Whittier Wood 745W Скачать руководство пользователя страница 8

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

OUTILS NÉCESSAIRES :

tournevis cruciforme, tournevis pour écrous à fente, marteau, colle à bois

REMARQUE :

Du fait que plusieurs types de bois durs sont utilisés, nous recommandons de

procéder à des tests pour obtenir la couleur désirée.

Pour tester la couleur désirée sur :

a) Des pièces en placage - appliquez la teinture sur l’arrière de la parement tablier avant (C). Voir la FIGURE 2.

b) Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l’arrière de la parement avant (E). Voir la FIGURE 1.

PG 2 – 745W FR

FIG. 1 — Glue all dowels = Collez tous les chevilles

Stain test area = Surface de test de teinte

LISEZ LES INSTRUCTIONS SUR LE

SYSTÈME CAM-LOCK

1.

Collez les chevilles 5 mm (G) comme suit :
huit dans le dessus (A)
quatre dans chaque pied (F)

Introduisez six connecteurs à came ¾ po (H) dans
le parement avant (E).

FIG 2. — Glue all dowels = Collez tous les chevilles

Stain test area = Surface de test de teinte

2.

Étalez une fine couche de colle dans les trous prévus
pour les chevilles, ménagés dans le tablier avant (B),
puis introduisez-le sur les chevilles situées le long du
bord avant du dessus (A). Six trous sont ménagés
dans le bord avant pour les connecteurs à came.

Remarque :

 Le tablier avant est le plus court des

deux. Les petits trous préforés doivent être face à
l’arrière.

Assujettissez-le en place au moyen des vis à tête
cylindrique no. 8 x 1¼ po (J) que vous introduisez
dans les petits trous préforés.

Répétez la procédure pour le tablier arrière (C).

FIG 2. — Glue all dowels = Collez tous

les chevilles

3.

Collez les chevilles situées sur le bord court de
chaque pied (F) dans les extrémités du tablier avant
(B). Collez les tabliers d’extrémité (D), avec les
trous à collerette face vers le dessus, sur les chevilles
situées sur l’autre bord des pieds.

Poussez les tabliers d’extrémité contre le tablier ar-
rière et introduisez les vis à tête cylindrique no. 8 x 1¼
po (J) dans les trous à collerette, en commençant par
l’arrière et en continuant vers l’avant.

4.

Faites glisser les connecteurs à came (H) situés dans
le parement avant (E) dans les trous ménagés dans le
bord avant du dessus (A), puis assujettissez-les au
moyen des boîtiers de came (I).

FIG 5 — 134,6 cm (53 po) maximum

5.

 Fixez quatre tampons (K) sur les coins externes du

pont et deux sur les coins internes de chaque tour.

Liste des pièces

AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE : Assurez-vous que les quantités des pièces reçues

correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.

A Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

156 cm (61 7/16 po)

B Tablier avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

161,3 CM (63 ½ po)

C Tablier arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1

D Tablier d’extrémité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2
E Parement avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1

Quantité

Quantité

745W Pont de Système Cinéma Maison

F

Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2

G Cheville 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
H Connecteur à came ¾ po . . . . . . . . . . . . . .   6
I

Boîtier de came ¾ po . . . . . . . . . . . . . . . . .   6

J

Vis à tête cylindrique no. 8 x 1¼ po . . . . .   16

K Tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8

Содержание 745W

Страница 1: ... letter quantity needed reason for replacement and your full name and address along with a telephone number in case we need to contact you O Read instructions completely before starting assembly O Additional sanding with 220 grit is recommended for enhanced beauty O Always sand with the grain of the wood Be careful not to sand through the veneer O Pre finish all parts before final assembly before ...

Страница 2: ...HE UNIT BEFORE FINAL ASSEMBLY Before finishing read enclosed finishing hints NOTE Due to the fact that more than one type of hardwood is used we recommend testing for desired color To test stain for desired color on a Veneer parts apply stain to back of Back Apron C See FIGURE 2 b Alder pieces apply stain to back of Front Facing E See FIGURE 1 C Back Apron Qty 1 63 Wood trim Garniture en bois Acab...

Страница 3: ...pread light film of glue in dowel holes in Front Apron B and slide onto the dowels along front edge oftheTop A Thefrontedgehassixholesforthecamconnectors Note Thefrontapronistheshorter of the two and has drilled ends The pocket drilled holes must face the rear Fasten in place with 8x1 Pan Head Screws J through the pocket drilled holes Repeat for the Back Apron C J x 10 G x 16 H x 6 F G G G H H H H...

Страница 4: ...ack Apron and insert 8x1 Pan Head Screws J into the countersunk holes starting from the back and working towards the front See FIGURE 3C FIG 3B FIG 3C 4 Slide Cam Connectors H in Front Facing E into holes in front edge of the Top A and fasten with Cam Housings I J x 6 F B D 5 Attach four Pads K on the outer corners and two on the inner edges of the towers K x 8 I x 6 FIG 4 FIG 5 F F J J J J J J H ...

Страница 5: ...servicio al cliente de Whittier Wood Products Si vive en Estados Unidos o Canadá puede comunicarse con nosotros llamando gratuitamente al 800 653 3336 Los clientes que vivan en otros paises pueden comunicarse con nosotros llamando al 541 687 0213 mediante Fax al 541 687 2060 o escribiéndonos a P O Box 2827 Eugene OR USA 97402 El personal de servicio al cliente está disponible de Lunes a Viernes de...

Страница 6: ...te Tornillos de Cabeza Troncocónica 8x1 J dentro de los orificios avellanados co menzando desde atrás y trabajando hacia adelante 4 Deslice los Conectores de Leva H de la Moldura Frontal E dentro de los orificios del borde frontal del Panel Superior A y apriete con Tuercas de Sujeción para Leva I Fig 5 Maximum Máximo 5 Fije cuatro Almohadilla K en las esquinas exterio res del Estante de conexión y...

Страница 7: ...ORTANTES Lisez entièrement les instructions avant de commencer l assemblage Il est recommandé de poncer ultérieurement avec un abrasif de grain 220 pour rehausser la beauté du bois Poncez toujours dans le sens du grain du bois Veillez à ne pas poncer à travers le placage Préfinissez toutes les pièces avant l assemblage final lisez les conseils ci joints avant la finition Pour sceller le bois appli...

Страница 8: ...rrière Assujettissez le en place au moyen des vis à tête cylindrique no 8 x 1 po J que vous introduisez dans les petits trous préforés Répétez la procédure pour le tablier arrière C FIG 2 Glue all dowels Collez tous les chevilles 3 Collez les chevilles situées sur le bord court de chaque pied F dans les extrémités du tablier avant B Collez les tabliers d extrémité D avec les trous à collerette fac...

Отзывы: