manualshive.com logo in svg

White&Brown LIMA MF 343, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
White&Brown LIMA MF 343 Скачать руководство пользователя страница 24

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا

 

 

نﺮﻓ

 

دﺪﻌﺘﻣ

 

تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

" 

ﺎﻤﯿﻟ

"

 

MF 343 / MF 344 / MF 449 / MF 448 / MF 447 / MF 62 / MF 63

 

 

 

زﯾزﻌﻟا ﺎﻧﻧوﺑز

 

نوارﺑ دﻧأ تﯾاو ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ ﺞﺗﻧﻣ ءارﺷ كرﺎﯾﺗﺧا كﻟ رﻛﺷﻧ

.

 

ﻦﻤﻀﯾ

 

اﺬھ

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ﺎﺿر

 

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

 

ﺮﺒﻋ

 

روﺮﻣ

 

ﺖﻗﻮﻟا

 

ﻼﻀﻓ

ً 

ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ

 

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

 

ﮫﯿﻓ

 

ﮫﻤﯿﻤﺼﺗو

 

ﮫﺘﯿﻟﺎﻌﻓو

 

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

 

ﻰﻟإ

 

ﮫﺘﻘﻓاﻮﻣ

 

ﻊﯿﻤﺠﻟ

 

ﺪﻋاﻮﻗ

 

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو

 

ةدﻮﺠﻟا

 .

 

 

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا

:

 

 

 ضﺑﻘﻣ  

 ﺔﻋرﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا رز

–

يوﺷ 

 

 ﻰﺗﺣ يرارﺣﻟا طﺑﺿﻟا رز

230

ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 

 

ﺦﺑطﻟا ﺔﻘﯾرط رﺎﯾﺗﺧا رز 

قﺋﺎﻗدﻟا طﺑﺿ زﺎﮭﺟ 

لﯾﻐﺷﺗﻟا ءوﺿ 

ﻘﻣ

ﻲﻠﻘﻟا ةﻼﻘﻣ وأ يوﺷﻠﻟ ضﺑ  

يوﺷ زﺎﮭﺟ 

ﻲﻠﻗ نﻼﻘﻣ 

ﻲﻏرﺑ 

ﺔﺷارﻓ ﻲﻏرﺑ 

ﻲﻧﺛﻣ ﻲﻏرﺑ 

 كﺑﺷﻣﻟا ضﺑﻘﻣ 

 

 

 -

لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗرﺎﺷﺗﺳﻻ ﺎﮭظﻔﺣو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ رذﺣﺑ اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ

 .

 هﺎﺑﺗﻧﻻا مدﻋ بﺑﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ

ثداوﺣ عوﻗو ﻰﻟإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ قﯾﺑطﺗو

.

 

 -

لوﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﺑﻗ

 ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗﺈﺑ كﻟذو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا سﻣﻼﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ 

فﯾظﻧﺗﻟا مﺳﻗ

.

 

 

 

نﺎﻣﻷا تاءارﺟإو ﺢﺋﺎﺻﻧ

 

 رﻣﻌﺑ لﺎﻔطأ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻛﻣﯾ

8

 ﺔﻓرﻌﻣو ةرﺑﺧﺑ صﺎﺧﺷأ وأ ﺎﯾﻠﻘﻋ وأ ﺎﯾﺳﺣ وأ ﺎﯾدﺳﺟ نﯾﻗﺎﻌﻣﻟا وأ تاوﻧﺳ 

ً

ً

ً

ﻗارﻣﻟا تﺣﺗ ﺔﻠﯾﻠﻗ

 ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا دﻌﺑو ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا لوﺣ ﺔﻠﺻﻔﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻌﺑ وأ ﺔﺑ

زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ مﺟﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا رﺎطﺧﻷا

 .

 نﺳ تﺣﺗ لﺎﻔطأ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ

8

 تاوﻧﺳ 

نﺳﻟا ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ ﺔﺑﻗارﻣ نودﺑو

.

 

- 

ﺔﺑﻌﻠﺑ سﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا اذھ

 .

ﯾ نأ بﺟﯾ

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ مﮭﺑﻌﻟ يدﺎﻔﺗﻟ ﺔﺑﻗارﻣﻟا تﺣﺗ لﺎﻔطﻷا ﻰﻘﺑ

.

 

 -

 نﺳ تﺣﺗ لﺎﻔطأ دﯾ لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﮫﻛﻠﺳو زﺎﮭﺟﻟا ظﻔﺣ

ً

8

تاوﻧﺳ 

.

 

 

زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا وأ ﺎﮭﺗﺳﻣﻼﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺢطﺳﻷا ةرارﺣ ﻊﻔﺗرﺗ نأ نﻛﻣﯾ

.

 

قورﺣﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ يدﺎﻔﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا نﺎﻣﻷا تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗا

.

 

-

ﻋ 

سﺑﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗ مد

 .

ﺔﺟﻣرﺑ ةزﮭﺟأ ﻻو سﺑﺎﻘﻠﻟ تﻻوﺣﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

 .

 تﯾﻗوﺗ زﺎﮭﺟﺑ ﮫﻠﺻو دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ زﺎﮭﺟ وأ ﻲﺟرﺎﺧ

.

 

 -

ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳﻟا ﻲﻓ رارﺿأ دوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﮫﯾﻠﻋ فﻠﺗ ضارﻋأ روﮭظ وأ ﮫطوﻘﺳ لﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ

 .

 بﺟﯾ

ﺑﻗ نﻣ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا ﻊطﻘﻟا لادﺑﺗﺳا

ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧﺑ لﺎﺻﺗﻻا وأ صﺗﺧﻣ لﻣﺎﻋ ل

.

 

 -

ﻊﻧﺻﻣﻟا نﻣ نﺎﻣﺿﻟا ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ نأو رطﺧﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ذإ كﺳﻔﻧﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﯾﻠﺻﺗ مدﻋ

 .

 يﺄﻛ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﺢﯾﻠﺻﺗ بﺟﯾ

صﺗﺧﻣ لﻣﺎﻋ لﺑﻗ نﻣ رﺧآ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ زﺎﮭﺟ

.

 

 -

ا حوﻟ ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻو لﺑﻗ

 ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻠﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﻣ صﺋﺎﺻﺧﻟ

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

 .

عزوﻣﻟا ﻊﺟارو زﺎﮭﺟﻟا لﺻو نﻋ ﻊﻧﺗﻣا ﺎﮭﻘﻓاوﺗ مدﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ

.

 

-

 ﮫﯾﻓ ﻲﺑﺳرﺗﻟا لﻣﻌﻟا رﺎﯾﺗ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻأو 

30

ﺔﺟرد 

.

(DDR)

 لوﺣﻣ زﺎﮭﺟ قﯾرط نﻋ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻوﺑ ﺢﺻﻧﯾ

 ﻲﺑﺳرﺗ

 

 -

و ﻲﺿرأ لﺻوﺑ دوزﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ سﺑﺎﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﺻوﺑ مﻗ

 ةوﻘﺑ

16

 لﻗﻷا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻣأ 

)

ا ﺔﺋﻔﻟا نﻣ ةزﮭﺟﻸﻟ

.(

 

-

زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ لﺑﺎﻛﻟا فﻟ بﻧﺟﺗ 

.

 

Содержание LIMA MF 343

Страница 1: ...Catal MF 343 MF 344 MF 449 MF 448 MF 447 MF 62 MF 63 FOURS MULTIFONCTIONS LIMA LIMA MULTIFUNCTION OVEN HORNO MULTIFUNCTIONES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Catal Fig 1...

Страница 4: ...ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance s ils ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisationdel appareilentoutes curit et avoir compris le...

Страница 5: ...eur cet appareil doit tre utilis dans un endroit sec Ne pas toucher les parties mobiles de l appareil pendant son utilisation Tenir l appareil l cart de toutes sources de chaleur Ne pas stocker l appa...

Страница 6: ...ue partie que ce soit du four avec du papier aluminium Ceci pourrait provoquer une surchauffe et endommager l appareil Mode d emploi Pour le bon fonctionnement de votre appareil Avant la 1re utilisati...

Страница 7: ...coulisser vers la droite pour d bloquer le tournebroche puis sortir compl tement la broche CHALEUR TOURNANTE Votre four est quip d un ventilateur interne Cette fonction appel e chaleur tournante perme...

Страница 8: ...l a t con u pour vous apporter un maximum de s curit Cependant il est important de le maintenir parfaitement propre d barrass de toute graisse ou particules de nourriture Attention les micro pores des...

Страница 9: ...people orchildrenagedfrom8yearsandabove if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianceinasafewayandunderstand the hazards involved Cleaning and maintenance to be pe...

Страница 10: ...hile it is in use as this may cause burns Recommendations Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if its accessories are not correctly fit or are not working...

Страница 11: ...t This is due to the products used to protect the elements This is perfectly normal and completely harmless Before using the oven for the first time run it for 10 minutes at 200 C to burn off the prot...

Страница 12: ...g allows the heat to be better distributed inside the oven We recommend using this function for cooking and reheating two different dishes at the same time without mixing the flavours cooking food mor...

Страница 13: ...ecommend using a wet sponge This appliance has been designed to work in maximum safety However it s important to keep it clean and free of grease and particles of dirt Warning the micropores of the in...

Страница 14: ...or y personas con capacidades f sicas sensorialesomentalesreducidasofalta deexperienciayconocimiento siseles ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera seg...

Страница 15: ...os de fuentes de calor No guardar el aparato en el exterior No tocar las partes calefactadas y las partes met licas del aparato cuando est en funcionamiento ya que puede provocar quemaduras Recomendac...

Страница 16: ...e ello podr a provocar un sobrecalenta miento y da ar el aparato Modo de empleo Para el buen funcionamiento del aparato Antes de utilizar el producto por primera vez retirar todos los embalajes y prot...

Страница 17: ...s situar la empu adura en las muescas Levantarla ligeramente deslizarla hacia la derecha para desbloquear el espet n y finalmente sacar completamente la brocheta CONVECCI N Este horno est equipado con...

Страница 18: ...dise ado para funcionar con la m xima seguridad Sin embargo es importante mantenerlo en perfecto estado de limpieza libre de grasas o part culas de suciedad Atenci n los microporos de la paredes inter...

Страница 19: ...2004 108 EC 2006 95 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 20: ...45 55 55 I I I I I I I 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max 230 C Max LHP 51 2 x 32 2 x 39 3 cm 51 2 x 32 2 x 39 3 cm 53 6 x 35 6 x 40 cm 53 6 x 35 6 x 40 cm 53 6 x 35 6 x 40 c...

Страница 21: ...3 4 100 110 4 5 110 150 5 6 150 200 7 220 8 230 1 1 0 120 0 210 0...

Страница 22: ...10 30 10 200 0 1 1 1 100 230...

Страница 23: ...2...

Страница 24: ...MF 343 MF 344 MF 449 MF 448 MF 447 MF 62 MF 63 230 8 8 8 30 DDR 16...

Страница 25: ...NOTES...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды