background image

10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

avant l’InstallatIon du PIÉdestal

ImPoRtant : 

 Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà 

installé, on doit le désinstaller.

désinstallation de la laveuse

Afin d’éviter d’endommager la laveuse, les boulons de transport 

à l’arrière de l’appareil doivent être en place avant l’installation 

du piédestal. Pour plus d’informations concernant les boulons de 

transport, voir “Élimination des accessoires de transport” dans le 

Guide d’utilisation et d’entretien de la laveuse.

RemaRque :

 Si la laveuse doit être transportée, appeler le  

centre de service local. Afin d’éviter tout endommagement de  

la suspension et de la structure, votre laveuse doit d’abord être 

correctement installée pour être ensuite réinstallée par un 

technicien certifié.

1.

  Fermer les robinets d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. 

2.  

Débrancher le cordon d’alimentation électrique. 

3. 

  Desserrer doucement les tuyaux d’alimentation sur les  

robinets pour libérer la pression de l’eau. Utiliser une éponge 

ou une serviette pour absorber l’eau libérée.

4.

   Déconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau 

froide portant les mentions “HOT” (chaud) et “COLD” (froid) 

de l’arrière de la laveuse. Laisser l’eau dans les tuyaux 

s’écouler dans un seau. 

 5. 

 Enlever le tuyau de vidange du tuyau de rejet à l’égout ou de 

l’évier de buanderie et vidanger l’eau qui reste dans un seau.

6. 

  Écarter la laveuse du mur pour pouvoir la faire basculer et la 

faire reposer sur la face arrière.

désinstallation de la sécheuse électrique

1.

   Débrancher le cordon d’alimentation électrique ou 

déconnecter le câblage si la sécheuse comporte un 

raccordement direct.

2.

   Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir 

desserrer la bride du conduit d’évacuation. Desserrer la bride 

et retirer doucement le conduit d’évacuation de la bouche 

de décharge de la sécheuse.

 3.

   Écarter la sécheuse du mur pour pouvoir la faire basculer 

et la faire reposer sur la face arrière.

 4. 

 Pour éviter d’endommager le plancher et pour faciliter 

l’installation et la manipulation, aplatir la boîte vide du  

piédestal et la placer à proximité de la laveuse. Coucher 

la sécheuse sur sa partie arrière (s’assurer que le cordon 

d’alimentation ne se trouve pas sous la laveuse) de manière  

à ce que le carton se trouve sous la totalité de l’arête  

inférieure arrière de la sécheuse. Passer à la section  

“Installation du piédestal”.

Pièces fournies :
 

Quatre vis de tôlerie n°  

 

Séparateur du tiroir 

12 x 5/8" à tête hexagonale 

7.

   Pour éviter d’endommager le plancher et pour faciliter 

l’installation et la manipulation, aplatir la boîte vide du  

piédestal et la placer à proximité de la laveuse. Coucher 

la laveuse sur sa partie arrière (s’assurer que le cordon 

d’alimentation ne se trouve pas sous la laveuse) de manière  

à ce que le carton se trouve sous la totalité de l’arête  

inférieure arrière de la laveuse.

8.

   Une petite quantité d’eau supplémentaire peut s’écouler de  

la laveuse lorsqu’elle est en appui sur la face arrière. Passer  

à la section “Installation du piédestal”.

Содержание XHP1550WR

Страница 1: ...LLATION 10 Avant l installation du piédestal 10 Installation du piédestal 12 Achever l installation 14 GARANTIE 16 INSTALLATION NOTES NOTES CONCERNANT L INSTALLATION Date of purchase __________________________________ Date of installation _ _______________________________ Installer _________________________________________ Model number ____________________________________ Serial number ___________...

Страница 2: ...8 mm above the garage floor TOOLS AND PARTS Gather the required tools and parts before starting installation Tools Needed Utility knife 1 4 hex head ratchet or open end wrench Level 9 16 open end wrench Pliers or slip joint pliers Bucket 1 4 nut driver 5 16 hex head ratchet or nut driver Additional Items Needed Towel Sponge Parts Supplied Four 12 x 5 8 hex head Drawer divider sheet metal screws ...

Страница 3: ...dge of the washer 8 An additional small amount of water will drain out of the washer when it is tipped back See Installing the Pedestal Uninstalling your electric dryer 1 Unplug the power supply cord or disconnect wiring if dryer is direct wired 2 Pull the dryer away from the wall enough to loosen the vent clamp Loosen the clamp and gently remove the exhaust vent from the dryer exhaust outlet 3 Pu...

Страница 4: ...ort bolts must remain in washer while pedestal is installed When laying the washer on its back hold the bottom cap down on the floor Do not remove the plastic film corner posts or top cap Dryer Cut carton around top and down corners along dotted cut lines Lay all four carton sides on floor Discard carton top and corner posts Washer Dryer still in packaging Washer Dryer Confirm transport bolts are ...

Страница 5: ...y install two of the 12 x 5 8 hex head sheet metal screws in the lower holes Leave a space of about 3 8 10 mm between the screw head and the bottom of the washer dryer NOTE If your washer dryer has feet installed remove them Hex head screw Drawer slide 3 Remove pedestal drawer 4 Prepare the washer dryer Dryer Bottom Washer Bottom Follow these instructions to install the pedestal on a washer or dry...

Страница 6: ...the front of the washer dryer and install the two remaining hex head sheet metal screws Do not tighten completely Align the sides of the pedestal so that they are even with the sides of the washer dryer Reach inside the pedestal opening and securely tighten all four pedestal screws 7 Align sides of pedestal 5 Attach the pedestal Move the pedestal against the washer dryer bottom Slide the pedestal ...

Страница 7: ...h pedestal foot Reach inside the pedestal and use a 1 4 hex head ratchet or open end wrench to adjust the feet up or down as needed to level the washer dryer NOTE Make sure all four pedestal feet are in solid contact with the floor 12 Adjust pedestal feet 13 Securely tighten jam nuts 15 Place drawer divider Hex head screw Drawer slide 14 Reassemble pedestal drawer Place a level on top edges of was...

Страница 8: ...SCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES...

Страница 9: ... de laveuse sécheuse soit à 18 458 mm au dessus du plancher du garage OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outlis et pièces nécessaires avant de commencer l installation Outillage nécessaire Couteau utilitaire Clé à cliquet à tête hexagonale de 1 4 ou clé plate Niveau Clé plate 9 16 Pince ou pince articulée Seau Tourne écrou de 1 4 Cliquet ou tourne écrou à tête hexagonale de 5 16 Autres articles né...

Страница 10: ...ir la faire basculer et la faire reposer sur la face arrière Désinstallation de la sécheuse électrique 1 Débrancher le cordon d alimentation électrique ou déconnecter le câblage si la sécheuse comporte un raccordement direct 2 Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir desserrer la bride du conduit d évacuation Desserrer la bride et retirer doucement le conduit d évacuation de la bouche ...

Страница 11: ... sécheuse est encore dans son emballage laveuse sécheuse Désinstallation de la sécheuse à gaz 1 Débrancher le cordon d alimentation électrique ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer l arrivée de gaz 3 Écarter la sécheuse du mur suffisamment pour pouvoir desserrer la bride du conduit d évacuation Desserrer la bride et retirer doucement le conduit d évacuation de la bouche de déchar...

Страница 12: ...x 5 8 dans les trous inférieurs et laisser un espace d environ 3 8 10 mm entre la tête de vis et le fond de la laveuse sécheuse REMARQUE Si des pieds sont installés sur la laveuse sécheuse les enlever 3 Retirer le tiroir du piédestal 4 Préparer l ensemble de laveuse sécheuse Base de la sécheuse Base de la laveuse Pour l installation du piédestal sur une laveuse ou une sécheuse suivre les instructi...

Страница 13: ...gner les bords du piédestal pour qu ils soient en affleurement avec les bords de la laveuse sécheuse Bien serrer les quatre vis du piédestal introduire le bras dans l ouverture de passage du tiroir 9 Relever verticalement la laveuse sécheuse Redresser l ensemble de la laveuse et sécheuse Retirer tout emballage restant Éliminer recycler tous les matériaux d emballage 1 25 mm 8 Préparer les pieds du...

Страница 14: ...urer que les quatre pieds du piédestal en contact ferme avec le plancher 12 Ajuster les pieds du piédestal Placer un niveau aux bords supérieurs de la laveuse sécheuse en vérifiant chaque côté et le l avant Faire basculer l appareil d arrière en avant pour s assurer que les quatre pieds sont fermement en contact avec le sol Si non d aplomb ajuster les pieds du piédestal vers le haut ou le bas en r...

Страница 15: ...s à tête hexagonale 15 Placer le séparateur de tiroir 14 Réinstallation du tiroir de piédestal Retirer le séparateur de tiroir du sachet Placer le séparateur dans le tiroir à l emplacement souhaité Fermer le tiroir REMARQUE L utilisation du séparateur est facultative Hex head screw Drawer slide Glissière de tiroir Vis à tête hexagonale ...

Страница 16: ...le ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À ...

Отзывы: