehkreuz nach vorne abgezogen werden F r den Transport des Ger tes sollte die Betriebsfl ssigk...

Страница 46: ...Nach dem Aufspannen von Kolben Zylinder System und Pr fling k nnen sich Lufteinschl sse im System befinden Achtung Das System sollte vor dem Beginn der Kalibrierung entl ftet werden Hierbei ist wie u...

Страница 47: ...inder System vom Druckanschluss entfernt und unter Beachtung folgender Hinweise zerlegt 5 1 1 1 Aufbau des Kolben Zylinder Systems 5 1 1 2 Zerlegen des Kolben Zylinder Systems Die R ndelmutter vollst...

Страница 48: ...en schr ge Kante nach unten Die berwurfmutter aufschrauben Das System senkrecht auf die Tischplatte stellen und den Kolben vorsichtig von oben einf hren Er sollte aufgrund seines Eigengewichtes in den...

Страница 49: ...len Dieser Eingriff darf nur vom Hersteller durchgef hrt werden Die Alt lentsorgung muss gem den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen Zum Wiederbef llen und Entl ften des Systems gehen Sie wie unter Kap...

Страница 50: ...500 bar Nm 4 0 1000 bar Nm 8 0 Betriebstemperatur C 18 28 Gewicht Basement ohne Massenscheiben kg 11 7 Kolben Zylinder System kg 1 5 BAR Grundmassensatz inkl Glocke kg 30 8 BAR Erweiterungsmassensatz...

Страница 51: ...ruckaufbau Feineinstellung Schnellanschluss f r Pr flinge Kolben Zylinder System mit Glocke Grundmassensatz auf Basement Erweiterungsmassensatz im Tragekoffer nur f r Messbereiche 1000 bar bzw 14500 p...

Страница 52: ...1 8 1 16 1 16 Kolbenteller 1 0 1 1 0 5 1 1 1 1 Massen zu 4 kg 6 8 5 40 6 80 11 80 Massen zu 2 kg 2 4 2 20 2 40 2 40 Massen zu 1 kg 1 2 1 10 1 20 1 20 Massen zu 0 5 kg 1 1 1 5 1 10 1 10 Massen zu 0 2 k...

Страница 53: ...12351199 1 beinhaltet Sensoren f r Kolbentemperatur Messung direkt am System und Umgebungsbedingungen Temperatur Luftdruck Feuchte 2 Messfunktion f r analoge Druckmessumformer inkl Spannungsversorgun...

Страница 54: ...WIKA Global WIKA Betriebsanleitung Kolbenmanometer Version 1 1...

Страница 55: ...om my www wika com my Mensor Corporation 201 Barnes Drive San Marcos TX 78666 Tel 1 512 3964200 15 Fax 1 512 3961820 E Mail sales mensor com www mensor com United Arab Emirates WIKA Middle East FZE Je...

Страница 56: ...Ihr ve Tic Ltd Sti Bayraktar Bulvari No 21 34775 Yukari Dudullu Istanbul Tel 90 216 41590 66 Fax 90 216 41590 97 E Mail info wika com tr www wika com tr Croatia WIKA Croatia d o o Hrastovicka 19 1025...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды