Wiesner Hager wh12, Инструкция по сборке/Руководство по эксплуатации, Страница: 5 / 9

8 9
Einstellen/Arretieren (in 3 Positionen)
der Synchron-Mechanik
Arretieren: Griff nach vorne drehen.
Lösen: Griff nach hinten drehen und anschließend
Rückenlehne kurz belasten.
DE
Adjustment/Locking (in 3 positions)
of synchro mechanism
To block: turn lever forwards.
To release: turn lever backwards and lean backwards shortly.
EN
Verstellung des Schiebesitzes
Taste nach außen ziehen, dabei Sitz nach vorne bzw. nach hinten schieben
und Taste wieder loslassen.
DE
EN
Adjustment of seat depth
Draw lever outside, pull seat to the front or back and release lever.