background image

22

7.

Si un ajustement est nécessaire, faire pivoter le four à micro-
ondes vers le bas. Faire intervenir 2 personnes ou plus pour 
soulever le four à micro-ondes et le dégager de la plaque de 
montage; placer le four à part sur une surface couverte.

8.

Desserrer les vis de la plaque de montage. Ajuster la plaque 
de montage et resserrer les vis.

9.

Répéter les étapes 3-6.

10.

Alors que le four à micro-ondes est centré, et tandis qu'au 
moins une personne le maintient en place, insérer les vis à 
travers le placard mural et dans le four à micro-ondes. Serrer 
les vis jusqu'à ce qu'il ne reste aucun espace entre le placard 
mural et le four à micro-ondes.

REMARQUES :

Certaines configurations du placard mural nécessitent 
l'emploi de vis plus longues ou plus courtes que 3" (7,6 cm). 
Acheter les vis nécessaires plus longues ou plus courtes dans 
une quincaillerie locale.

Un serrage excessif des vis peut provoquer une déformation 
(gauchissement) du sommet du four à micro-ondes. Pour 
éviter un gauchissement, on peut ajouter des cales d'appui en 
bois (fournies par l'installateur). L'épaisseur des cales doit 
correspondre à l'épaisseur de l'espace résiduel entre le fond 
du placard mural et le four à micro-ondes.

A. Vis

Pour une installation avec décharge à l'extérieur à travers le 
toit seulement

1.

Insérer le module du clapet anti-reflux à travers l'ouverture 
découpée dans le placard mural, de telle manière que la patte 
longue du module du clapet anti-reflux puisse glisser sous les 
pattes d'arrimage relevées de la plaque de support du clapet. 
Immobiliser alors le clapet avec la vis de tôlerie.

REMARQUE : 

Il n'est pas possible d'installer la vis si le module 

du clapet anti-reflux n'est pas positionné comme on le voit sur 
l'illustration.

2.

Connecter le conduit d'évacuation au module du clapet anti-
reflux.

Achever l'installation

1.

Pour l'installation de filtres sur l'appareil, voir le Guide 
d'utilisation et d'entretien.

2.

Brancher le four à micro-ondes sur une prise à trois alvéoles 
reliée à la terre. 

3.

Reconnecter la source de courant électrique.

4.

Contrôler le fonctionnement du four à micro-ondes : placer 
sur le plateau rotatif 1 tasse (250 mL) d'eau, et programmer 
une période de chauffage de 1 minute à la puissance 
maximale (100 %). Faire fonctionner le ventilateur d'extraction 
pour tester son fonctionnement.

5.

Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas :

Déterminer si un fusible est grillé ou si un disjoncteur s'est 
déclenché. Remplacer le fusible ou réenclencher le 
disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien.

Vérifier que le cordon d'alimentation est correctement 
branché sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la 
terre.

Pour l'information relative au dépannage, consulter le 
Guide d'utilisation et d'entretien.

L'installation est maintenant terminée.
Conserver les instructions d'installation pour une éventuelle 
réutilisation future.

A. Pattes d’arrimage relevées
B. Module du clapet anti-reflux

C. Vis de tôlerie
D. Ouverture découpée dans le placard mural

E. Patte longue

F. Plaque de support du clapet 

A

A                              B                                  C

D                 E                                   F

A. Conduit d'évacuation
B. Module du clapet anti-reflux 

(sous le conduit d'évacuation)

A              B

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

Содержание YWMH1162XVS

Страница 1: ...0 VENTING DESIGN SPECIFICATIONS 11 ASSISTANCE 12 Replacement Parts 12 Accessories 12 SÉCURITÉ DE L ENSEMBLE FOUR À MICRO ONDES HOTTE 13 EXIGENCES D INSTALLATION 13 Outillage et pièces 13 Ôter du gabarit de carton 14 Exigences d emplacement 14 Dimensions du produit 14 Spécifications électriques 15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Dépose de la plaque de montage 15 Réorientation du moteur du ventilateu...

Страница 2: ... left sidewall make sure there is at least 6 15 2 cm of clearance between the wall and the microwave oven so that the door can open fully Some cabinet and building materials are not designed to withstand the heat produced by the microwave oven for cooking Check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor delaminate or sustain other damages Special R...

Страница 3: ...ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For all cord connected appliances The microwave oven must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the elec...

Страница 4: ...or wall or roof venting changes must be made to the venting system NOTE Skip this section if you are using recirculation installation Keep the damper assembly in case the venting method is changed or the microwave oven is reinstalled in another location where wall or roof venting may be used Wall Venting Installation Only 1 Remove screws attaching damper plate to top of microwave oven exterior Sli...

Страница 5: ...e top of microwave oven and flat sides of blower motor face back of microwave oven Lower blower motor back into microwave oven IMPORTANT If blower motor is not positioned with flat sides facing the back of the microwave oven as shown performance will be poor 6 Reattach blower motor to back of microwave oven with 2 screws removed in Step 3 of Wall Venting Installation Only Securely tighten screws N...

Страница 6: ...ctions show examples of preferred installation configurations with the mounting plate No Wall Studs at End Holes Figure 1 No Wall Studs at End Holes Figure 2 NOTE If wall stud is within 6 15 2 cm of the vertical centerline see Mark Rear Wall section only recirculation or roof venting installation can be done Wall Stud at One End Hole Figure 3 Wall Studs at Both End Holes Figure 4 A End holes on mo...

Страница 7: ...plate closest to the wall stud centerline s See figures 1 2 and or 3 in Possible Wall Stud Configurations in Locate Wall Stud s section The blackened holes in the shaded areas are ideal hole locations 7 Set the mounting plate aside Wall Venting Installation Only 8 Mark the centerline 3 8 1 cm down from the bottom edge of the upper cabinet 9 Using measuring tape measure out 6 15 2 cm on both sides ...

Страница 8: ...ing plate facing forward insert a 1 4 20 x 3 round head bolt through the end hole that fits over the 3 4 19 mm hole drilled in Step 3 of Installation for Wall Stud at One End Hole in the Drill Holes in Rear Wall section 2 Start a toggle nut on the bolt from the back of the mounting plate Leave enough space for the toggle nut to go through the wall and to open 3 Position mounting plate on the wall ...

Страница 9: ...of the microwave oven is the heavy side Handle the microwave oven gently 1 Place a washer on each 1 4 20 x 3 flat head bolt and place inside upper cabinet near the 3 8 10 mm holes 2 Make sure the microwave oven door is closed and taped shut 3 Using 2 or more people lift microwave oven and hang it on support tabs at the bottom of mounting plate NOTE To avoid damage to the microwave oven do not grip...

Страница 10: ...heet metal screw NOTE The screw cannot be installed if the damper assembly is not positioned as shown 2 Connect vent to damper assembly Complete Installation 1 Refer to the Use and Care Guide for instructions on how to install filters into your model 2 Plug microwave oven into grounded 3 prong outlet 3 Reconnect power 4 Check the operation of microwave oven by placing 1 cup 250 mL of water on the ...

Страница 11: ...amper to open fully If venting through the roof and rectangular to round transition is used be sure there is at least 3 7 6 cm of clearance between the top of the microwave oven and the transition piece See Rectangular to Round Transition illustration Rectangular to Round Transition NOTE The minimum 3 7 6 cm clearance must exist between the top of the microwave oven and the rectangular to round tr...

Страница 12: ...en door on the front frame of the microwave oven If you need additional assistance call us at our toll free number or visit our website listed in the Use and Care Guide Replacement Parts If any of the installation hardware needs to be replaced call us at our toll free number listed in the User Instructions Following is a list of available replacement parts You will need your model number located o...

Страница 13: ...ppareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifi...

Страница 14: ...t certains matériaux de construction ne sont pas conçus pour résister à la chaleur émise par le four à micro ondes lors des opérations de cuisson Consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés pourraient subir un changement de couleur une déstratification ou d autres dommages Exigences spéciales Pour une installation avec décharge mura...

Страница 15: ...arge murale seulement 1 Ôter les vis fixant la plaque de support du clapet anti reflux à la partie supérieure de l extérieur du four à micro ondes Faire glisser la plaque de support du clapet anti reflux vers l avant du four à micro ondes et soulever AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas u...

Страница 16: ...ne installation avec décharge murale seulement 5 Faire pivoter le moteur du ventilateur pour que les orifices de sortie soient orientés vers le haut du four à micro ondes et que les côtés plats du moteur du ventilateur soient orientés vers l arrière du four à micro ondes Rabaisser le moteur du ventilateur dans le four à micro ondes A Orifice de sortie IMPORTANT Si le moteur du ventilateur n est pa...

Страница 17: ...entent des exemples de configurations préférées d installation avec la plaque de montage Aucun poteau du colombage à la position des trous d angle Figure 1 Aucun poteau du colombage à la position des trous d angle Figure 2 REMARQUE Si le poteau mural se trouve à moins de 6 15 2 cm de l axe central vertical voir la section Tracé sur le mur arrière seule une installation sans décharge à l extérieur ...

Страница 18: ...ssurant que sa rive inférieure est alignée avec l axe horizontal tracé à l étape 3 et que les trous d angle sont correctement indiqués S assurer que la plaque de montage est d aplomb 6 Tout en maintenant la plaque de montage en place trouver l axe central des poteaux du colombage marqués à l étape 2 de la section Identifier la position du des poteaux du colombage mural et marquer la position d au ...

Страница 19: ...face à un poteau du colombage mural Figure 4 Percer des trous de 3 16 5 mm à travers les poteaux du colombage mural à l emplacement des trous d angle marqués à l étape 3 dans Tracé sur le mur arrière Fixation de la plaque de montage sur le mur REMARQUE Fixer la plaque de montage sur le mur dans les deux trous d angle percés dans les poteaux du colombage et ou à travers le panneau de gypse vis à tê...

Страница 20: ...vis d ancrage Préparation du placard mural 1 Interrompre l alimentation électrique 2 Retirer tout le contenu du placard mural 3 Placer le gabarit placard mural contre le fond du placard mural et le fixer avec du ruban adhésif ou des punaises Veiller à aligner l axe central du gabarit avec l axe vertical central tracé sur le mur arrière Les flèches rear wall mur arrière doivent être contre le mur a...

Страница 21: ...ondes et le suspendre aux pattes de support situées en bas de la plaque de montage REMARQUE Pour éviter d endommager le four à micro ondes ne pas prendre prise sur la porte ou la poignée de la porte durant les manutentions du four à micro ondes 4 Alors que l avant du four à micro ondes est encore incliné enfiler le cordon d alimentation à travers le trou de passage percé dans le fond du placard mu...

Страница 22: ...ible d installer la vis si le module du clapet anti reflux n est pas positionné comme on le voit sur l illustration 2 Connecter le conduit d évacuation au module du clapet anti reflux Achever l installation 1 Pour l installation de filtres sur l appareil voir le Guide d utilisation et d entretien 2 Brancher le four à micro ondes sur une prise à trois alvéoles reliée à la terre 3 Reconnecter la sou...

Страница 23: ...ffisant à l intérieur du mur pour que le clapet anti reflux puisse manœuvrer librement Dans le cas de la décharge à travers le toit si on doit utiliser un raccord de transition de rectangulaire à rond veiller à disposer d un espace libre d au moins 3 7 6 cm entre le sommet du four à micro ondes et le raccord de transition Voir l illustration Raccord de transition rectangulaire rond Raccord de tran...

Страница 24: ...mentaire est nécessaire composer le numéro sans frais ou consulter notre site web indiqué dans le Guide d utilisation et d entretien Pièces de rechange S il est nécessaire de remplacer n importe quel élément du matériel d installation contactez nous au numéro sans frais indiqué dans les Instructions d utilisation Vous trouverez ci après une liste des pièces de rechange disponibles Vous aurez besoi...

Отзывы: