background image

4

Utilisation en général

1. 

Veu

ille

z lire a

tte

ntiv

em

ent l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n ava

nt d

’es

say

er 

d’a

sse

mbl

er l

a mac

hin

e. Ass

ure

z-v

ous d

e lire e

t de b

ien c

om

-

pre

ndr

e tou

tes l

es i

nst

ruc

tio

ns q

ui f

igu

ren

t sur l

a mac

hin

e et d

ans 

la n

otic

e d’u

tili

sat

ion a

van

t de l

a met

tre e

n mar

che. C

ons

erv

ez 

cet

te n

otic

e d’u

tili

sat

ion à u

n end

roi

t sûr p

our t

out

e con

sul

tat

ion 

ulté

rie

ure e

t pou

r com

man

der d

es p

ièc

es d

e rec

han

ge.

2. 

Fam

ilia

ris

ez-

vou

s ave

c les c

om

man

des e

t les c

ons

eils d

’ut

ilis

atio

de l

a mac

hin

e ava

nt d

e vou

s en s

erv

ir. 

3. 

Cet

te 

mach

ine

 m

oto

risé

e e

st u

n o

util 

de 

pré

cis

ion

, p

as 

un 

jou

et. 

Soy

ez 

par

 co

nsé

que

nt t

ouj

ours

 trè

s p

rud

ent

. L

e s

eul

 rô

le 

de 

cet

te 

mach

ine 

est

 de

 to

ndr

e le

 ga

zon

. N

e l’u

tilis

ez 

jam

ais 

dan

s u

n a

utre

 bu

t.

4. 

Ne p

erm

ette

z jam

ais à d

es e

nfa

nts d

e moi

ns d

e 14 a

ns d

e se s

erv

ir 

de l

a mac

hin

e. Des e

nfa

nts p

lus â

gés d

oiv

ent l

ire e

t com

pre

ndr

le m

ode d

’em

plo

i de l

a mac

hin

e et l

es c

ons

ign

es d

e séc

urit

é 

qui f

igu

ren

t dan

s cet

te n

otic

e d’u

tili

sat

ion

. Un a

dul

te d

oit l

eur 

app

ren

dre à s

e ser

vir d

e cet

te m

ach

ine e

t les s

urv

eill

er.

5. 

Seu

les d

es p

ers

onn

es m

ûre

s aya

nt p

ris c

onn

ais

san

ce d

es 

con

sig

nes d

e séc

urit

é doi

ven

t être a

uto

ris

ées à u

tili

ser c

ette 

mac

hin

e.

6. 

Exa

min

er s

oig

neu

sem

ent l

a zone d

e tra

vai

l. R

am

ass

ez t

ous l

es 

pie

rre

s, b

âto

ns, f

il m

éta

lliq

ues o

s, j

oue

ts e

t aut

re o

bje

ts q

ui p

our

-

rai

ent v

ous t

réb

uch

ez o

u qui r

isq

ue d

’êt

re r

am

ass

és e

t pro

jet

és p

ar 

la l

am

e. Les o

bje

ts p

roj

eté

s par l

a mac

hin

e peu

ven

t cau

ser d

es 

ble

ssu

res g

rav

es.

7. 

Pré

voy

ez d

e tra

vai

lle

r en é

vita

nt d

e pro

jet

er l

’he

rbe v

ers d

es r

ues

des t

rot

toi

rs, d

es s

pec

tat

eur

s, e

tc. É

vite

z d’é

jec

ter l

’he

rbe e

n dire

c-

tio

n d’u

n mur o

u d’u

n obs

tac

le. D

e cet

te f

aço

n, l

es d

ébr

is é

ven

tue

ls 

ne r

isq

ue p

as d

e  ric

och

er e

t de b

les

ser q

uel

qu’

un.

8. 

Pou

r évi

ter t

out r

isq

ue d

e con

tac

t ave

c la l

am

e ou d

e ble

ssu

re p

ar 

un p

roj

ect

ile, é

loi

gne

z les e

nfa

nts

, pas

san

ts e

t aut

res à a

u moi

ns 

75 p

ied

s de l

a ton

deu

se p

end

ant q

u’e

lle f

onc

tio

nne. A

rrê

tez l

mac

hin

e si q

uel

qu’

un s

’ap

pro

che.

9. 

Por

tez t

ouj

our

s des l

une

tte

s de s

écu

rité e

n util

isa

nt l

a mac

hin

e ou 

en e

ffe

ctu

ant u

n rég

lag

e ou u

ne r

épa

rat

ion

. Un o

bje

t peu

t en e

ffe

être p

roj

eté, r

ico

che

r et v

ous b

les

ser a

ux y

eux

.

10.

 P

orte

z des c

hau

ssu

res r

obu

ste

s à sem

elle é

pai

sse e

t des 

vêt

em

ent b

ien a

jus

tés

. Une c

hem

ise e

t un p

ant

alo

n qui p

rot

ège

nt 

les b

ras e

t les j

am

bes e

t des c

hau

ssu

res à b

out d

’ac

ier s

ont 

rec

om

man

dés

. N’u

tili

sez j

am

ais l

a ton

deu

se s

i vou

s ête

s pie

ds n

us 

ou s

i vou

s por

tez d

es s

and

ale

s ou d

es t

enn

is.

11.

 N

e pla

cez j

am

ais v

os m

ain

s ou v

os p

ied

s prè

s d’u

ne p

ièc

e en 

mou

vem

ent o

u sou

s le p

lat

eau d

e cou

pe. L

a lam

e peu

t am

put

er 

mai

ns e

t pie

ds.

12.

 L’

abs

enc

e du c

lap

et d

e la g

oul

otte d

’éj

ect

ion o

u un c

lap

et e

ndo

m-

mag

é peu

t cau

ser d

es b

les

sur

es e

n cas d

e con

tac

t ave

c la l

am

e ou 

pro

jet

er d

es o

bje

ts.

13.

 D

e nom

bre

use

s ble

ssu

res s

e pro

dui

sen

t lor

squ

e la t

ond

eus

pas

se s

ur l

e pie

d à la s

uite d

’un

e chu

te. N

e ret

ene

z pas l

ton

deu

se s

i vou

s tom

bez

. Lâc

hez i

mm

édi

ate

men

t le g

uid

on.

14.

 N

e tire

z jam

ais l

a ton

deu

se v

ers v

ous e

n mar

cha

nt. S

’il f

aut f

aire 

rec

ule

r la t

ond

eus

e prè

s d’u

n mur d

’un a

utre o

bst

acl

e, reg

ard

ez 

d’a

bor

d par t

erre e

t der

riè

re v

ous

, pui

s pro

céd

ez c

om

me s

uit:

a. 

Élo

ign

ez-

vou

s de l

a ton

deu

se à b

out d

e bra

s.

b. 

Ass

ure

z vot

re s

tab

ilit

é.

c. 

Rec

ule

z la t

ond

eus

e  len

tem

ent  e

t d’u

ne d

em

i-lo

nge

ur d

e bra

seu

lem

ent

.

d. 

Rép

éte

z sel

on l

es b

eso

in.

15.

 N

’ut

ilis

ez j

am

ais l

a ton

deu

se e

n éta

t d’é

brié

té o

u si v

ous p

ren

ez 

des m

édi

cam

ent

s ral

ent

iss

ant l

es r

éac

tio

ns.

16.

 D

éga

gez l

e dis

pos

itif d

’au

to-

pro

pul

sio

n ou l

’em

bra

yag

d’e

ntra

îne

men

t, l

e cas é

ché

ant

, ava

nt d

e fai

re d

ém

arre

r le m

ote

ur.

17. 

La p

oig

née d

e com

man

de d

e la l

am

e est u

n dis

pos

itif d

e séc

urit

é. Ne 

ten

ez j

am

ais d

e con

tou

rne

r son r

ôle. C

eci e

mpê

che l

e dis

pos

itif d

séc

urit

é de f

onc

tio

nne

r cor

rec

tem

ent e

t peu

t cau

ser d

es b

les

sur

es 

en c

as d

e con

tac

t ave

c la l

am

e. La p

oig

née d

e com

man

de d

e la l

am

doi

t bou

ger f

aci

lem

ent d

ans l

es d

eux s

ens e

t rev

eni

r aut

om

atiq

ue-

men

t à la p

osi

tio

n non é

cle

nch

ée q

uan

d on l

a lâc

he.

18.

 N

’ut

ilis

ez j

am

ais l

a ton

deu

se s

i le g

azo

n est m

oui

llé. S

oye

z tou

jou

rs 

bie

n en é

qui

lib

re. F

aite

s atte

ntio

n de n

e pas g

lis

ser e

t de n

e pas 

tom

ber p

our é

vite

r des b

les

sur

es g

rav

es. S

i vou

s est

im

ez q

ue v

ous 

per

dez v

otre é

qui

lib

re, l

âch

er l

a poi

gné

e de c

om

man

de d

e la l

am

im

méd

iat

em

ent e

t la l

am

e arrê

ter

a de t

our

ner d

ans t

roi

s sec

ond

es.

19.

 U

tili

sez l

a ton

deu

se s

eul

em

ent d

ans l

a lum

ièr

e du j

our o

u dan

s la 

bon

ne l

um

ièr

e arti

fic

iel

le. M

arc

hez

, ne c

our

rez p

as.

20.

 A

rrê

tez l

a lam

e ava

nt d

e tra

ver

ser d

es a

llé

es, t

rot

toi

rs o

u che

min

rec

ouv

erts d

e gra

vie

r.

21.

 S

i la m

ach

ine c

om

men

ce à v

ibr

er d

’un

e man

ièr

e ano

rm

ale, a

rrê

ter 

le m

ote

ur e

t che

rch

ez-

en i

mm

édi

ate

men

t la c

aus

e. En g

éné

ral

, tou

te 

vib

rat

ion i

ndi

que u

n pro

blè

me.

22.

 A

rrê

tez l

e mot

eur e

t atte

nde

z que l

a lam

e se s

oit i

mm

obi

lis

ée a

van

de d

éta

che

r le s

ac à h

erb

e ou d

e déb

ouc

her l

a gou

lot

te. L

a lam

con

tin

ue à t

our

ner p

end

ant q

uel

que

s sec

ond

es a

prè

s que l

e mot

eur 

s’e

st é

tei

nt. N

e pla

cez j

am

ais a

ucu

ne p

arti

e du c

orp

s dan

s le s

ect

eur 

de l

am

e ava

nt q

ue v

ous n

e soy

ez s

ûrs q

ue l

a lam

e a arrê

té d

tou

rne

r.

23.

 N

’ut

ilis

ez j

am

ais l

a ton

deu

se s

ans a

voi

r l’a

bat

tan

t de p

rot

ect

ion 

arr

ièr

e, la g

oul

otte d

’éj

ect

ion

, un s

ac à h

erb

e, la p

oig

née d

e com

-

man

de d

e la l

am

e ou d

’au

tre

s dis

pos

itif

s de s

écu

rité a

ppr

opr

iée, e

pla

ce e

t qui f

onc

tio

nne

nt c

orr

ect

em

ent

. N’u

tili

sez j

am

ais l

a ton

deu

se 

ave

c des d

isp

osi

tifs d

e séc

urit

é endommagés

. Le non-respect de ces 

consignes peut causer des blessures g

rav

es.

24.

 L

e sile

nci

eux e

t le m

ote

ur d

evi

enn

ent t

rès c

hau

ds e

t peu

ven

t cau

ser 

des b

rûl

ure

s. N

e les t

ouc

hez p

as.

25.

 N

’es

say

ez j

am

ais d

’aj

ust

er u

ne r

oue o

u de c

han

ger l

a hau

teu

r de 

cou

pe p

end

ant q

ue l

a mot

eur t

our

ne.

26.

 N

’ut

ilis

ez q

ue d

es a

cce

sso

ire

s rec

om

man

dés p

ar l

e fab

ric

ant d

e la 

mac

hin

e. Le n

on-

res

pec

t de c

e con

sig

ne p

eut c

aus

er d

es b

les

sur

es 

gra

ves

.

27. P

our m

ettr

e le m

ote

ur e

n mar

che, t

ire

z len

tem

ent l

a poi

gné

e du 

dém

arre

ur à l

anc

eur j

usq

u’à c

e que v

ous s

ent

iez u

ne l

égè

re 

rés

ist

anc

e, pui

s tire

z-la r

api

dem

ent

. Le r

eto

ur r

api

de d

e la c

ord

e du 

dém

arre

ur (

le r

ecu

l) a

ttir

era v

otre m

ain e

t vot

re b

ras v

ers l

e mot

eur 

plu

s vite q

ue v

ous n

e pou

rre

z lâc

her l

a poi

gné

e. Des f

rac

tur

es d

es 

os, h

ém

ato

mes o

u fou

lur

es p

euv

ent e

n rés

ulte

r.

28.

 E

n cas d

e situ

atio

ns q

ui n

e son

t pas m

ent

ion

née

s dan

s cet

te n

otic

e, 

soy

ez p

rud

ent e

t fai

tes p

reu

ve d

e bon s

ens

. Con

tac

tez v

otre d

épa

rte

-

men

t de s

erv

ice à l

a clie

ntè

les p

our l

e nom d

e vot

re c

onc

ess

ion

aire 

loc

al.

Utilisation sur une pente

Les a

cci

den

ts p

rov

oqu

és p

ar t

om

ber e

t de g

lis

ser

, qui s

e pro

dui

sen

sou

ven

t sur d

es p

ent

es, p

euv

ent c

aus

er d

es b

les

sur

es g

rav

es. T

rav

aill

er 

sur u

n ter

rai

n en p

ent

e dem

and

e des p

réc

aut

ion

s sup

plé

men

tai

res

. Si 

vou

s ne s

ent

ez p

as à l

’ai

se s

ur l

a pen

te, n

’y t

rav

aill

ez p

as. P

ar m

esu

re 

de s

écu

rité u

tili

sez l

’in

clin

om

ètre f

our

ni d

ans l

a not

ice d

’ut

ilis

atio

n pou

mes

ure

r la p

ent

e du t

err

ain a

van

t de c

om

men

cer à t

rav

aill

er. S

i sel

on 

l’in

clin

om

ètre, l

a pen

te e

st s

upé

rie

ure à 1

5°, n

’ut

ilis

ez p

as l

a ton

deu

se 

pou

r évi

ter t

out

e ble

ssu

re g

rav

e. 

À FAIRE:

1. 

Tra

vai

lle

r par

allè

lem

ent à l

a pen

te, j

am

ais p

erp

end

icu

lai

rem

ent

Fai

tes t

rès a

tte

ntio

n en c

han

gea

nt d

e dire

ctio

n sur u

ne p

ent

e.

AVE

RTI

SSE

MEN

T:

 Les g

az d

’éc

hap

pem

ent d

e ce p

rod

uit c

ont

ien

nen

t des p

rod

uits c

him

iqu

es r

eco

nnu

dan

s l’É

tat d

e Cal

ifo

rni

e com

me c

aus

ant l

e can

cer

, des a

nom

alie

s con

gén

ita

les o

u d’a

utre

s pro

blè

mes 

lié

s à la r

epr

odu

ctio

n.

DAN

GER

Cet

te m

ach

ine d

oit ê

tre u

tilis

ée c

onf

orm

ém

ent a

ux c

ons

ign

es d

e séc

urit

é qui f

igu

ren

t dan

s la n

otic

d’u

tilis

atio

n. C

om

me a

vec t

out a

ppar

eil m

oto

ris

é, u

ne n

égl

ige

nce o

u une e

rre

ur d

e la p

art d

e l’u

tilis

ate

ur p

eut e

ntra

îne

r des 

ble

ssu

res g

rav

es. C

ette m

ach

ine p

eut a

mpu

ter m

ain

s et p

ied

s et p

roj

ete

r des d

ébr

is. P

ar con

séq

uen

t, l

e non

-re

spe

ct d

ces c

ons

ign

es p

eut c

aus

er d

es b

les

sur

es c

orp

ore

lle

s gra

ves e

t mêm

e mor

tel

les

2

Con

sig

nes

 

de 

sécurité

AVER

TISSEMENT

Ce 

sym

bol

e a

ttir

vot

re 

atte

ntio

n s

ur d

es 

con

sig

nes

 de

 sé

cur

ité 

im

por

tan

tes

 qu

i, s

i e

lle

ne 

son

t p

as 

res

pec

tée

s, 

peu

ven

t m

ettr

e e

n d

ang

er 

non

 se

ule

men

t v

otre 

per

son

ne 

et v

os 

bie

ns, 

mai

s a

uss

i c

eux

 d’

aut

rui

Priè

re 

de 

lire

 to

ute

s le

ins

tru

ctio

ns 

fig

ura

nt d

ans 

cet

te 

not

ice

 d’

utili

sat

ion 

ava

nt d’

ess

aye

r d

e v

ous 

ser

vir 

de 

cet

te 

mac

hin

e. 

Le 

non

-re

spe

ct d

e c

es 

ins

tru

ctio

ns 

peu

t e

ntra

îne

des

 bl

ess

ure

s c

orp

ore

lle

s.

RES

PEC

TEZ 

L ’AV

ERT

ISS

EM

ENT 

QUI

 AC

CO

MPA

GNE

 CE 

SYM

BO

LE!

Vot

re 

res

pon

sab

ilit

é

Cet

te 

mac

hin

e n

e d

oit 

être

 ut

ilis

ée 

que

 pa

r d

es 

per

son

nes

 qu

i p

euv

ent 

lire

, c

om

pre

ndr

e e

res

pec

ter

 le

s a

ver

tiss

e-

men

ts 

et i

nst

ruc

tio

ns 

qui 

fig

ure

nt d

ans

 ce

tte

 no

tice 

et s

ur l

a m

ach

ine

.

Содержание 400 Series

Страница 1: ...oting Parts Lists Warranty OPERATOR S MANUAL IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 OUTDOOR 21 Rotary Mower Model Series 400 11 14 07 772C0828B ...

Страница 2: ...WHITE OUTDOOR CANADA KITCHENER ON N2G 4J1 OUTDOOR Please do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased without first contacting Customer Support Customer Support If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls operation or maintenance of this unit you can seek help from the experts Choose from the options below 1 Visit www whiteoutdo...

Страница 3: ... and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slopes Operate WALK BEHIND mowers across the face of slopes never up and down slopes Sight and hold this level with a vertical tree or a corner of a building or a fence post F o l d a l o n g d o t t e d l i n e r e p r e s e n t s a 1 5 s l o p e 15 Use this page as a guide to determi...

Страница 4: ...nd automatically return to the disengaged position when released 18 Never operate the mower in wet grass Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal injury If you feel you are losing your footing release the blade control handle immediately and the blade will stop rotating within three seconds 19 Mow only in daylight or in good artificial light Walk never run 20 Stop ...

Страница 5: ...odorless and deadly gas 2 Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting 3 Check the blade and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade with the original equip...

Страница 6: ...ainst the upper handle Position A b Slowly pull starter rope out of engine Position B c Slip starter rope into the rope guide Position C Loosen rope guide wing nut if necessary d Tighten rope guide knob Position D 4 Insert post on cable tie into hole provided on the lower handle Pull cable tie tight and trim excess See Figure 3 4 5 Each wheel has a height adjustment lever to change the cutting hei...

Страница 7: ...top of bag attaches from the inside of bag 7 Attaching Grass Catcher to Mower a Lift the rear discharge door on the mower and place the grass catcher on the pivot rod Let go of discharge door so that it rests on the grass catcher See Figure 3 7 WARNING Never operate mower unless the hooks on the grass catcher are firmly seated on the pivot rod and the rear discharge door rests firmly against top o...

Страница 8: ...tain the metal loop on the end of the spark plug wire inside the rubber boot is fastened securely over the metal tip on the spark plug Starting Engine Honda Engine Refer to the separate engine manual packed with your unit 1 Place the fuel valve lever found on the left side of the engine into the ON OPEN position Figure 4 2 2 Move the choke lever all the way backward into the choke position 3 Stand...

Страница 9: ...fter the engine is shut off 2 Disconnect and ground the spark plug wire as instructed in the separate engine manual to prevent accidental starting while equipment is unattended Using Your Lawn Mower WARNING Never operate your mower without either the rear door or the entire grass catcher assembly firmly secured Be sure the lawn is clear of stones sticks wire or other objects which could damage the...

Страница 10: ...s Poor engine performance and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced 4 The spark plug should be cleaned and the gap reset once a season Spark plug replacement is recom mended at the start of each mowing season check engine manual for correct plug type and gap specifica tions NOTE This spark ignition system meets all require ments of the Canadian Interference Causing Equ...

Страница 11: ...om or with part number facing away from the adapter Align the blade bell support over the blade with the tabs in the holes of the blade and insert the hex bolt 10 Tighten the hex bolt to the torque listed below Blade Mounting Torque Center Bolt 450 in lb min 600 in lb max To insure safe operation of your unit ALL nuts and bolts must be checked periodically for correct tightness Cutting grass in sa...

Страница 12: ...crankcase with proper oil 2 Refer to the engine manual packed with your unit 3 Remove blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4 Carburetor not adjusted properly Occasional skip hesitates at high speed 1 Adjust gap to 030 Refer to engine manual 2 Refer to engine manual 1 Spark plug gap too close 2 Carburetor idle mixture adju...

Страница 13: ...nes the battery will not hold a charge MTD PRODUCTS LIMITED will replace the battery at no charge to the original purchaser Additional Limited Thirty Day Warranty on Battery if equipped After ninety 90 days but within one hundred twenty 120 days from the date of purchase MTD PRODUCTS LIMITED will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail ...

Страница 14: ... 26 28 43 22 15 24 30 29 52 51 43 21 16 4 8 3 2 34 20 46 48 47 50 49 6 7 45 44 11 5 1 13 39 37 43 43 53 54 9 19 12 35 OHV 25 27 57 56 58 36 63 62 60 61 42 43 31 40 41 17 29 38 14 10 55 55 Zag Bar Wheel Treads 59 23B 23A 36 ...

Страница 15: ...ual 8 26 687 02337 Pivot Bar RH Barre de pivot CD 687 02338 Pivot Bar LH Barre de pivot CG 27 736 0524B Blade Bell Support Support de la lame 28 787 01290A Height Adjuster Plate Plaque de réglage de roue 29 720 0426 Knob Bouton 30 732 0404 Spring Lever Ass y w oknob Levier de ressort avec bouton 31 738 04266 Shoulder Screw 50 Dia Vis à épaulement 0 50 Dia 32 734 02004A Wheel Ass y 8 x 2 125 Idle B...

Страница 16: ...s à compter de la date d achat au détail toute batterie fournie avec cette machine qui s avère défectueuse en raison d un vice de matière ou de fabrication et après que nos tests aient confirmé qu elle ne peut maintenir une charge Garantie limitée supplémentaire de trente jours sur la batterie le cas échéant MTD s engage à l expiration de la période de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d u...

Страница 17: ...hauffe 1 Faites le plein d huile du carter 2 Consultez la notice d utilisation du moteur 3 Démontez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Niveau d huile trop bas 2 Le filtre à air est sale 3 La circulation d air est gênée 4 La carburateur est mal régle Le moteur hésite parfois à régime élevé 1 Réglez l écartement à 0 030 po Con sultez la notice d...

Страница 18: ...tion Bottom ou le numéro de pièce apparaît à l opposé de l adaptateur Alignez le support de la lame sur celle ci en enfonçant les pattes dans les trous de la lame puis insérez le boulon hex 10 Serrez le boulon hex au couple recommandé ci dessous Couple de montage de la lame Boulon centrale 450 po lb min 600 po lb max Vérifiez périodiquement que TOUS les écrous et boulons de la machine sont bien se...

Страница 19: ...e l entretien du moteur 2 Utilisez l huile à moteur recommandée dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Lisez attentivement les instructions et suivez les 3 Dans des conditions normales nettoyez le filtre à air recommandée dans la notice d utilisation du moteur fournie avec la tondeuse Nettoyez le à intervalles plus rapprochés dans des conditions très poussiéreuses Une mauv...

Страница 20: ...machine n est pas surveillée Utilisation de la tondeuse AVERTISSEMENT N utilisez jamais la tondeuse sans le clapet d éjection arrière ou l ensemble du sac à herbe fermement fixé en place Vérifiez qu il n y a plus de pierres de morceaux de bois de fils métalliques ou autres objets sur la pelouse qui risquent d endommager la tondeuse ou le moteur Ces objets pourraient être projetés par la tondeuse d...

Страница 21: ...l embout métallique de la bougie Mise en marche du moteur Moteur Honda 1 Placez la manette du robinet à carburant qui se trouve sur la gauche du moteur à la position ON Ouvert Voir la Figure 4 2 2 Poussez la manette du volet de départ à fond pour actionner le volet de départ 3 Placez vous derrière la tondeuse et pressez la commande de la lame contre le guidon supérieur Le volet de départ revient l...

Страница 22: ...herbe sur la tondeuse a Relevez le clapet d éjection arrière de la tondeuse et placez le sac à herbe sur la tige de pivotement Lâchez le clapet pour qu il repose sur le sac à herbe Voir la Figure 3 7 AVERTISSEMENT N utilisez jamais la tondeuse si les crochets du sac à herbe ne sont pas enfoncés dans la tige de pivotement et si le clapet arrière ne repose pas contre le haut du sac à herbe 8 Pour en...

Страница 23: ...ent la corde du démarreur du moteur Position B c Glissez la corde du démarreur dans le guide Posi tion C Desserrez l ecrou à oreilles sur le boulon de guidage de cordon au besoin d Serrez l écrou à oreilles du guide de la corde Position D 4 Enfoncez le taquet de l attache câble dans le trou aménagé dans le guidon inférieur Serrez l attache câble et coupez le surplus Voir la Figure 3 4 5 Un levier ...

Страница 24: ... 2 Avant de nettoyer de réparer ou d examiner la machine vérifiez que la lame et toutes les pièces mobiles se sont immobilisées Débranchez le fil de la bougie et mettez le à la terre contre le moteur pour empêcher tout démarrage accidentel 3 Verifiez souvent que la lame et les boulons de montage du moteur sont bien serrés Examinez visuellement la lame pour détecter toute usure excessive tout fendi...

Страница 25: ... graves Si vous estimez que vous perdez votre équilibre lâcher la poignée de commande de la lame immédiatement et la lame arrêtera de tourner dans trois secondes 19 Utilisez la tondeuse seulement dans la lumière du jour ou dans la bonne lumière artificielle Marchez ne courrez pas 20 Arrêtez la lame avant de traverser des allées trottoirs ou chemins recouverts de gravier 21 Si la machine commence à...

Страница 26: ...ous blesser Utilisez les tracteurs À SIÈGE parallèlement à la pente jamais en travers Utilisez les tracteurs À POUSSER perpendicu lairement à la pente jamais parallèlement 15 Visez et alignez avec un arbre ou un poteau de clôture le coin d un bâtiment o P l i e z s u r l e p o i n t i l l é q u i r e p r é s e n t e u n e d é c l i v i t é d e 1 5 Server vous de cet inclinomètre pour déterminer le...

Страница 27: ... Model Number Numéro de modèle Serial Number Numéro de série WHITE OUTDOOR CANADA KITCHENER ON N2G 4J1 OUTDOOR Si l assemblage de cette machine vous pose des problèmes ou pour toute question concernant les commandes le fonc tionnement ou l entretien de la machine les spécialistes sont à votre disposition Choisissez l une des options ci dessous 1 Visitez le site www whiteoutdoor ca où vous trouvere...

Страница 28: ...n Dépannage Listes des pièces détachées Garantie NOTICE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE IMPRIMÉ AUX ÉTATS UNIS MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 OUTDOO R 11 14 07 772C0828B ...

Отзывы: