Wiesner Hager wh12 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

Einstellen der Armlehnenhöhe

Taste außen am Lehnenschaft drücken und Armlehne in die gewünschte 
Höhe schieben. Die Armlehne rastet in mehreren Stufen ein.

EN

Adjusting height of arms

Press  the  key  on  the  armrest  shaft  and  push  the  arms  into  the  desired 
height. The arms can be locked in various positions.

DE

Einstellen der Armlehnenweite

Drehknöpfe  an  den Armlehnenträgern  rechts  und  links  unter  dem  Sitz 
lösen  (nach  links  drehen). Armlehnen  in  die  gewünschte  Position  nach 
innen oder außen schieben.  Anschließend Drehknöpfe wieder festziehen.

Sicherheits-Hinweis: Lose Schrauben sofort festziehen!

EN

Adjustment of seat depth

Loosen the knobs on the arm support on the right and left side under your 
seat (turn to left). Push the arms into the desired position, inwards or out-
wards. Then tighten the knobs again.

Safety instruction: Tighten loose screws immediately!

DE

Содержание wh12

Страница 1: ...wh12 Bedienungs und Montageanleitung Assembly instructions Operating instructions DE EN...

Страница 2: ...ity while offering optimum support to all sides Please read this manual carefully Because correct sitting starts with the correct adjustment of your chair We wish you the best sitting pleasu re in you...

Страница 3: ...ight adjustment Sit on the chair several times to tighten all connections EN d c a b Montage wh12 R ckenlehne montieren a Kunststoff Abdeckung entfernen b Schrauben entfernen c R ckenlehne auf den R c...

Страница 4: ...inten starke Sitzneigung DE Seat height adjustment Pull lever higher discharge the seat lower charge the seat Adjustment to body weight Turn handle upwards resp downwards Stronger turn upwards Less st...

Страница 5: ...E Adjustment Locking in 3 positions of synchro mechanism To block turn lever forwards To release turn lever backwards and lean backwards shortly EN Verstellung des Schiebesitzes Taste nach au en ziehe...

Страница 6: ...ehnenweite Drehkn pfe an den Armlehnentr gern rechts und links unter dem Sitz l sen nach links drehen Armlehnen in die gew nschte Position nach innen oder au en schieben Anschlie end Drehkn pfe wieder...

Страница 7: ...ur Multifunktions Armlehne Armauflage in die gew nschte Position nach vorne oder r ckw rts schie ben ohne Bedienungstaste EN Swivelling pads multifunction arms only Turn the arms into the desired posi...

Страница 8: ...rbelbereich auch in vorgebeugter Haltung abgest tzt ist Dazu sollten Sie die Sitzfl che immer vollst ndig ausnutzen R ckenlehne und Sitzfl che machen die Bewegungen des Sitzenden mit und regen zum dyn...

Страница 9: ...fg rtel 59 T 43 316 28 73 70 graz wiesner hager com A 5071 Salzburg Wals Kasernenstra e 2 T 43 662 62 20 22 salzburg wiesner hager com A 6020 Innsbruck Eduard Bodem Gasse 6 T 43 512 34 51 31 innsbruck...

Отзывы: