manualshive.com logo in svg

Whirlpool WTW4800X Series, Инструкция по использованию и уходу

Серия Whirlpool WTW4800X - это надежные и эффективные стиральные машины для вашего дома. Ищите инструкцию по использованию и уходу? Вы можете бесплатно скачать руководство пользователя на нашем сайте. Загрузите его прямо сейчас с manualshive.com. Узнайте как наилучшим образом ухаживать за вашей машиной и получите отличные результаты!

Поделиться
Скачать
background image

16

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

Содержание WTW4800X Series

Страница 1: ...NANCE 9 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 15 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 16 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 17 GUIDE DE PROGRAMMES 19 UTILISATION DE LA LAVEUSE 20 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 23 DÉPANNAGE 25 GARANTIE 31 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN ...

Страница 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Страница 3: ...ibution FABRIC SOFTENER ADDED with EXTRA RINSE This option turns on both the Fabric Softener and the Extra Rinse options 1 2 3 4 WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle Knob to select available cycles on your washer Turn the knob to select a cycle for your laundry load See Cycle Guide for detailed descriptions of cycles START PAUSE UNLOCK BUTTON Press to start the selected cycle press again to pause th...

Страница 4: ...washer will continue to spin and spray in rinse water for the entire rinse time DONE Once the cycle is complete this light will come on Remove the load promptly for best results LID LOCKED To allow for proper spin operation the lid will lock and the Lid Lock light will turn on This light indicates that the lid is locked and cannot be opened If you need to open the lid press START Pause Unlock The ...

Страница 5: ...this cycle to wash lightly soiled loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Select Fabric Softener Added Yes if using fabric softener Use this cycle for heavily soiled or sturdy items This cycle uses spray rinses only Select Fabric Softener Added Yes if using fabric softener Combines a rinse and high speed spin for loads requiring an a...

Страница 6: ...ul Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to...

Страница 7: ...e only add fabric softener that has been diluted with 1 2 to 1 cup 125 to 250 mL warm water 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Liquid Chlorine Bleach Do not overfill dilute or use more than 1 cup 250 mL Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach Load garments in loose heaps evenly around basket wall For best results do not pack the load tightl...

Страница 8: ... indicator will light Promptly remove garments after cycle has completed to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the lid to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments Press START Pause Unlock the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then clo...

Страница 9: ...he liquid fabric softener dispenser removed Cleaning the bleach dispenser Wipe the inside of the bleach dispenser with a clean damp cloth To clean exterior 1 Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills 2 Use all purpose surface cleaner if needed IMPORTANT To avoid damaging the washer s finish do not use abrasive products Operate your washer only when you are home If moving or not using y...

Страница 10: ...t have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through the ...

Страница 11: ...ater are removed during the Drain Spin cycles Washer may be draining water Check the following for proper installation or see Using Your Washer section Washer may not be level Vibration or Off Balance Noises TROUBLESHOOTING Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tightly packed Fill hoses not attached tightly Tighten fill hose connec...

Страница 12: ... with a low spin speed Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle speed spin for your garment To remove extra water in the load select Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket Small items may have been caught in pump or between basket and tub which can slow draining Empty pockets ...

Страница 13: ... efficient at rinsing when load is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall The washer will not rinse well if tightly packed Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 garments after washer has started The high spin speeds combined with air flow during the final spin can cause items near the top of the load to develop d...

Страница 14: ...and snap or hook fasteners before washing to avoid snags and tears Strings and straps could have tangled Tie all strings and straps before starting wash load Items may have been damaged before washing Mend rips and broken threads in seams before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle de...

Страница 15: ...accessible location or is not installed in accordance with Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PA...

Страница 16: ...16 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 17: ...ture minimale OPTIONS Il est possible d ajouter les options suivantes à la plupart des programmes EXTRA RINSE rinçage supplémentaire On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement un second rinçage à la plupart des programmes FABRIC SOFTENER ADDED YES ajout d assouplissant pour tissu sélectionné Cette option doit être sélectionnée si l on utilise de l assouplissant pour tissu durant un...

Страница 18: ...veuse rince et déplace la charge L assouplissant pour tissu sera ajouté si l option Fabric Softener Added ajout d assouplissant pour tissu a été sélectionnée SPIN ESSORAGE La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant graduellement pour une bonne extraction de l eau en fonction du programme et de la vitesse d essorage sélectionnés Certains programmes utilisent un rinçage avec vaporisation ...

Страница 19: ...se uniquement des rinçages par vaporisation Régler l option Fabric Softener added ajout d assouplissant pour tissu sur Yes sélectionné si l on utilise un assouplissant pour tissu Hot Chaude Warm Tiède Cool Fraîche Cold Froide High Élevée Articles en soie ou en laine lavables en machine et lingerie Delicate Articles délicat Low Basse Tissus synthétiques et non repassables peu sales Casual Tout alle...

Страница 20: ...ge d articles imperméables ou résistants à l eau charger la machine de façon uniforme Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l emmêlement lors du lavage d articles délicats ou de petits articles 1 Trier et préparer le linge Ajouter une mesure de détergent dans le fond du panier de la laveuse avant d ajouter les vêtements Si l on utilise un agent activateur de détergent Oxi ou un agent de...

Страница 21: ...à 1 tasse 125 à 250 mL d eau tiède au rinçage final uniquement 4 Ajouter l agent de blanchiment liquide dans le distributeur Liquid Chlorine Bleach Ne pas remplir excessivement le distributeur ni utiliser plus d une tasse 250 mL d agent de blanchiment liquide au chlore Ne pas utiliser d agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme utilisant de l agent de b...

Страница 22: ...r le programme Si on laisse le couvercle ouvert pendant plus de 10 minutes l eau est vidangée automatiquement Sélectionner les options désirées Si l on utilise de l assouplissant pour tissu veiller à sélectionner l une des options Fabric Softener Added ajout d assouplissant pour tissu 9 Sélectionner les options sur certains modèles Sélectionner le réglage de volume de charge le plus adapté à votre...

Страница 23: ...lage pour annuler le programme Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu on est présent En cas de déménagement ou si l on n utilise pas la laveuse pendant un certain temps suivre les étapes suivantes 1 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer l alimentation en eau à la laveuse pour éviter toute inondation due à une surpression ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIV...

Страница 24: ...ermer les deux robinets d eau Débrancher et vidanger les tuyaux d arrivée d eau 2 Si l on déplace la laveuse pendant une période de gel suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer 3 Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger l eau restante dans un plat ou un seau Déconnecter le tuyau de vidange à l arrière de la laveuse 4 Dé...

Страница 25: ...uyaux de remplissage ne sont pas solidement fixés Serrer le raccord du tuyau de remplissage Vérifier que les quatre rondelles d étanchéité plates des tuyaux de remplissage d eau sont correctement installées Raccord du tuyau de vidange Tirer le tuyau de vidange de la caisse de la laveuse et le fixer correctement dans le tuyau de rejet à l égout ou l évier de buanderie Rondelles d étanchéité des tuy...

Страница 26: ...ermé pour que la laveuse puisse fonctionner La laveuse fait des pauses durant certaines étapes du programme Ne pas interrompre le programme Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ Foire aux questions pour tenter d éviter le coût d une visite de service Pour les États Unis http www whirlpool...

Страница 27: ... vidange si l extrémité se trouve à plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange La laveuse n a pas été chargée tel que recommandé Retirer plusieurs articles répartir uniformément la charge dans le panier et ajouter du détergent Fermer le couvercle et appuyer sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles su...

Страница 28: ...a pas été chargée tel que recommandé La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la charge est excessivement tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier La laveuse ne rincera pas bien si les vêtements sont tassés Charger la laveuse uniquement avec des articles secs Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver Si l on souhaite ajou...

Страница 29: ...onction de la taille et du niveau de saleté de la charge Utiliser les distributeurs pour éviter que l agent de blanchiment au chlore et la boule de lavage ne tachent les vêtements Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Selectionner l option Fabric Softener Added Yes pour utiliser un assouplissant pour tissu Ne pas verser de produits directement sur la charge Utiliser une option d...

Страница 30: ...s été ajouté correctement Ne pas verser d agent de blanchiment au chlore liquide directement sur la charge Essuyer tous les renversements d agent de blanchiment Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée par le fabricant Ne pas placer d articles sur le dessus du distributeur d agent de blanchiment lorsqu on charge et décharge la laveus...

Страница 31: ...s installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIE...

Страница 32: ...repair parts sales Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada AssistAnce oU service Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com he...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WTW4800X Series

Washtech AL Operator'S Manual preview
AL
Бренд: Washtech Страницы: 12
Laundrylux CROSSOVER 2.0 Series Training Manual preview
CROSSOVER 2.0 Series
Бренд: Laundrylux Страницы: 74
BCP SKY5306 Instruction Manual preview
SKY5306
Бренд: BCP Страницы: 16
Simpson ALH3835 Instruction Manual preview
ALH3835
Бренд: Simpson Страницы: 76
Modular DW 50 Series Installation - Use - Maintenance preview
DW 50 Series
Бренд: Modular Страницы: 97
Maytag EPIC Z MHWZ400TB02 Use & Care Manual preview
EPIC Z MHWZ400TB02
Бренд: Maytag Страницы: 60
Mancorp PJG-2005B Manual preview
PJG-2005B
Бренд: Mancorp Страницы: 13
Atag VA6711RT Operating Instructions Manual preview
VA6711RT
Бренд: Atag Страницы: 40
Daewoo DWF-260KA Service Manual preview
DWF-260KA
Бренд: Daewoo Страницы: 42
Parkside PTL 4 B4 Translation Of The Original Instructions preview
PTL 4 B4
Бренд: Parkside Страницы: 56
A.O. Smith GPM GPH Specification Sheet preview
GPM GPH
Бренд: A.O. Smith Страницы: 6
Kärcher 1.106-200.0 Operator'S Manual preview
1.106-200.0
Бренд: Kärcher Страницы: 38
Hoover AM 1243 S User Instructions preview
AM 1243 S
Бренд: Hoover Страницы: 33
Hobart c-44 Instruction Manual preview
c-44
Бренд: Hobart Страницы: 12
Progress PI1325X User Manual preview
PI1325X
Бренд: Progress Страницы: 56
Saba LSS1016MI17W Manual preview
LSS1016MI17W
Бренд: Saba Страницы: 52
Samsung VRT PLUS WE357 Series User Manual preview
VRT PLUS WE357 Series
Бренд: Samsung Страницы: 96
WYSS MENAGE 6200 Instructions For Use Manual preview
MENAGE 6200
Бренд: WYSS Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды