Whirlpool XCEM2763, Руководство по установке

Страница: 2 / 84

2
TABLE OF CONTENTS
Page
Dryer Safety ............................................................................. 3
Dryer Disposal ........................................................................ 6
Tools & Parts ........................................................................... 7
Dimensions/Clearances ........................................................ 8
Dryer Installation Requirements .......................................... 9
Electric Dryer Installation Requirements .......................... 10
Gas Dryer Installation Requirements ................................. 11
Dryer Venting Requirements .............................................. 13
Gas Supply Connection ...................................................... 15
Installing Leveling Legs ....................................................... 16
Leveling ................................................................................. 17
Complete Installation ........................................................... 18
Reversing Dryer Door Swing ............................................... 19
Maintenance Instructions .................................................... 20
If You Need Assistance ........................................................ 20
Technical Specifications – Gas Dryer ................................. 21
Warranty ................................................................................ 22
TABLE DES MATIÈRES
Page
Sécurité du sèche-linge ...................................................... 23
Élimination du sèche-linge ................................................ 26
Outils et pièces ................................................................... 27
Dimensions/Distances de dégagement ........................... 28
Exigences d’installation pour le sèche-linge .................... 29
Exigences d’installation pour le sèche-linge électrique .. 30
Exigences d’installation pour le sèche-linge à gaz .......... 31
Exigences concernant l’évacuation
du sèche-linge .................................................................... 33
Raccordement à la canalisation de gaz ........................... 35
Installation des pieds de nivellement ............................... 36
Nivellement .......................................................................... 37
Achever l’installation ........................................................... 38
Inversion du sens d’ouverture de la porte ........................ 39
Instructions d’entretien ....................................................... 40
Si vous avez besoin d’assistance ...................................... 40
Fiche technique – sèche-linge à gaz ................................. 41
Garantie ................................................................................ 42
ÍNDICE
Página
Seguridad de la secadora ..................................................... 43
Eliminación de la secadora ................................................. 46
Herramientas y piezas ......................................................... 47
Dimensiones y espacios libres ........................................... 48
Requisitos de instalación de la secadora ......................... 49
Requisitos de instalación de la secadora eléctrica ......... 50
Requisitos de instalación de la secadora a gas ............... 51
Requisitos de ventilación de la secadora ......................... 53
Conexión del suministro de gas ......................................... 56
Instalación de las patas niveladoras .................................. 57
Nivelación .............................................................................. 58
Complete la instalación ....................................................... 59
Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta ............. 60
Instrucciones de mantenimiento ........................................ 61
Si necesita ayuda ................................................................. 61
Especificaciones técnicas – secadora a gas ..................... 61
Garantía ................................................................................. 62
INDICE
Pagina
Sicurezza dell’asciugatrice ................................................... 63
Eliminazione dell’asciugatrice ............................................. 66
Attrezzi e componenti .......................................................... 67
Dimensioni/spazi ................................................................. 68
Requisiti dell’installazione dell’asciugatrice ..................... 69
Requisiti dell’installazione dell’asciugatrice elettrico ...... 70
Requisiti dell’installazione dell’asciugatrice a gas ........... 71
Requisiti di scarico dell’asciugatrice ................................. 73
Collegamento di alimentazione del gas ............................ 75
Installazione dei piedini di regolazione .............................. 76
Livellamento .......................................................................... 77
Completamento dell’installazione ...................................... 78
Invertire il senso di apertura dello sportello ...................... 79
Istruzioni di manutenzione ................................................... 80
Se avete bisogno dell’assistenza ........................................ 80
Dati tecnici – asciugatrice a gas ......................................... 81
Garanzia ................................................................................ 83