2
Tab
le des matières
Cet
te n
otic
e d’u
tilisa
tion e
st u
ne p
ièc
e im
por
tan
te d
e vot
re n
ouv
el équ
ipe
men
t. E
lle v
ous f
our
nit l
es r
ens
eign
em
ent
s
néc
essa
ire
s à l’a
ssem
blage, à la p
rép
aratio
n et à l
’en
tre
tien d
e vot
re m
achi
ne. V
eui
lle
z donc la l
ire a
tte
ntiv
em
ent e
t
vou
s ass
ure
r de b
ien c
ompr
end
re t
out
es l
es i
nst
ruc
tion
s.
Service après-vente
Pour tr
ouver le numér
o de modèle
AVA
NT D
E PRO
CÉD
ER À L
’AS
SEM
BLA
GE D
E VO
TR
E
NOU
VEL É
QUIP
MEN
T,
loc
alis
er l
a pla
que s
ign
alé
tiqu
e sur l
’éq
uip
em
ent
, et r
ecop
ier
le n
um
éro d
e mod
èle e
t le n
um
éro d
e sér
ie s
ur l
e mod
èle
de p
laq
ue s
ign
alé
tiqu
e fou
rni s
ur l
a dro
ite
. Pou
r loc
alis
er l
a
pla
que s
ign
alé
tiqu
e, p
lac
ez-
vou
s der
riè
re l
a mac
hin
e à la
post
e de c
ond
uite e
t reg
ard
ez à l
’ar
riè
re d
e la m
ach
ine
.
Inclinomètre
........................................................
3
Important consignes de sécurité
......................
4
Instructions de montag
e et réglag
es ................
6
Utilisation ............................................................
8
Entretien et Remisag
e hors saison
.................
10
Dépannag
e ........................................................
12
Garantie .............................................................
13
Pièces détachées (v
oir la pag
e 14
de la version anglaise de cette notice
d’utilisation).
XXX-XXXXXX
XXXXXXXXXXX
Model Number
Numéro de modèle
Serial Number
Numéro de série
WHITE OUTDOOR CANADA
KITCHENER, ON N2G 4J1
OU
TD
OO
R
Si l
’ass
emb
lag
e de c
ette m
ach
ine v
ous po
se d
es p
rob
lèm
es o
u pour t
out
e que
stio
n conc
ern
ant l
es c
om
man
des
, le f
onc
-
tion
nem
ent o
u l’e
ntre
tien d
e la m
ach
ine
, les s
péc
ial
ist
es s
ont à v
otre di
spo
siti
on. C
hoi
siss
ez l
’un
e des o
ptio
ns c
i-d
ess
ous
:
1. V
isi
tez l
e site w
ww.
whi
teo
utd
oor.c
a où v
ous t
rou
ver
ez d
e nomb
reu
ses s
ugg
esti
ons u
tile
s.
2. A
ppe
lez u
n age
nt d
u ser
vic
e apr
ès-
ven
te a
u
1-8
00-
668
-12
38
.
3. L
e fab
ric
ant d
u mot
eur e
st r
espo
nsa
ble d
e tou
t asp
ect l
ié à c
elu
i-c
i, y c
omp
ris l
a per
for
manc
e, l
a pui
ssanc
e nom
ina
le, l
es
car
act
éris
tiqu
es, l
a gar
anti
e et l
e ser
vic
e. D
e plu
s amp
les r
ens
eign
em
ent
s se t
rou
ven
t, e
n fonc
tion d
u fab
ric
ant
, soi
t dan
s
cet
te n
otic
e d’u
tilis
atio
n soi
t dan
s cel
le q
ui e
st e
mbal
lée s
épa
rém
ent a
vec l
e pro
dui
t.
Pré
par
ez v
os n
um
éro
s de m
odè
le e
t de s
érie a
van
t de t
élé
pho
ner
. Veu
ille
z lire l
e cha
pitr
e préc
éde
nt po
ur d
éte
rm
ine
r
l’e
mpla
cem
ent d
e ces n
um
éro
s. O
n vou
s dem
and
era d
’en
regi
stre
r le n
um
éro d
e sér
ie a
van
t de po
uvo
ir po
urs
uivr
e vot
re c
ons
ul-
tati
on.
Veuillez NE P
AS retourner la machine au détaillant qui v
ous l’à vendue,
sans vous adresser d’abor
d au service après vente
.