background image

Português

- Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à 

terra e com capacidade mínima de 10 amperes.

A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada 

de  corrente  eléctrica.  Nunca  modifique  a  ficha. 

Não use adaptadores de ficha.

- Não force o cabo de alimentação. Nunca use o 

cabo de alimentação para levantar, transportar ou 

desligar o aparelho da corrente.

- Não deixar que o cabo eléctrico de ligação fique 

preso ou dobrado.

- Não deixe o cabo de alimentação em contacto 

com as superfícies quentes do aparelho.

- Verifique o estado do cabo de alimentação. Os 

cabos  danificados  ou  entrelaçados  aumentam  o 

risco de choque eléctrico.

-  Não  tocar  na  ficha  de  ligação  com  as  mãos 

molhadas.

- Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação 

ou a ficha danificados.

- Se algum dos elementos que envolvem o 

aparelho se partir, desligue imediatamente o 

aparelho da corrente para evitar a possibilidade 

de sofrer um choque eléctrico.

- Este aparelho não é adequado para ser utilizado 

no exterior.

- O aparelho deve ser utilizado e colocado numa 

superfície plana e estável.

- Não colocar o aparelho próximo de materiais 

combustíveis como materiais têxteis, cartão, 

papel...

- ADVERTÊNCIA: Para evitar um 

sobreaquecimento, não cobrir o aparelho.

- Evitar que a entrada e a saída de ar fiquem total 

ou parcialmente tapadas por móveis, cortinas, 

roupas, etc., devido ao risco de incêndio.

- Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.

- Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma 

vez que pode provocar queimaduras graves.

- Não tocar nas partes metálicas ou no corpo do 

aparelho quando este estiver em funcionamento, 

uma vez que isso poderá provocar queimaduras.

Utilização e cuidados: 

- Antes de cada utilização, desenrolar 

completamente o cabo de alimentação do 

aparelho.

- Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/

desligar não funcionar.

- Não mover o aparelho enquanto estiver em 

funcionamento.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica quando 

não estiver a ser utilizado e antes de iniciar 

qualquer operação de limpeza.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente 

para uso doméstico, não para uso profissional ou 

industrial.

-Este aparelho não está destinado para as pessoas 

(incluindo crianças) que apresentem capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta 

de experiência e conhecimento

- Não guardar o aparelho na vertical.

- Não guardar o aparelho se ainda estiver quente.

- Para reduzir o risco de fogo no interior: ao 

aquecer alimentos em recipientes de plástico 

ou papel, vigiar o aparelho devido ao risco de 

ignição. Se aparecer fumo, parar ou desconectar 

o aparelho e manter a porta fechada para apagar 

as possíveis chamas.

- Manter a cavidade do forno limpa, caso contrário 

os restos de alimentos podem ficar carbonizados 

e danificar o aparelho.

- Não utilizar o aparelho em animais.

- Não usar o aparelho para secar peças de 

vestuário.

- Não utilizar a cavidade interna do aparelho para 

guardar coisas.

- Utilizar apenas utensílios apropriados para 

fornos.

- Não apoiar utensílios pesados ou bandejas 

sobre a porta aberta.

- ADVERTÊNCIA: Não aquecer líquidos ou outros 

alimentos em recipientes herméticos, já que têm 

o risco de explodir.

- ADVERTÊNCIA: Se a porta ou a união da porta 

estiver danificada, o forno não deverá ser utilizado 

antes de ser reparado por pessoal competente.

- ADVERTÊNCIA: não usar o aparelho se o vidro 

apresentar fissuras ou danos.

- ADVERTÊNCIA: Podem ocorrer condensações 

de água nas superfícies e nos objectos situados 

nas proximidades do aparelho.

Serviço:

- Qualquer utilização inadequada ou não conforme 

com as instruções de uso anula a garantia e a 

responsabilidade do fabricante. 

Instalação 

- Retirar todo material de embalagem 

do interior do aparelho. 

- Não retirar os pés do aparelho.

- Não cobrir nem obstruir nenhuma das 

aberturas do aparelho.

Notice MF 600 B.indb   15

30/03/2016   08:35

Содержание MF 600 B

Страница 1: ...Catal MF 600 B Four multifonctions Horno El ctrico Forno el ctrico Electrical Oven Electrical Oven Notice MF 600 B indb 1 30 03 2016 08 35...

Страница 2: ...A D G E I F C B U P T R Fig 1 O Q H Notice MF 600 B indb 2 30 03 2016 08 35...

Страница 3: ...L K J M N Notice MF 600 B indb 3 30 03 2016 08 35...

Страница 4: ...fixation B l ment de chauffage C Verre D Poign e E S lecteur fonction F Voyant lumineux G S lecteur de temp rature H S lecteur l ment chauffant I Minuterie J Poign e grille et plateau K Broche r tisse...

Страница 5: ...if de mise en marche ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement D brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de...

Страница 6: ...terie jusqu au temps de cuisson d sir Afin de r duire la formation d acrylamide lors du brunissage faire en sorte que les aliments n acqui rent pas les couleurs marron fonc ou noir Une fois le temps d...

Страница 7: ...dans ce cas vous devrez d brancher l appareil du r seau lectrique et attendre environ 15 minutes avant de le rebrancher Si l appareil ne fonctionne toujours pas il faudra contacter le service d assis...

Страница 8: ...e celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode ap propri e un gestionnaire de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce symbole indique que la surface peut se chauffer p...

Страница 9: ...ado P Elemento calefactor inferior y inferior Convecci n Q Elemento calefactor superior y Convecci n R Elemento calefactor superior e inferior Hornear S Elemento calefactor superior y rotisserie T Ele...

Страница 10: ...lar completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras est en uso Desenchufar el aparato de la re...

Страница 11: ...o similar que sea resistente al calor No use utensilios que puedan da ar el revestimiento antiadherente Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parara autom ticamente Para parar el aparato m...

Страница 12: ...un ligero humo Sin embargo pueden reducirse las emisiones de humo siguiendo los siguientes consejos No cubrir la parrilla con papel de aluminio ya que ello provoca humaredas y salpicaduras impidiendo...

Страница 13: ...ia T cnica autorizado No intente des montarlo o repararlo ya que puede existir peligro Para las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique Ecolog a y reciclabilidad del product...

Страница 14: ...orizador J Pega da grelha e bandeja K Varinha rotisserie L Pega varinha rotisserie M Grelha N Bandeja de cozedura O Desligado P Elemento de aquecimento superior e inferior Convec o Q Elemento de aquec...

Страница 15: ...o funcionar N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Desligar o aparelho da rede el ctrica quando n o estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Este aparelh...

Страница 16: ...cozedura colocar os minutos a 0 Utilizar sempre a pega para retirar o prato ou a grelha do forno quando estiver quente Desligar todos os comandos do aparelho Cozer no forno Colocar a grelha M na posi...

Страница 17: ...s es de fumo Para obter melhores resultados descongelar a carne antes de cozinh la Se a carne for muito gorda retirar lhe o excedente cortando a se for necess rio Se ocorrerem salpicaduras de gordura...

Страница 18: ...e ou caso aplic vel no seu pa s Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem des te aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Se deseja e...

Страница 19: ...factory use and long product life can be assured Description A Fastening levels B Heating element C Glass D Handle E Function selector F Pilot light G Temperature selector H Heating element selector I...

Страница 20: ...top or disconnect the appliance and keep the door closed in order to reduce flames Keep the inside of the oven clean to avoid the carbonising of left over food which may damage the appliance Do not us...

Страница 21: ...the removable wire rack with food and the all purpose pan Keep the door half open Turn the thermostat dial to the desired broiling time After the selected time the appliance will switch off automatica...

Страница 22: ...using a wet sponge Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Remove the grill and accessories Use a wet cloth to clean the outside For more res...

Страница 23: ...e you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selec tive collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This symbol...

Страница 24: ...2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC Notice MF 600 B indb 24 30 03 2016 08 35...

Страница 25: ...4 o o o o o o 0 15 200 WEEE Notice MF 600 B indb 25 30 03 2016 08 35...

Страница 26: ...3 0 M 230 C M 210 0 o o o OFF Notice MF 600 B indb 26 30 03 2016 08 35...

Страница 27: ...2 10 F Notice MF 600 B indb 27 30 03 2016 08 35...

Страница 28: ...debe ser de acuerdo al estilo WARNING AREA ver archivo ESTILO GRAFICO MANUALES para mas detalles 8 8 8 A partir de aqu el estilo grafico debe ser de acuerdo al estilo INSTRUCTION AREA ver archivo EST...

Страница 29: ...NOTES Notice MF 600 B indb 29 30 03 2016 08 35...

Страница 30: ...NOTES Notice MF 600 B indb 30 30 03 2016 08 35...

Страница 31: ...NOTES Notice MF 600 B indb 31 30 03 2016 08 35...

Страница 32: ...MF 600 B 6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France Notice MF 600 B indb 32 30 03 2016 08 35...

Отзывы: