Wieland Provides Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 40

Indice

INDICE

Come leggere la dichiarazione di conformità

Avvertenze 5
Introduzione 6
Ricevimento del materiale

Movimentazione e trasporto

Immagazzinamento 9
Installazione 10
Messa in servizio

Impiego 18
Manutenzione e controlli da parte dell’utilizzatore

Sicurezza 25
Smaltimento 25
Garanzia 26

Содержание Provides

Страница 1: ...Separatori d olio e recipienti in pressione Oil Separator and tank Istruzioni operative Operating instructions ...

Страница 2: ...2 I NOSTRI PRODOTTI OUR PRODUCTS ...

Страница 3: ...formità 4 Avvertenze 5 Introduzione 6 Ricevimento del materiale 7 Movimentazione e trasporto 8 Immagazzinamento 9 Installazione 10 Messa in servizio 18 Impiego 18 Manutenzione e controlli da parte dell utilizzatore 19 Sicurezza 25 Smaltimento 25 Garanzia 26 ...

Страница 4: ...struzione 4 Tipo Categoria PED 5 PS 6 PT 7 TS 8 Fluido 9 Volume lt Lato Mantello C1 C2 C3 C4 Lato Tubi Acqua 10 Procedura di valutazione di conformità utilizzata Può essere applicata la linea guida 2 11 11 Classificazione categoria fluido 12 Organismo notificato per la valutazione di conformità e per la sorveglianza del sistema di qualità 13 Attestato di Esame CE no 14 Certificato Modulo D no 15 A...

Страница 5: ...OVIDES Metalmeccanica S r l declina ogni responsabilità in caso di mancata osservanza delle normative vigenti in campo di sicurezza antinfortunistica uso improprio dell attrezzatura in pressione modifiche all attrezzatura compiute da personale non riconosciuto da PROVIDES Metalmeccanica S r l mancata osservanza di quanto riportato nelle presenti istruzioni operative ...

Страница 6: ...rante liquido in funzione del carico richiesto dall evaporatore Inoltre assicurano che l organo di espansione sia alimentato da solo liquido fungendo da trappola per i fluidi non condensabili È possibile impiegare fluidi refrigeranti HCFC HFO HFC NH3 e Propano ed altri fluidi purché siano compatibili con i materiali di costruzione es acciaio al carbonio al posto del rame se si usa NH3 e certificaz...

Страница 7: ...tura e la pressione di progetto le capacità ed il tipo di fluido contenuto E inoltre riportata la marcatura dell ente certificato di approvazione CE ASME etc In particolare il campo TIPO TYPE dei serbatoi sarà compilato con la voce OIL SEPARATOR o TANK SO e OS 4 1 Documentazione allegata Unitamente all apparecchio vengono sempre fornite le presenti istruzioni operative e il certificato di conformi...

Страница 8: ...ecipiente in pressione è necessario verificarne le dimensioni ed il peso forniti dal produttore per poter scegliere un adeguato sistema di sollevamento Possono essere utilizzate imbracature in acciaio in fibra sintetica o di catena di portata superiore al carico da movimentare Alcuni modelli di recipiente in pressione sono provvisti di appositi punti di ancoraggio per facilitarne il sollevamento S...

Страница 9: ...nità e o della plastica di imballaggio I recipienti in pressione PROVIDES vengono in ogni caso epurati con azoto e tutte le aperture sono fornite di appositi tappi di chiusura Assicurarsi che tutte le aperture siano tappate e che l azoto sia presente nell unità 6 1 Protezione dall ossidazione I recipienti in pressione sono protetti esternamente da un primer antiruggine e da un trattamento di verni...

Страница 10: ...vvista di sistemi antincendio ed accessori di sicurezza che possano prevenire rischi dovuti a sovrapressione In caso di installazione in ambiente aperto l apparecchiatura deve essere protetta da urti accidentali L unità deve essere installata e vincolata utilizzando gli appositi sostegni o mediante gli appositi fori di ancoraggio presenti sulle piastre di appoggio A seconda del modello le unità po...

Страница 11: ...va vigente nel paese di installazione Tutte le parti metalliche dell attrezzatura in pressione devono essere collegate tra di loro e messe a terra 7 5 Avvertenze Non sottoporre il recipiente in pressione a sollecitazioni localizzate dovute a supporti diversi dalle staffe di appoggio di primo equipaggiamento irrigidimenti e tubazioni di collegamento Non sottoporre il recipiente in pressione a caric...

Страница 12: ...otificato preposto e si ricorda altresì di stilare un verbale recante esito positivo per la messa in servizio Per un corretto funzionamento non sottoporre il recipiente in pressione a vibrazioni eccessive di qualsiasi natura evitare l ingresso di corpi estranei nell attrezzatura in pressione non sottoporre l attrezzatura in pressione a carichi di fatica siano essi costanti o variabili utilizzare s...

Страница 13: ...integrità Assicurarsi di essere in possesso di nuove guarnizioni di tenuta Pulire accuratamente le sedi delle guarnizioni con l ausilio di un solvente in modo da rimuovere ogni residuo di collante Applicare uno strato sottile ed uniforme di adesivo Bostik sulla sede della guarnizione piana Posizionare la testata C e centrarla aiutandosi con le spine di centraggio nel caso di tappi posizionati vert...

Страница 14: ...GIO VITI M8 20 Nm M10 35 Nm M12 80 Nm M14 140 Nm M16 180 Nm M20 200 Nm 1 16 15 2 11 6 8 9 3 14 13 4 10 7 5 12 10 Manutenzione e controlli da parte dell utilizzatore Per unità con pressione di progetto PS 30bar fare riferimento all ufficio tecnico ...

Страница 15: ...o Ogni 3 anni Verifica funzionalità accessori di sicurezza Ogni 3 anni Verifica funzionalità strumenti di misurazione Ogni 3 anni Ispezione visiva esterna per contaminazione corrosione erosione e danneggiamento Ogni 3 anni Controllo serraggio viti Ogni 3 anni Controlli spessimetrici ove possibile Ogni 10 anni Prova di pressione pneumatica 1 1 x PS con aria o gas inerte min 2h Ogni 10 anni LA RESPO...

Страница 16: ...SOTTOPORRE L ATTREZZATURA IN PRESSIONE A QUALSIASI URTO CHE POSSA PREGIUDICARNE L INTEGRITÀ DURANTE IL FUNZIONAMENTO NON UTILIZZARE L ATTREZZATURA IN PRESSIONE DIVERSAMENTE DA QUANTO DESCRITTO IN CASO DI RILEVAMENTO DI PERDITE ARRESTARE IMMEDIATAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL ATTREZZATURA IN PRESSIONE NON ESEGUIRE SALDATURE SUL CORPO DELL ATTREZZATURA IN PRESSIONE SICUREZZA 10 Manutenzione e controll...

Страница 17: ...nformateVi sulle norme vigenti nel Vostro Paese in materia di riciclaggio La fornitura standard degli apparecchi prevede materiali di imballaggio destinati al riciclaggio o allo smaltimento con i rifiuti NON UTILIZZARE L ATTREZZATURA IN PRESSIONE DIVERSAMENTE DA QUANTO DESCRITTO IN CASO DI RILEVAMENTO DI PERDITE ARRESTARE IMMEDIATAMENTE IL FUNZIONAMENTO DELL ATTREZZATURA IN PRESSIONE SMALTIMENTO ...

Страница 18: ...iverso accordo scritto tra le parti le spese di mano d opera e o eventuali trasporti di materiali relativi ad interventi eseguiti in garanzia restano a carico del Cliente F PROVIDES Metalmeccanica S r l garantisce inoltre che i Prodotti sono fabbricati in conformità con le leggi italiane con le normative comunitarie e secondo i Codici di costruzione del Paese in cui verranno impiegati vigenti alla...

Страница 19: ... alle nuove normative La PROVIDES Metalmeccanica S r l declina comunque ogni responsabilità riguardo l utilizzo di Prodotti non conformi a leggi e o normative italiane e o estere entrate in vigore dopo la data di trasmissione della relativa conferma d ordine di PROVIDES Metalmeccanica S r l J Il Cliente non dovrà vendere o commercializzare Prodotti non conformi alle leggi e o normative indicate ne...

Страница 20: ...EN 20 ...

Страница 21: ...of conformity 22 Preliminary remarks 23 Introduction 24 Material inspection 25 Handling and transportation 26 Storage 27 Installation 28 Set up 29 Start up and utilization 30 Maintenance and controls by the user 31 Safety 34 Disposal 35 Warranty 36 ...

Страница 22: ...tegory 5 PS 6 PT 7 TS 8 Fluid 9 Volume lt Shell side C1 C2 C3 C4 Tube side Water 10 Conformity assessment procedure followed Guideline 2 11 could be applied 11 Fluidclassification category 12 Notified Body for inspection and monitoring of the Production Quality Assurance 13 EC type examination certificate no 14 Module D Certificate no 15 Production Quality Assurance certificate no 16 Technical sta...

Страница 23: ...eccanica S r l DECLINES ALL RESPONSIBILITIES in case of non observance of laws in force regarding safety and accident prevention inadequate utilization of the pressure equipment modifications to or tampering with the pressure equipment modifications to the pressure equipment issued by personnel non authorized by PROVIDES Metalmeccanica S r l non observance of what is written in this Operating Inst...

Страница 24: ... according to the load required by the evaporator Furthermore it ensures that expansion valve is feeded with only liquid refrigerant working as trap for non condensable The standard construction materials of PROVIDES oil receivers and tank consist in carbon steel for header shell and refrigerant connections and support brackets On request other materials can be used 3 Refrigerants It is possible t...

Страница 25: ...umes and the fluid types The Notified Body code is also indicated on the nameplate CE ASME etc In particular the spacing TIPO TYPE will be filled as shown below for oil separator OIL SEPARATOR or SO and OS for tank TANK or ECONOMIZER 4 1 Documentation The unit is always provided with the present Operating Instructions manual and with the Declaration of conformity only for CE stamp TUBE SIDE LATO T...

Страница 26: ...its may be pre charged with nitrogen make sure to empty from pressure all circuits before opening Verify on the catalogue the dimensions and weight supplied by manufacturer before handling in order to choose a suitable system of lifting Steel chain or synthetic fibre slings resistant to the load to move can be used Some models are supplied with appropriate points of anchorage in order to make the ...

Страница 27: ... may cause the formation of humidity inside the unit and or inside the plastic package PROVIDES oil separator tank are at any rate washed with nitrogen 6 1 Rust prevention PROVIDES tank oilseparator external surface is protected by a rustproof primer ad by a final colour coat On request it is possible to supply adhesive insulation that covers the whole surface of the evaporator ...

Страница 28: ...arator tank can be provided with flanged connection or a series of welded connections 7 1 Warnings Do not expose the unit to localized solicitations due to supports different from the mounting lugs stiffening and connection pipes Do not expose the unit to dynamic and or localized loads Do not expose the unit to bending stress Do not install any kind of internal variable by pass e g flow deflectors...

Страница 29: ... safety accessories and fire extinguishing systems Make reference to current local legislation that regulates the requirements at the start up and periodical checks of plants and pressure equipments in the CE countries Please contact your Notified Body in order to draft a report with positive result for the start up ...

Страница 30: ...t intentionally contain silicone although there might be traces due to impurities in the raw materials Do not expose the unit to any kind of excessive vibrations Avoid foreign particles entering in to the pressure equipment Do not expose the pressure equipment to constant or variable loads avoid refrigerant leakage THE USE OF PRESSURE EQUIPMENT IS FORBIDDEN BY UNAUTHORIZED UNINSTRUCTED PERSONNEL D...

Страница 31: ...ssembly the header Handle with care and avoid collisions that may damage the header Always be sure you have a new spare rubber gasket and o ring Carefully clean gasket seatings with a solvent in order to remove any adhesive scraps Apply a thin and even coat of adhesive Bostik on the seating of the rubber gasket Place the header C using the centring pins Insert the screws without tighten Replace th...

Страница 32: ... controls by the user FIG 10 2 1 FIG 10 2 2 TORQUE FOR BOLTS M8 20 Nm M10 35 Nm M12 80 Nm M14 140 Nm M16 180 Nm M20 200 Nm 1 16 15 2 11 6 8 9 3 14 13 4 10 7 5 12 For design pressure PS 30bar please contact the technical office ...

Страница 33: ...ories Every 3 years Check the functioning of measurement instruments Every 3 years External viewing inspection for corrosion erosion contamination and damage Every 3 years Check the tightening of screws Every 3 years Inspection of thickness where applicable Every 10 years Pneumatic test pressure 1 1 x PS with clean air or inert gas min 2h Every 10 years THE RESPONSIBILITY FOR THE FREQUENCY OF CHEC...

Страница 34: ...TERNAL FIRE MAY PRODUCE AN EXCESS OF HEAT WHICH MAY CAUSE THE PRESSURE EQUIPMENT TO EXCEED ITS LIMITS DO NOT EXPOSE THE PRESSURE EQUIPMENT TO ANY IMPACT THAT MAY CAUSE DAMAGE DURING OPERATION DO NOT USE THE PRESSURE EQUIPMENT FOR WORKS DIFFERENT FROM WHAT PRESCRIBED IN CASE OF LEAKAGE STOP IMMEDIATELY THE WORKING OF THE PRESSURE EQUIPMENT DO NOT WELD ANYTHING ON THE BODY OF THE PRESSURE EQUIPMENT ...

Страница 35: ...THE PRESSURE EQUIPMENT DISPOSAL This pressure equipment contains recyclable materials carbon steel copper plastics etc At the end of its useful lifetime get information about the laws in force in your country regarding recycling PROVIDES pressure equipment is supplied with recyclable packaging ...

Страница 36: ...for any damages E Unless other wise expressly agreed in writing by the parties Client shall bear every expense of labour and or any freight of materials related to the operations of repairing or replacing of the defective Products F PROVIDES Metalmeccanica S r l also warrants that the Products are manufactured in compliance with the Italian and European Laws and Regulations in force on the date of...

Страница 37: ... or any possible adjustment under warranty conditions will not be applied PROVIDES Metalmeccanica S r l is at any rate not responsible for the use of the Products which do not conform to Italian and foreign Laws and or Regulations entered in force after the date of transmission of their confirmation order by PROVIDES Metalmeccanica S r l J The Client shall not sell or market Products not in compli...

Страница 38: ...EN 38 Notes NOTES ...

Страница 39: ...EN 39 Notes ...

Страница 40: ...Provides Metalmeccanica S r l Via Piave 82 04100 Latina Tel 39 0773 4401 Fax 39 0773 696874 e mail info provides it www provides it Oil separator and Tank Operating instruction R1 ...

Результаты поиска

Содержание Provides

Отзывы:

Похожие инструкции для Provides

Бренды по названию

Популярные бренды

Wieland Provides, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Provides

Отзывы:

Похожие инструкции для Provides

Бренды по названию

Популярные бренды