background image

STEAM/SIMMER (cuisson à la vapeur/mijotage) (avec détection)

Utiliser le cuiseur-vapeur four

ni. Le capteur détecte le moment où le 

liquide commence à bouillir puis démarre le compte à r

ebours des 

fonctions Steam (cuisson à la vapeur) et Simmer (mijotage).

REMARQUE : Ne pas r

etirer le couver

cle alors que le cuiseur-vapeur

 

se trouve dans le four à micr

o-ondes, car une bouffée de vapeur

 

pourrait dérégler les mesures prises par le capteur

.

Recettes avec cuisson à la vapeur : V

erser 1/2 tasse (125 mL) 

d’eau dans le fond du cuiseur à vapeur, placer les aliments dans

 

le panier et recouvrir avec le couver

cle.

 

Légumes frais – Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L): Pour de 

meilleurs résultats, couper en morceaux de même taille

.

 

Légumes surgelés – Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L)

 

Pommes de terre – Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L): Pour

 

de meilleurs résultats, couper en morceaux de même taille.

 

Poulet désossé – Détecte 0,5 à 1,5 lb (142 à 680 g)

Recettes avec mijotage : V

erser l’eau dans la base du 

cuiseurvapeur, couvrir avec le couver

cle, placer dans le four à 

micro-ondes et démarr

er le programme. Lorsque l’eau commence

 

à bouillir, le four à micr

o-ondes s’arrête et l’affichage indique 

d’ajouter les pâtes. À l’aide de mitaines de four, ôter doucement

 

le cuiseur-vapeur du four à micr

o-ondes, ajouter les pâtes, 

recouvrir

, remettr

e le cuiseurvapeur dans le four à micro-ondes et

 

poursuivre le pr

ogramme.

 

Fettuccini non cuites – Détecte 2 à 8 oz (57 à 227 g) : Verser

 

4 tasses (1 L) d’eau pour cuire 2 à 4 oz (57 à 113 g) de pâtes;

 

verser 5 tasses (1,25 L) d’eau pour faire cuir

e 5 à 8 oz (142 à 

227 g) de pâtes.

 

Macaronis non cuits – Détecte 0,5 à 2 tasses (125 à 500 mL) :

 

Verser 2 tasses (500 mL) d’eau pour cuir

e 0,5 tasse (125 mL) 

de pâtes; verser 4 tasses (1 L) d’eau pour faire cuir

e 1 tasse 

(250 mL) de pâtes; ajouter 5 tasses (1,25 L) d’eau pour faire 

cuire 1,5 à 2 tasses (375 à 500 mL) de pâtes.

 

Pennes non cuites – Détecte 0,5 à 2 tasses (125 à 500 mL) : 

Verser 2 tasses (500 mL) d’eau pour cuir

e 0,5 tasse (125 mL) 

de pâtes; verser 4 tasses (1 L) d’eau pour faire cuir

e 1 tasse 

(250 mL) de pâtes; ajouter 6 tasses (1,5 L) d’eau pour faire 

cuire 1,5 à 2 tasses (375 à 500 mL) de pâtes.

 

Spaghettis non cuits – Détecte 2 à 8 oz (57 à 227 g) : Verser

 

4 tasses (1 L) d’eau pour cuire 2 à 4 oz (57 à 113 g) de pâtes;

 

verser 6 tasses (1,5 L) d’eau pour faire cuir

e 5 à 8 oz (142 à 

227 g) de pâtes.

Cuisson à la vapeur manuelle : V

erser 1/2 tasse (125 mL) d’eau 

dans le fond du cuiseur à vapeur, placer les aliments dans le

 

panier et recouvrir avec le couver

cle.

Exemples de durées approximatives de cuisson à la vapeur :

 

Légumes tendres 1 à 3 min. (par ex : épinar

ds - 4 tasses [1 L] 1 min)

 

Légumes à chair ferme 3 à 6 min. (par ex. : broccoli - 2 tasses

 

[500 mL] 4 min)

 

Légumes surgelés 4 à 5 min

 

Programmer des durées plus longues pour une cuisson plus

 

avancée ou pour la cuisson vapeur de grandes quantités 

d’aliments.

Mijotage manuel : Placer le liquide et les aliments dans la base

 

du cuiseur-vapeur et couvrir avec le couver

cle. Entrer la durée de

 

mijotage. Le compte à rebours du mijotage se met en r

oute après 

que le liquide entre en ébullition.

Nettoyage à la vapeur : Placer une tasse (250 mL) d’eau sur

 

le plateau rotatif, puis appuyer sur ST

ART. Le pr

ogramme dure 

15 minutes. Gar

der la porte fermée jusqu’à la fin du programme.

 

Lorsque le programme est terminé, essuyer la cavité du four avec

 

une éponge humide ou de l’essuie-tout.

CONVECT (cuisson par convection) : 

Utiliser la grille de 

convection fournie et un plat de cuisson au four résistant au four

 

à micro-ondes. V

oir “Configurations d’accessoires” dans les

 

instructions d’utilisation.

REMARQUE : La cavité du four à micr

o-ondes, l’intérieur de la porte, 

la grille de convection et le plat de cuisson au four seront chauds.

 

Utiliser des mitaines de four pour retir

er le plat et pour manipuler la 

grille de convection chaude.

Recettes avec cuisson par convection : Placer la grille de cuisson

 

par convection sur le plateau rotatif. Sélectionner le type d’aliment

 

puis appuyer sur STAR

T (mise en marche) pour commencer le

 

préchauffage. Une fois le préchauf

fage terminé, placer le plat de 

cuisson au four avec les aliments sur la grille de convection puis 

appuyer sur STAR

T (mise en marche) pour démarr

er le programme.

 

Produits de boulangerie :

 

Gâteau d’ange – 1 gâteau : Utiliser un gros moule cannelé.

 

Retourner le moule après la cuisson.

 

Biscuit ordinair

e – 1 plat : Utiliser une pâte réfrigérée. Utiliser 

un moule à gâteau circulair

e ou une plaque à pizza.

 

Grand biscuit – 1 plat : Utiliser une pâte réfrigérée. Utiliser un 

moule à gâteau circulair

e ou une plaque à pizza.

 

Brownie – 8" x 8" (20,3 x 20,3 cm)

 

Biscuit – 1 plat : Utiliser une plaque à pizza circulair

e.

 

Muffin – 1 plat : Utiliser un plat avec 6 petits moules.

 

Tarte fraîche – 1 tarte

 

Tarte sur

gelée – 1 tarte : Suivre les instructions figurant sur

 

l’emballage.

 

Petit pain ordinair

e – 1 plat : Utiliser une pâte réfrigérée. 

Utiliser un moule à gâteau circulair

e ou une plaque à pizza.

 

Petit pain grand – 1 plat : Utiliser une pâte réfrigérée. Utiliser 

un moule à gâteau circulair

e ou une plaque à pizza.

 

Pain à la levure 

– 1 pain

 

Poulet entier – 2,5 à 4,5 lb (1,1 à 2 kg) : Laisser reposer en

 

couvrant pendant 10 minutes après la cuisson.

 

Mets en sauce – 1,5 ou 2 ptes (1,4 ou 1,9 L) : Laisser reposer 5 à

 

10 minutes après la cuisson.

 

Lasagnes – 8" x 8" (20,3 x 20,3 cm) : Laisser reposer

 

5 à 10 minutes après la cuisson.

 

Rôti de boeuf – 2 à 4 lb (0,9 à 1,8 kg) : Laisser reposer en

 

couvrant pendant 10 minutes après la cuisson. La durée préréglée 

correspond à un niveau de cuisson modéré.

 

Pizza à pâte fine (surgelée) – 6" à 12" (15,2 à 30,5 cm) : Placer la

 

pizza directement sur la grille de convection.

 

Pizza à pâte épaisse (surgelée) – 6" à 12" (15,2 à 30,5 cm) : Placer

 

la pizza directement sur la grille de convection.

 

Poitrine de dinde – 2,5 à 4,5 lb (1,1 à 2 kg) : Laisser r

eposer en 

couvrant pendant 10 minutes après la cuisson.

Cuisson au four par convection manuelle : Utiliser pour les

 

aliments tels que les biscuits, les tartes, les gâteaux et les pains. 

Utiliser la même durée que celle indiquée sur la recette. Laisser le

 

four à micro-ondes préchauf

fer.

 

Placer la grille de convection sur le plateau rotatif. La

 

température par défaut est de 325°F (163°C). Appuyer sur les

 

touches numériques pour entrer une températur

e différ

ente, 

de 250°F (121°C) à 425°F (218°C).

 

Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer la durée en heur

es et en minutes - avec un 

maximum de 4 heures. La durée par défaut est de 4 heur

es.

 

Appuyez sur STAR

T (mise en marche) pour commencer le

 

préchauffage. On peut omettr

e l’étape du préchauffage en

 

appuyant de nouveau sur STAR

T (mise en marche).

 

Une fois le préchauffage terminé, placer le plat de cuisson au

 

four avec les aliments sur la grille de convection puis appuyer 

sur STAR

T (mise en marche) pour commencer la cuisson au four

.

Grillage par convection manuel : Utiliser pour les aliments tels

 

que les rôtis de boeuf et de porc, les poulets entiers et les pains

 

de viande. Diminuer la durée de 10 % à 20 %. Utiliser 30 % de 

la puissance du four à micro-ondes pour les viandes et mets en

 

sauce de grande taille. Utiliser 10 à 20 % de la puissance du four 

à micro-ondes pour les coupes de viande fines.

 

Placer la grille de convection sur le plateau rotatif. La

 

température par défaut est de 325°F (163°C). Appuyer sur les

 

touches numériques pour entrer une températur

e différ

ente, 

de 250°F (121°C) à 425°F (218°C).

 

Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer la durée en heur

es et en minutes - avec un 

maximum de 4 heures. La durée par défaut est de 4 heur

es.

 

Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer le niveau de puissance, de 10 à 30 %. La

 

puissance de cuisson par défaut est de 30 %.

 

Appuyez sur STAR

T (mise en marche) pour commencer le

 

préchauffage. On peut omettr

e l’étape du préchauffage en

 

appuyant de nouveau sur STAR

T (mise en marche).

 

Une fois le préchauffage terminé, placer le plat de cuisson

 

au four avec les aliments et la grille sur le plateau rotatif puis

 

appuyer sur STAR

T (mise en marche) pour commencer le

 

rôtissage.

®

/™ ©2016 Whirlpool. Tous dr

oits réservés. Utilisée sous licence au Canada..

1/16

W10848857B

Содержание YWMH76719

Страница 1: ...wrap and place breast side up in microwave safe dish Do not cover 3 Fish 0 2 to 4 4 lbs 90 g to 2 kg Remove wrap and place in microwave safe dish Do not cover 4 Quick Defrost auto 1 0 lb 454 g only Remove wrap and place in microwave safe dish Do not cover Turn over food at signal SOFTEN MELT 1 Soften Butter 0 5 1 0 1 5 or 2 0 sticks Unwrap and place in microwave safe dish 2 Melt Butter 0 5 1 0 1 5...

Страница 2: ... to remove the dish and to handle the hot convection rack 1 Convection Cook Recipes Place convection rack on turntable Select food item then touch START to begin preheat After preheat place baking dish with food on convection rack then touch START to begin cycle Bakery Foods Angel Food Cake 1 cake Use large tube pan Invert pan after baking Regular Biscuit 1 pan Use refrigerated dough Use round cak...

Страница 3: ...er le type d aliment puis appuyer sur START mise en marche pour commencer le préchauffage Une fois le préchauffage terminé placer le plat de cuisson au four avec les aliments sur la grille de convection puis appuyer sur START mise en marche pour démarrer le programme Produits de boulangerie Gâteau d ange 1 gâteau Utiliser un gros moule cannelé Retourner le moule après la cuisson Biscuit ordinaire ...

Страница 4: ...ut dans un plat allant au four à microondes Ne pas couvrir 3 Poisson 0 2 à 4 4 lb 90 g à 2 kg Retirer l emballage et placer dans un plat allant au four à micro ondes Ne pas couvrir 4 Décongélation rapide auto 1 lb 454 g uniquement Retirer l emballage et placer dans un plat allant au four à micro ondes Ne pas couvrir Retourner les aliments lorsque le signal retentit SOFTEN MELT ramollir faire fondr...

Отзывы: