manualshive.com logo in svg

White-Westinghouse WRD135UBGW, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
White-Westinghouse WRD135UBGW Скачать руководство пользователя страница 2

Atención

Indice

Bienvenido

01

02

Indice

Seguridad.....................................................................................................03

Para los niños.........................................................................................03
Para el usuario / instalador.....................................................................03

      Eliminación  adecuada  de  su  refrigerador/congelador  ..........................  05
      Antes  de  deshacerse  de  su  Refrigerador/congelador  usado  ...............  05
Características  del  refrigerador  ...................................................................  06
Instalación  ...................................................................................................  08

Eligir el area  ...........................................................................................  08
Nivelación  ..............................................................................................  09
Instalación eléctrica  ................................................................................  10
Cable tierra  ...........................................................................................  10

Instrucciones  de  uso  ...................................................................................  12 

Como prender su refrigerador  ..............................................................  12
Abastecimiento  .....................................................................................  12 
Como  usar  el  congelador.........................................................................  13
Compartimiento  del  refrigerador  ............................................................  13
Ajuste  de  temperatura.............................................................................  14
Descongelamiento..................................................................................  15
Hacer y retirar cubos de hielo  ...............................................................  15
Como desconectar su refrigerador  .......................................................  15 
Como  ahorrar  energía  ..........................................................................  16
Transporte  ............................................................................................  16
Sugerencias y consejos  .......................................................................  17

Limpieza y mantenimiento  .........................................................................  18

Parte  interna  .........................................................................................  18
Parte  eléctrica  .......................................................................................  19
Parte  externa  ........................................................................................  19

        Burletes  de  vedado  de  las  puertas  ............................................................  19
Solución de problemas  ...............................................................................  20
    Condensación  en  la  Superfície  Externa  ...............................................  20
    Vedado  de  la  Puerta  ...........................................................................  20
    Ruidos  Normales  de  Operación  ..........................................................  20 
    Calentamiento  Cercano  a  las  Puertas  .................................................  21 
    Calentamiento  de  la  Parte  Posterior  ....................................................  21
    Los  seguientes  casos  no  son  funcionamientos  defectuosos............  21 

Antes  de  llamar  al  servicio  técnico  ..........................................................  22

Informaciones  técnicas  ................................................................................  47

Gracias por elegir White-westinghouse como marca para su refrigerador.
Los refrigeradores White-westinghouse han sido concebidos bajo altísimos 
estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para 
ofrecer aun más comodidad al usuario. 
Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nuevo refrigerador 
ofrece, White-westinghouse creó este manual. Con orientaciones simples y 
prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de operar este 
aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su 
refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. White-
westinghouse una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a 
electrodomésticos. 

Consejos ambientales

El material del embalaje es reciclable. Procure separar plásticos, espuma flex, 
papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje.
Como  contribución  en  la  preservación  del  Medio  Ambiente,  el  gas  de 
refrigeración de este producto es el R134a (Hidrofluorcarbono - HFC), que no 
afecta la capa de ozono y tiene poco impacto sobre el efecto invernadero.
De  acuerdo  con  la  directriz  de  la  RAEE  (Residuos  de  Aparatos  Eléctricos  y 
Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), se 
debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 
separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico, 
NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica. Sírvase enviar el 
aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles.

El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se 
muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el producto 
cumple la especificación eléctrica de su país.

Bienvenido

E

S

P

E

S

P

Содержание WRD135UBGW

Страница 1: ...135UBGW Por favor lea este manual completamente antes de instalar el producto Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Please read this manual completely before installing the product Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference R0 56 81 WM_BILING_100420P ...

Страница 2: ...didad al usuario Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nuevo refrigerador ofrece White westinghouse creó este manual Con orientaciones simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futu...

Страница 3: ...en convertirse en cámaras herméticas y causar asfixia rápidamente Retire todas las grapas de la caja de cartón Las grapas pueden causar cortes graves y dañar el acabado si entran en contacto con otros electrodomésticos o muebles Los refrigeradores o congeladores desechados o abandonados son un atractivo peligroso para los niños incluso si se dejan abandonados sólo por algunos días Si se va a desha...

Страница 4: ...ones a continuación para ayudar a prevenir accidentes Antes de deshacerse de su Refrigerador congelador usado Retire las puertas Deje las bandejas en su lugar de modo que los niños no puedan entrar con facilidad Deje las rejillas y los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad Llave de Seguridad Llave para cerrar el refrigerador El atractivo acabamiento de estos re...

Страница 5: ...seleccionada del refrigerador dentro de estos límites Para que el calor se disipe rápìdamente y para que el refrigerador trabaje eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el refrigerador observando distancias mínimas de la pared o similar Parte superior 30 cm Laterais 7 5 cm Parte posterior 10 cm Las paredes exteriores del refrigerador pueden calentarse a medida que el compresor...

Страница 6: ...tilice hojas de afeitar ni otros instrumentos afilados que pueden rayar la superficie del electrodoméstico cuando retire las etiquetas adhesivas Si queda algún residuo de pegamento de la cinta puede eliminarlo usando una mezcla de agua tibia y detergente suave También puede tocar el residuo con el lado adhesivo de la cinta que ya haya retirado No retire la placa de serie razón es particularmente i...

Страница 7: ...rá y volverá a conectarse automáticamente y dejará los dos compartimientos con la temperatura deseada Abastecimiento Siga las siguientes instrucciones para el primer abastecimiento o cuando realice el deshielo para limpieza 01 Permita que el refrigerador funcione por cuatro horas seguidas antes de almacenar los alimentos en su interior 02 Si los alimentos son frescos almacénelos a los poco con int...

Страница 8: ...as y vegetales deben ser lavadas secadas y embaladas antes de ser depositadas en el refrigerador para su mejor conservación 05 Al guardar huevos en su compartimiento cerciorese que son frescos Guardarlos en posición vertical para mantenerlos frescos por más tiempo 06 Vegetales en forma de hojas deberán ser guardados en bolsas plásticas en su compartimiento para legumbres vegetales y frutas 07 Sequ...

Страница 9: ...el refrigerador en el lugar más frio de la habitación fuera del alcance de los rayos de sol y aparatos que desprendan calor 02 La puerta del refrigerador debe permanecer abierta solamente el tiempo necesario y no coloque alimentos calientes en su interior 03 Organize el refrigerador de manera que se diminuya la cantidad de veces que tenga que abrir la puerta 04 La puerta de su refrigerador debe es...

Страница 10: ...imentos botellas y envases antes de almacenarlos en el refrigerador Si es necesario seque el agua 13 No coloque alimentos en el sensor de temperatura ni en la pared posterior interna del refrigerador Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol querosén gasolina thinner solventes o productos químicos abrasivos como detergen...

Страница 11: ...ra ambiente superior a 32ºC es normal que el refrigerador presente condensación externa sudor Vedado de la puerta Al cerrar la s puerta s se formará un vacio interno Este vacio dificultará su inmediata apertura Recomendamos aguardar algunos instantes para reabrirla s Ruidos normales de operación Al prender y apagar su refrigerador podrá presentar un estallo que es perfectamente normal Es el funcio...

Страница 12: ...o Rrevise los siguientes puntos Agua humedad escarcha dentro del refrigerador Si el ambiente es húmedo y caluroso Es posible que la puerta no selle correctamente La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Hay alguna comida que puede estar chorreando Sonidos y ruidos El refrigerador está desnivelado Se balancea en el piso cuando se mueve levemente El refrigera...

Страница 13: ...íodo de tiempo Alimentos almacenados en el refrigerador se están congelando La tempertura del refrigerador está ajustada para la mínima La temperatura ambiente es inferior a 5ºC El alimento está cerca de la salida de aire frio Olores en el refrigerador El interior debe ser limpiado Hay alimentos con olores fuertes en el refrigerador El refrigerador funciona demasiado o por demasiado tiempo La temp...

Страница 14: ...nvironmental Advice Welcome Safety 27 For Children 27 For the User Installer 27 Proper Disposal of your Refrigerator 28 Before you Throw Away your Old Refrigerator 28 Referigerator description 29 Refrigerator Parts 29 Installation 31 Choosing the Location 31 Leveling the Refrigerator 32 Electrical Installation 32 Grounding 33 Usage Instructions 34 How to Turn on the Refrigerator 34 Filling the Ref...

Страница 15: ...oducts gas for lighters banana oil alcohol gasoline propane etc or products that bear a small flame symbol should not be stored in x refrigerators or freezers nor come close to the refrigerator as they may cause explosions Never lean on the refrigerator door as this may cause the hinges to become misaligned allowing the cold air to escape and the refrigerator to operate poorly Avoid contact with t...

Страница 16: ...ure remain the same Superior cover Drip Tray Shelf Vegetable drawer Vegetable box 1 2 3 6 7 Leveling legs Freezer Thermostat Bottle Pocket 4 5 8 9 Leveling legs Can Pocket Bottle Pocket 1 2 3 4 5 6 7 Thermostat knob Refrigerator shelves Vegetable drawer Vegetable box 1 2 3 4 5 6 7 Refrigerator Parts Key Lock to close the refrigerator The attractive finish of these compact refrigerators includes Ke...

Страница 17: ... space around the refrigerator to allow air circulation to Do not install the refrigerator outdoors Leveling the refrigerator Install the refrigerator on a completely level and solid surface The door must be closed when leveling the refrigerator Use a level with glass enclosed bubble to verify whether the refrigerator is properly leveled with the four feet firmly on the floor If the refrigerator n...

Страница 18: ...change it If the cord is damaged it must be immediately replaced by specialized personnel How to turn on the refrigerator 01 Clean the parts of the refrigerator with warm water containing a little neutral detergent and with clear water and wipe them dry 02 Turn the thermostat knob to the MAX position turn on electricity The compressor and the light inside the refrigerator begin to work 03 Open the...

Страница 19: ...check that they are fresh Keep them in a vertical position to remain fresh longer 06 Leafy greens should be kept in plastic bags in the vegetable and fruit bin 07 Dry all foods before placing them in the refrigerator 08 Do not lean food or objects against the internal back wall of the refrigerator 09 Food should be well wrapped to keep it from drying out or giving off odors x x x x 10 Hot foods sh...

Страница 20: ...During short absences ex holidays the refrigerator can remain on However remember that prolonged power outages may occur while you are gone Transportation To move the refrigerator do not lean it to the right side of the person facing it For short distances lean it back or to one of its sides to a 30 angle at most For long distances such as when moving keep it in an upright position Defrosting Alwa...

Страница 21: ...ry cloth to clean the electrical parts to avoid short circuits Hints and suggestions 01 Avoid any contact of any type of grease with the internal plastic parts of the refrigerator Never lubricate your refrigerator 02 Never place closed plastic glass or metallic bottles in the freezer unless allowed by the manufacturer 03 Food and liquids should not be stored in open containers Effervescent liquids...

Страница 22: ...h dipped in warm water and mild soap Once every 6 months clean the back of the refrigerator with a vacuum cleaner or a duster The dust that accumulates there interferes with proper functioning of the condenser and therefore of the refrigerator leading to higher energy consumption Disconnect the refrigerator before cleaning and do not touch the condenser or the compressor as they may be hot The dra...

Страница 23: ...nd humid Door may not be seating properly Door is kept open too long or is opened too frequently Is there food inside the appliance that may be dripping Condensation inside the refrigerator Room temperature is very high or the door has been left open too long Liquid foods inside the refrigerator are not in a properly sealed container characteristic of modern compressors that operate at higher spee...

Страница 24: ... than normal Food stored in refrigerator compartment freezes Are the temperature controls in the refrigerator compartments and extra cold compartment set to the coldest position Is the room temperature below 5 C Is the food close to the cold air exits Odors in refrigerator Interior needs to be cleaned Foods with strong odors are in the refrigerator The refrigerator is under direct sunlight or near...

Страница 25: ...5 x 525 x 850 mm Blanco White Gris Silver 121L 4 3 cu ft Manual 115 V 60 Hz 100 W 1 4 A I ST R134a 40g 28 kg 505 x 525 x 850 mm WRDWN123MBJ W G WRDW123MBJ W G Color Volumen total Total capacity Sistema de deshielo Defrosting system Voltaje Voltage V Frequencia Frequency Hz Potencia de entrada Input power W Corriente nominal Current nominal A Protección eléctrica Electrical class Nivel de climatiza...

Страница 26: ... Modelo WRDW133MBJ W G Blanco White Gris Silver 128 L 4 5 cuft Manual 115 60 100 1 45 DOE ST R134a 29 505 x 525 x 850 Notes Anotaciones Modelo Blanco White 140L 4 9 cuft Manual 220 V 50 Hz 90 W 1 6 A I ST R134a 23 kg 505 x 525 x 865 mm WRD135UBGW Color Volumen total Total capacity Sistema de deshielo Defrosting system Voltaje Voltage V Frequencia Frequency Hz Potencia de entrada Input power W Corr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды