background image

Français

si vous souhaitez utiliser les deux fonctions 

simultanément.

QUELQUES CONSEILS POUR OBTENIR LES 
MEILLEURS RÉSULTATS AVEC LE FOUR

- Ne pas surcharger le four.

- Dans la mesure du possible, bien placer les 

aliments au centre de l’appareil.

- Ne pas ouvrir la porte trop fréquemment pendant 

la cuisson pour éviter les déperditions de chaleur.

- Bien surveiller la cuisson lorsque vous testez de 

nouvelles recettes.

QUELQUES CONSEILS POUR CUISINER VOS 
VIANDES

- Un léger dégagement de fumée fait partie du 

processus qui permet de rôtir un aliment.

- Cependant, on peut réduire les émissions de 

fumées en suivant les quelques conseils suivants :

- Ne pas couvrir la grille avec du papier aluminium. 

Ceci provoque fumées et éclaboussures en 

empêchant les graisses de s’écouler. Cela nuit 

également à la bonne circulation de l’air dans le 

four et peut l’endommager.

- Placer un récipient rempli d’eau dans le four. 

Ceci permet de réduire les émissions de fumées.

- Pour de meilleurs résultats, décongeler la viande 

avant de la faire cuire.

- Si la viande est très grasse, la débarrasser de 

ses excédants en la coupant si nécessaire.

- Si des éclaboussures de graisse se produisent 

pendant la cuisson, réduire la température à l’aide 

du thermostat.

-  Afin  d’éviter  l’accumulation  des  graisses  qui 

provoque irrémédiablement de désagréables 

fumées, veiller à nettoyer le four après chaque 

utilisation.

- Utilisez une éponge non abrasive et de l’eau 

chaude.

Lorsque  vous  avez  fini  de  vous  servir  de 
l’appareil :

- Arrêtez l´appareil en mettant le bouton sélecteur 

sur la position 0.

- Débrancher l’appareil du secteur.

- Nettoyer l’appareil

Protecteur thermique de sécurité :

- En cas de surchauffe, un dispositif de sécurité 

thermique se déclenchera et l’appareil s’arrêtera 

automatiquement.

- Si l´appareil se déconnecte et ne se remet pas 

en marche dans ce cas vous devrez débrancher 

l´appareil du réseau électrique et attendre environ 

15  minutes  avant  de  le  rebrancher.  Si  l´appareil 

ne fonctionne toujours pas il faudra contacter le 

service d´assistance technique.

Nettoyage

- Ce four est équipé de parois intérieures 

autonettoyantes,  à  partir  de  200 °C  lors  de  la 

cuisson les graisses sont détruites.

- Par précaution il est conseillé tout de même, 

d’utiliser une éponge humide.

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre qu’il 

refroidisse avant toute opération de nettoyage

- Retirer la grille et les accessoires

- Pour nettoyer les parois extérieures, utiliser 

un chiffon humide. En cas de tâche résistante, 

employer une solution non abrasive ou du produit 

de nettoyage pour vitres. Rincer et essuyer avec 

un chiffon sec. Ne jamais employer de tampons 

métalliques qui pourraient abîmer la surface du 

four.

- Les accessoires peuvent se nettoyer de façon 

classique comme tous les ustensiles de cuisine

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH 

acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de 

produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne pas laisser pénétrer de l’eau ni aucun autre 

liquide  par  les  ouvertures  de  ventilation  afin 

d’éviter d’endommager les parties intérieures de 

l’appareil. 

- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Cet appareil a été conçu pour vous apporter un 

maximum de sécurité. Cependant, il est important 

de le maintenir parfaitement propre, débarrassé 

de toute graisse ou particules de nourriture

- Si l’appareil n’est pas maintenu en bon état de 

propreté, sa surface peut se dégrader et affecter 

de façon inexorable la durée de vie de l’appareil et 

engendrer des situations de danger.

- Essuyez toutes les pièces avant de les garder.

Anomalies et réparation

- En cas de panne, remettre l’appareil à un servi-

ce d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter 

de procéder aux réparations ou de démonter 

l’appareil ; cela implique des risques.

Notice MF 600 B.indb   7

30/03/2016   08:35

Содержание MF 600 B

Страница 1: ...Catal MF 600 B Four multifonctions Horno El ctrico Forno el ctrico Electrical Oven Electrical Oven Notice MF 600 B indb 1 30 03 2016 08 35...

Страница 2: ...A D G E I F C B U P T R Fig 1 O Q H Notice MF 600 B indb 2 30 03 2016 08 35...

Страница 3: ...L K J M N Notice MF 600 B indb 3 30 03 2016 08 35...

Страница 4: ...fixation B l ment de chauffage C Verre D Poign e E S lecteur fonction F Voyant lumineux G S lecteur de temp rature H S lecteur l ment chauffant I Minuterie J Poign e grille et plateau K Broche r tisse...

Страница 5: ...if de mise en marche ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement D brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de...

Страница 6: ...terie jusqu au temps de cuisson d sir Afin de r duire la formation d acrylamide lors du brunissage faire en sorte que les aliments n acqui rent pas les couleurs marron fonc ou noir Une fois le temps d...

Страница 7: ...dans ce cas vous devrez d brancher l appareil du r seau lectrique et attendre environ 15 minutes avant de le rebrancher Si l appareil ne fonctionne toujours pas il faudra contacter le service d assis...

Страница 8: ...e celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode ap propri e un gestionnaire de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce symbole indique que la surface peut se chauffer p...

Страница 9: ...ado P Elemento calefactor inferior y inferior Convecci n Q Elemento calefactor superior y Convecci n R Elemento calefactor superior e inferior Hornear S Elemento calefactor superior y rotisserie T Ele...

Страница 10: ...lar completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras est en uso Desenchufar el aparato de la re...

Страница 11: ...o similar que sea resistente al calor No use utensilios que puedan da ar el revestimiento antiadherente Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parara autom ticamente Para parar el aparato m...

Страница 12: ...un ligero humo Sin embargo pueden reducirse las emisiones de humo siguiendo los siguientes consejos No cubrir la parrilla con papel de aluminio ya que ello provoca humaredas y salpicaduras impidiendo...

Страница 13: ...ia T cnica autorizado No intente des montarlo o repararlo ya que puede existir peligro Para las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique Ecolog a y reciclabilidad del product...

Страница 14: ...orizador J Pega da grelha e bandeja K Varinha rotisserie L Pega varinha rotisserie M Grelha N Bandeja de cozedura O Desligado P Elemento de aquecimento superior e inferior Convec o Q Elemento de aquec...

Страница 15: ...o funcionar N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Desligar o aparelho da rede el ctrica quando n o estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Este aparelh...

Страница 16: ...cozedura colocar os minutos a 0 Utilizar sempre a pega para retirar o prato ou a grelha do forno quando estiver quente Desligar todos os comandos do aparelho Cozer no forno Colocar a grelha M na posi...

Страница 17: ...s es de fumo Para obter melhores resultados descongelar a carne antes de cozinh la Se a carne for muito gorda retirar lhe o excedente cortando a se for necess rio Se ocorrerem salpicaduras de gordura...

Страница 18: ...e ou caso aplic vel no seu pa s Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem des te aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Se deseja e...

Страница 19: ...factory use and long product life can be assured Description A Fastening levels B Heating element C Glass D Handle E Function selector F Pilot light G Temperature selector H Heating element selector I...

Страница 20: ...top or disconnect the appliance and keep the door closed in order to reduce flames Keep the inside of the oven clean to avoid the carbonising of left over food which may damage the appliance Do not us...

Страница 21: ...the removable wire rack with food and the all purpose pan Keep the door half open Turn the thermostat dial to the desired broiling time After the selected time the appliance will switch off automatica...

Страница 22: ...using a wet sponge Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Remove the grill and accessories Use a wet cloth to clean the outside For more res...

Страница 23: ...e you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selec tive collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This symbol...

Страница 24: ...2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC Notice MF 600 B indb 24 30 03 2016 08 35...

Страница 25: ...4 o o o o o o 0 15 200 WEEE Notice MF 600 B indb 25 30 03 2016 08 35...

Страница 26: ...3 0 M 230 C M 210 0 o o o OFF Notice MF 600 B indb 26 30 03 2016 08 35...

Страница 27: ...2 10 F Notice MF 600 B indb 27 30 03 2016 08 35...

Страница 28: ...debe ser de acuerdo al estilo WARNING AREA ver archivo ESTILO GRAFICO MANUALES para mas detalles 8 8 8 A partir de aqu el estilo grafico debe ser de acuerdo al estilo INSTRUCTION AREA ver archivo EST...

Страница 29: ...NOTES Notice MF 600 B indb 29 30 03 2016 08 35...

Страница 30: ...NOTES Notice MF 600 B indb 30 30 03 2016 08 35...

Страница 31: ...NOTES Notice MF 600 B indb 31 30 03 2016 08 35...

Страница 32: ...MF 600 B 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France Notice MF 600 B indb 32 30 03 2016 08 35...

Отзывы: