background image

13

Freezer temperature

Approx. freezing time

- 30° C

8 à 9h00

- 25° C

12 à 13h00

- 18° C

20 à 22h00

- 15° C

24h00 at least

I N S T R U C T I O N S   O F   U S E

I N S T R U C T I O N S   O F   U S E

This model can make up 1.3 L of ice cream.
Due to an increase in volume during preparation, the maximum amount must not exceed
half of the canister.

1-Make sure unit switch is in “off” position.
2-To assemble the ice cream maker, slide the motor unit onto the cover until it locks in
place, two tabs underneath will click into place.
3-Insert paddle extender into motor unit opening.
4-Remove freezer canister from freezer. And insert it to base.
5-Insert paddle into canister.
Place motor and cover together on top of canister so that all the locking tabs are aligned
and the extender fits into the paddle. 
6-Once you have made certain is properly together, insert the plug into outlet and then
turn the unit on immediately. This will prevent the paddle from freezing onto the canister.
7-Pour the prepared ice cream mixture through the mixing feeder in the canister.
8-Leave the machine on for approximately 20-40 minutes, or until the mixture reaches the
desired consistency. To avoid overheating the motor, the direction of rotation will change.

CAUTION : Do not turn the appliance off during use as the mixture may freeze and prevent
the movement of the paddle.

9-To add ingredients after the freezing process has begun, gently add them through the
mixing feeder.  Any ingredients which are to be added to the ice cream mixture need to be
pureed or chopped finely before.

RECOMMENDATION :  Alcohols slow or prevent the freezing process. Preferably use
essences or perfume extracts.

10- When desired consistency has been reached, turn the machine off.
11- To remove the cover, press the button on the cover front.
12- Remove paddle from ice cream. Only use rubber, plastic or wooden utensils.
13- To further harden the ice cream, you may put the canister with the ice cream contents

notice_TG579-ok:notice  12/12/07  16:12  Page 13

Содержание TG 579 Strawberry

Страница 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL SORBETIERE SORBETIERE Ice cream maker TG 579 Strawberry notice_TG579 ok notice 12 12 07 16 12 Page 1...

Страница 2: ...u il est en fonctionnement Ne pas installer l appareil proximit d une source de chaleur Le placer sur une surface s che et stable Ne pas utiliser l appareil l ext rieur et l entreposer dans un endroit...

Страница 3: ...er une spatule en bois ou en plastique Ne pas exposer la cuve des temp ratures sup rieures 41 C LE FABRICANT NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL CONSERVER SOI...

Страница 4: ...tre pr paration d pend de la temp rature g n r e par votre cong lateur Temp rature du Cong lateur Temps de cong lation approximatif 30 C 8 9h00 25 C 12 13h00 18 C 20 22h00 15 C 24h00 au moins Pour s a...

Страница 5: ...ans l ouverture du couvercle Tout ingr dient ajout doit tre r duit en pur e ou finement hach avant d tre vers CONSEIL Les liquides alcoolis s ralentissent voire emp chent la cong lation Pour obtenir u...

Страница 6: ...ngel e m me en partie ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE D branchez l appareil avant de le nettoyer Lavez la cuve le couvercle l axe et la pale l eau ti de savonneuse La cuve ne peut en auc...

Страница 7: ...o t Dans un bol battez les jaunes et le sucre jusqu ce que le m lange blanchisse Versez le lait dans le bol et m langez Faites chauffer la pr paration en remuant jusqu ce que le m lange forme une pell...

Страница 8: ...rhum en fin de pr paration car l alcool ralentit la cong lation Versez sans attendre dans un r cipient pr alablement refroidi et fermez Laissez prendre au cong lateur plusieurs heures CREME GLACEE CA...

Страница 9: ...cr me au cours du brassage GLACE AU REGLISSE 150 g de r glisse 150 ml de lait 300 ml de cr me liquide enti re 2 cuill res soupe de sucre 4 jaunes d ufs Mettez le r glisse le lait et la cr me dans une...

Страница 10: ...inutes M langez avec la pr paration de fruits et les blancs d ufs Laissez refroidir Placez la pr paration dans la sorbeti re et turbinez SORBET AU KIWI ET AU CITRON VERT 6 kiwis 2 citrons verts 100 g...

Страница 11: ...all electrical products a competent electrician must repair it Do not wash in the dishwasher Only use soapy water To avoid injuries do not touch inside parts when in use Keep hands hairs clothes and...

Страница 12: ...en Your ice cream features a double insulated bowl and requires thorough freezing For best results the canister should be wrapped in a plastic bag and place upright in the back of your freezer where t...

Страница 13: ...revent the paddle from freezing onto the canister 7 Pour the prepared ice cream mixture through the mixing feeder in the canister 8 Leave the machine on for approximately 20 40 minutes or until the mi...

Страница 14: ...a well sealed plastic container Any ice cream or sorbet containing raw ingredients uncooked eggs for example should be consumed within one week CAUTION Never refreeze ice cream that has partly or full...

Страница 15: ...lisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual house...

Страница 16: ...de petit lectrom nager pour la pr paration culinaire et la cuisson Nous les remercions de nous apporter leur exp rience et leur amour de la bonne cuisine Retrouvez toutes les recettes de La Madeleine...

Отзывы: