Wiesenfield WIBS-001, Руководство пользователя, Страница: 3 / 11

4
1. Rauchabzug
2. Äußere Abdeckung
3. Arbeitsrand
4. Balg
5. Abdeckung mit Haken
3.2. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
c) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
d) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
e) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner,
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
5
U S E R M A N U A L
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to <BEE SMOKER>.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) If you are unsure about whether the product is
operating correctly or if you find damage, please
contact the manufacturer’s service centre.
b) Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
TECHNICAL DATA
Parameter description Parameter value
Product name BEE SMOKER
Model WIBS-001
Material Stainless Steel
Dimensions [mm] 28xØ 10
Weight [kg] 0,85
1. GENERAL DESCRIPTION
THE USER MANUAL IS DESIGNED TO ASSIST IN THE
safe and trouble-free use of the device. The product is
designed and manufactured in accordance with strict
technical guidelines, using state-of-the-art technologies
and components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. The device
is designed to reduce noise emission risks to a minimum,
taking into account technological progress and noise
reduction opportunities.
Legend
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
c) If this device is used together with another
equipment, the remaining instructions for use shall
also be followed.
2.2. SAFE DEVICE USE
a) Do not overload the device. Use the appropriate
tools for the given task. A correctly-selected device
will perform the task for which it was designed better
and in a safer manner.
b) Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
c) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
d) The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
e) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
f) Keep the device away from sources of fire and heat.
3. USE GUIDELINES
The product is used for fumigation of bees, which fights the
infestation of varroosis in bee colonies.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
EN
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
Use respiratory tract protection.
2
1
3
4
5
12.08.2021